What is the translation of " RIGOROUSLY " in Vietnamese?

• nghiêm ngặt
• chặt chẽ
• nghiêm túc
• nghiêm khắc

Examples of using Rigorously in English and their translations into Vietnamese

Even from a rigorously secular point of view.
Ngay cả từ một quan điểm thế tục nghiêm khắc.

They need to be evaluated rigorously.".
Chúng cần phải được đánh giá một cách nghiêm ngặt.”.

We rigorously explore the interplay between critical theory…+.
Chúng tôi nghiêm túc khám phá sự tương tác giữa lý thuyết quan trọn…+.

We need to defend and enforce the laws of the land rigorously.
Cần nắm vững và chấp hành nghiêm quy định của pháp luật về đất đai.

This was also first studied rigorously in the 17th century and came to be called electricity.
Hiệu ứng này lần đầu tiên được nghiên cứu vào thế kỷ 17, và gọi là điện học.

To obtain a US driver's license, you must study and practice very rigorously.
Để có được bằng lái xe ở Mỹ bạn phải học và thi thực hành rất khắt khe.

We rigorously explore the interplay between critical theory and creative practice.
Chúng tôi nghiêm túc khám phá sự tương tác giữa lý thuyết quan trọng và thực hành sáng tạo.

And was concerned with developing the basic theorems of the calculus as rigorously as possible.
Và được liên quan đến sự phát triển… những quy luật cơ bản của các phép tính rất là khắc khe.

The Dirac delta function can be rigorously defined either as a distribution or as a measure.
Hàm delta Dirac có thể được định nghĩa một cách chặt chẽ hoặc là như một phân bố hoặc là một độ đo.

The rigorously established bounded field had, before the“guidance” of Flue's astrology, been completely swept away.
Kết giới vốn được thiết lập một cách chặt chẽ, trước" sự dẫn đường" từ thuật chiêm tinh của Flue, hoàn toàn bị xóa sổ.

This is a keyboard that does its job as rigorously as a Spartan soldier from the ancient Greece.
Đây là một bàn phím làm công việc của mình một cách nghiêm ngặt như một người lính Spartan từ Hy Lạp cổ đại.

What's interesting to note is that in order to achieve a positive neuroprotective effect, you don't have to exercise rigorously.
Điều thú vị cần lưu ý là để đạt được hiệu quả bảo vệ thần kinh tích cực, bạn không phải tập luyện nghiêm túc.

A tough emigration tax-- up to 10%-- was rigorously imposed in order to stem some of the outflow of money from the country;
Thuế di cư nặng nề- đến 10% đã áp đặt một cách khắt khe để ngăn nguồn tiền chảy ra nước ngoài;

Attorney General William Barr on Wednesday announced an initiative focused on more rigorously prosecuting gun crimes.
Tổng trưởng Tư pháp William Barr vào hôm thứ Tư thông báo sáng kiến tập trung vào truy tố nghiêm khắc tội phạm súng ống.

The American Petroleum Institute rigorously tests DEF in ensure that it meets their high quality standards.
Viện Dầu Khí Hoa Kỳ nghiêm túc kiểm tra DEF để đảm bảo rằng nó đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng trong toàn ngành.

More than this, it gives people time to think issues through properly, critique arguments rigorously and contribute fully.
Hơn nữa, nó giúp mọi người có thời gian suy nghĩ về vấn đề thông qua các cuộc tranh luận đúng đắn, phê bình nghiêm túc và đóng góp đầy đủ.

So it is imperative Congress rigorously reviews this deal to ensure the American people are not being taken for a ride yet again.".
Do đó, Quốc hội cần phải nghiêm túc xem xét lại thỏa thuận này để đảm bảo người dân Mỹ không bị lừa gạt một lần nữa.”.

In other words, supplements comprising garcinia cambogia never have been rigorously examined for safety and effectiveness.
Nói cách khác, các chất bổ sung có chứa garcinia cambogia đã thực sự không được cẩn thận kiểm tra cho hiệu quả và an ninh.

More rigorously, if a surface S is a union of finitely many pieces S1,…, Sr which do not overlap except at their boundaries, then.
Nghiêm khắc hơn, nếu một bề mặt S là một tập hợp gồm nhiều mảnh S1,…, Sr không trùng nhau ngoại trừ tại các ranh giới của chúng, thì.

MegaFood is also a certified B Corporation, meaning that it meets rigorously standards for environmental performance, transparency and accountability.
MegaFood cũng là một Tập đoàn B được chứng nhận, có nghĩa là nó đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe về hiệu suất môi trường, tính minh bạch và trách nhiệm.

HMRC rigorously enforces the rules and has brought in £332m in extra tax by tackling non-compliance in the football industry.".
HMRC thực thi nghiêm túc các quy tắc và đã mang về 332 triệu bảng thuế bổ sung bằng cách giải quyết sự không tuân thủ trong ngành công nghiệp bóng đá.

Perhaps if an incumbent PC maker had asked this question rigorously enough, it would have anticipated Michael Dell's brilliant disruption, based on the vulnerability Dell discovered in the industry's staid pricing model.
Có lẽ nếu một nhà sản xuất máy tính hiện tại đặt câu hỏi này đủ chặt chẽ, thì lẽ ra đã dự đoán được sự thất bại của Michael Dell, dựa trên những lỗ hổng mà Dell phát hiện ra trong mô hình định giá ngành kinh doanh.

More rigorously the effective temperature corresponds to the temperature at the radius that is defined by a certain value of the Rosseland optical depth(usually 1) within the stellar atmosphere.
Nghiêm khắc hơn, nhiệt độ hiệu quả tương ứng với nhiệt độ tại bán kính được xác định bởi một giá trị nhất định của độ sâu quang học Rosseland( thường là 1) trong bầu khí quyển sao.

All eligible nominations are rigorously and fairly judged by the panels of experts, based on the most detailed and fairest criteria.
Những đề cử hợp lệ sẽ được đánh giá nghiêm túc và công bằng bởi hội đồng giám khảo gồm các chuyên gia trong ngành, dựa trên các tiêu chí chi tiết và công bằng nhất.

All products are rigorously tested before leaving the factory, if you receive products damaged or with quality problems, please do not hesitate to inform us with a photo that can be used as evidence.
Tất cả sản phẩm đã được kiểm tra chặt chẽ trước khi xuất xưởng, nếu bạn nhận được sản phẩm bị hư hỏng hoặc có vấn đề chất lượng, xin vui lòng chụp ảnh để gửi cho chúng tôi càng sớm càng tốt.

The officials involved are being rigorously investigated, have been suspended from their posts and will be subjected to the most severe legal and disciplinary sanctions,” according to the statement read out on state television.
Các viên chức liên quan đang bị điều tra nghiêm túc,[ họ] đã bị đình chỉ chức vụ và sẽ phải chịu các hình phạt pháp lý và kỷ luật nghiêm khắc nhất”, theo tuyên bố đọc trên truyền hình nhà nước.

HM Land Registry has rigorously tested the technology and has successfully used their blockchain prototype to show how buying and selling a home can be made simpler, quicker by demonstrating a digital transfer of ownership.
Land Registry đã kiểm tra nghiêm ngặt công nghệ và đã sử dụng thành công nguyên mẫu blockchain của họ để chứng minh việc mua và bán nhà có thể được thực hiện đơn giản hơn, nhanh hơn bằng cách chứng minh chuyển quyền sở hữu kỹ thuật số.