What is the translation of " SCHOOL-BASED " in Vietnamese?

• tại trường
• dựa trên trường học
• học

Examples of using School-based in English and their translations into Vietnamese

Wages for school-based apprentices and trainees.
Tiền lương cho người học nghề và thực tập sinh.

We're working to radically reduce the cost and time required to conduct school-based research.
Chúng tôi đang nỗ lực để giảm triệt để chi phí và thời gian cần thiết để tiến hành nghiên cứu tại trường.

Students are not familiar with school-based extracurricular activities.
Học sinh không quen thuộc với các hoạt động ngoại khóa ở trường.

School-based programmes occur within the school setting and are aimed at both individual children and groups.
Các chương trình dựa trên trường học xảy ra trong môi trường trường học và nhằm vào cả trẻ em và nhóm cá nhân.

A new senior assessment model that combines school-based assessment with external assessment.
Một mô hình đánh giá cuối cấp kết hợp việc đánh giá trong trường học với đánh giá bên ngoài.

Several school-based studies have revealed that many violent behaviors have increased among children and adolescents.
Các nghiên cứu dựa trên trường học cho thấy rằng nhiều hành vi bạo lực đã gia tăng ở trẻ em và thanh thiếu niên.

Primary school students may receive language support through school-based English language support teachers.
Học sinh tiểu học có thể được hỗ trợ ngôn ngữ thông qua các giáo viên hỗ trợ Anh ngữ tại trường.

School-based fluoride treatment programs are common throughout the United States and contribute to a child's fluoride exposure.
Các chương trình điều trị fluoride tại trường là phổ biến trên khắp Hoa Kỳ và góp phần vào việc tiếp xúc với fluoride của trẻ em.

Furthermore, the availability of school-based therapy is particularly important for children with PTSD.
Hơn nữa, sự sẵn có của trị liệu tại trường đặc biệt quan trọng đối với trẻ em bị PTSD.

They advise the Shoo the Flu team about the implementation and sustainability of the school-based vaccination program.
Họ tư vấn cho Shoo đội cúm về việc thực hiện và tính bền vững của chương trình tiêm chủng tại trường.

School-based stress management programs, such as mindfulness based yoga programs, have been shown to be effective in the United States.
Các chương trình quản lý stress tại trường học, ví như chương trình yoga, đã cho thấy đem lại hiệu quả tại Mỹ.

In contrast to dual training programmes, you will not receive a salary during school-based vocational training.
Ngược lại với các chương trình đào tạo kép, bạn sẽ không nhận được tiền lương trong quá trình đào tạo nghề tại trường.

This is particularly important when you start a school-based training programme, because on most of the programmes you won't be earning money.
Điều này đặc biệt quan trọng khi bạn bắt đầu một chương trình đào tạo tại trường, bởi vì trên hầu hết các chương trình bạn sẽ không kiếm được tiền.

So let's consider first intervening at the level of learning itself-- most commonly through school-based initiatives.
Vì thế hãy xem xét can thiệp ban đầu ở mức độ tự học hỏi-- phổ biển nhất thông qua sáng kiến dựa trên trường học.

Students who are able to rebound effectively from daily school-based challenges are also better equipped to face workplace challenges.
Học sinh có khả năng hồi phục hiệu quả từ các thử thách hàng ngày ở trường cũng được trang bị tốt hơn để đối mặt với các thách thức tại nơi làm việc.

Several schools also tackled issues of diversity and tolerance head on through Study Circles and other school-based dialogue.
Một số trường cũng giải quyết các vấn đề đa dạng và khoan dung qua Study Circles và các cuộc đối thoại tại các trường học khác.

In some cases, school-based apprentices or trainees are not entitled to paid leave, but receive a loading in their pay to compensate.
Trong một vài trường hợp, người học nghề hoặc thực tập sinh tại trường không được nghỉ phép có lương, nhưng nhận được phí đền bù trong tiền lương.

Your support is a key piece of the equation as we work toward a successful school-based flu vaccine program.
Hỗ trợ của bạn là một phần quan trọng của các phương trình như chúng tôi làm việc hướng tới một chương trình chủng ngừa cúm trong trường học thành công.

Further information on the requirements for starting school-based vocational training in Germany is available under„Do I qualify for a vocational training in Germany?“?
Thông tin thêm về các yêu cầu để bắt đầu đào tạo nghề tại trường ở Đức có sẵn theo Tôi có đủ điều kiện để được đào tạo nghề ở Đức không?

School-based flu vaccination is a safe, easy and convenient way to increase flu vaccination in kids, which helps reduce flu in the whole community.
Tiêm phòng bệnh cúm trong trường học là một cách an toàn, dễ dàng và thuận tiện để tăng cường tiêm phòng bệnh cúm ở trẻ em, giúp giảm bệnh cúm trong cả cộng đồng.

After five successful, annual rounds of large-scale, school-based deworming across Kenya, worm-related diseases have fallen from 33.4% in 2012 to 3% in 2017.
Sau 5 lần tẩy giun thường niên ở các trường học trên quy mô lớn, các bệnh liên quan đến giun tại Kenya đã giảm từ 33,4% trong năm 2012 xuống còn 3%.

When applying for a visa you have to prove that you are capable of paying for your living, no matter if you are pursuing a dual or school-based vocational training course.
Khi nộp đơn xin thị thực, bạn phải chứng minh rằng bạn có khả năng chi trả cho cuộc sống của bạn, bất kể bạn đang theo học khóa đào tạo nghề kép hay trường học.

Existing and innovative approaches of integrating such living heritage in school-based learning will be mapped, and new guidance materials developed for teachers and schools.
Các cách tiếp cận hiện đại và sáng tạo của việc tích hợp di sản vào việc học tập ở trường sẽ được triển khai và các tài liệu hướng dẫn mới được phát triển cho giáo viên và trường học.

School-based recycling will help keep the cans out of the landfill, help you easily collect more containers, and encourage students and staff to participate in recycling programs.
Tái chế tại trường học sẽ giúp giữ các lon ra khỏi bãi rác, giúp bạn dễ dàng thu thập nhiều container hơn và khuyến khích học sinh và nhân viên tham gia vào các chương trình tái chế.

Of the remaining 30+ per cent, it appears other environmental factors such as broader school-based influences, or other still undetermined factors, play a larger role than the classroom environment.
Trong số hơn 30% người học còn lại, các yếu tố môi trường khác như ảnh hưởng của trường học hoặc các yếu tố khác chưa được xác định, đóng vai trò lớn hơn so với môi trường lớp học..

It could also be the case that school-based initiatives have a positive impact on children's physical activity during school hours, but that this is not maintained outside school.
Cũng có thể là trường hợp các sáng kiến ở trường học có tác động tích cực đến trẻ em khi tham gia hoạt động thể chất trong giờ học, nhưng điều này không được duy trì bên ngoài trường học nên không đủ làm nên hiệu quả.

Preparing students to be able to teach the relevant curriculum subjects for their chosen age range, the students will carry out a series of school-based tasks which link theory with practice and allow time for reflection.
Chuẩn bị cho học sinh để có thể dạy các môn học liên quan đến độ tuổi đã chọn, học sinh sẽ thực hiện một loạt các nhiệm vụ dựa trên trường học liên kết lý thuyết với thực hành và dành thời gian để suy ngẫm.

The 2018 Basic Health Survey(Riskesdas) and the Global School-based Student Health Survey in 2015 show that 33.8 percent of adults and 12.7 percent of children smoke- and child smokers are increasing.
Khảo sát sức khỏe cơ bản năm 2018( Riskesdas) và Khảo sát sức khỏe học sinh toàn cầu năm 2015 cho thấy, 33,8% người trưởng thành và 12,7% trẻ em ở nước này hút thuốc- và lượng trẻ em hút thuốc đang gia tăng.

It is the first ever UK study to examine the impact of a school-based intervention to support the wearing of glasses in young children and to measure subsequent improvement of the child's academic and health outcomes.
Đây là nghiên cứu đầu tiên của Vương quốc Anh kiểm tra tác động của can thiệp ở trường học để hỗ trợ việc đeo kính ở trẻ nhỏ và để đo lường sự cải thiện tiếp theo của kết quả học tập và sức khỏe của trẻ.