What is the translation of " SCRATCH MARKS " in Vietnamese?

• vết xước
• những vết cào

Examples of using Scratch marks in English and their translations into Vietnamese

Scratch marks On the footboard.
Dấu trầy trên chân giường.

It will leave ugly scratch marks on the floor.
Nó sẽ để lại những vết cạn bẩn trên mặt sàn.

How am I going to pretend that I never saw those scratch marks!”.
Làm sao tớ có thể giả vờ không trông thấy những vết xước đó chứ!?".

Some patients may have scratch marks instead of blisters.
Một số bệnh nhân có thể có dấu hiệu đầu thay vì mụn.

This will enable your furniture to“slide” across the floor and prevent any scratch marks on the floor.
Nó sẽ cho phép đồ đạc‘ trượt' khắp sàn và ngăn vết trầy trên sàn.

But it develops scratch marks easily and may not look so good in a domestic kitchen.
Nhưng nó phát triển các vết xước dễ dàng và có thể trông không tốt trong nhà bếp trong nhà.

I think it is a trendy thing to have scratch marks on the face.”.
Tớ nghĩ thật là sành điệu khi có những vết cào trên mặt.".

There were deep scratch marks in the paintwork below a small sign that he had not noticed in the dark.
Có những vết cào sâu dưới lớp sơn cửa, bên dưới một tấm biển nhỏ mà nó nhận ra ở trong bóng tối.

Prisoners really do calculate such things, but you won't see any scratch marks on these stone walls.
Các tù nhân thật sự đếm ngày ở tù nhưng sẽ không ai tìm thấy những dấu vết cào cấu trên những bức tường đá ấy.

There were deep scratch marks in the paintwork below a small sign that he had not noticed in the dark.
Có những dấu cào sâu vào lớp sơn phía dưới một tấm bảng nhỏ mà nó đã không chú ý lúc trời còn tối.

Requires yang and yang horizontal flat vertical, wall formation, no trachoma, no scratch marks and so on.
Yêu cầu yang và yang ngang phẳng dọc, hình thành tường, không có bệnh đau mắt hột, không có vết trầy xước và như vậy.

Did anyone scratch marks on the wall, tie a thread to themselves, drop bread crumbs, or use a convenient auto-mapping device?”.
Có ai khắc dấu lên tường, buộc chỉ, rải vụn bánh mì hay dùng thiết bị tự động vẽ sơ đồ không?”.

Each night before falling asleep he would cross out the offending day like a prisoner making scratch marks on a wall.
Cứ mỗi đêm trước khi thiếp đi, cậu lại xóa đi một ngày làm việc khó chịu, giống như một tù nhân tạo ra những vết cào xước trên một bức tường.

No scratch marks on your glass or on your car or on your silverware when you clean with distilled water.
Sẽ không còn dấu vết trầy sước trên kính của bạn hay trên ô tô hay trên các đồ dùng bằng bạc khi bạn làm sạch chúng với nước cất.

When reopening these coffins, some were found to have scratch marks on the inside, and they realised they had been burying people alive.
Khi mở lại các quan tài này, một số người trong số họ đã được tìm thấy có vết xước ở bên trong và họ nhận ra họ đã chôn vùi người còn sống.

There are several scratch marks, but in general it's in excellent condition," wrote one Internet user calling himself Alexei and claiming to be from Magnitogorsk in the Chelyabinsk region.
Có một số vết xước nhưng nhìn chung nó vẫn trong tình trạng hoàn hảo”, một cư dân mạng có tên Alexei, đến từ khu vực Magnitogorsk của vùng Chelyabinsk cho biết.

When reopening these coffins, one out of 25 supposedly were found to have scratch marks on the inside, and they realized that they had been burying people alive.
Khi mở lại các cỗ quan tài này, cứ 25 quan tài thì họ lại thấy 1 quan tài có dấu cào xước bên trong, nên mọi người nhận ra mình đã chôn sống người thân.

Klass's investigation of the MJ-12 documents found that Robert Cutler was actually out of the country on the date he supposedly wrote the"Cutler/Twining memo", and that the Truman signature was"a pasted-on photocopy of a genuine signature- including accidental scratch marks- from a memo that Truman wrote to Vannevar Bush on October 1, 1947".
Cuộc điều tra của Klass về các tài liệu MJ- 12 cho thấy Robert Cutler đã rời khỏi đất nước vào ngày ông định viết" bản ghi nhớ Cutler/ Twining", và rằng chữ ký của Truman là" một bản sao được dán vào của một chữ ký xác thực- bao gồm những vết xước không mong đợi- từ một bản ghi nhớ mà Truman đã viết cho Vannevar Bush vào ngày 1 tháng 10 năm 1947".

After he returned home, Davis' side-view mirror was found to be badly damaged, and scratch marks were found on the car's roof, though there was no other physical evidence of his encounter.
Sau khi anh trở về nhà, gương chiếu hậu của Davis bị phát hiện bị hư hỏng nặng, và vết xước được tìm thấy trên nóc xe, mặc dù không có bằng chứng vật lý nào khác về cuộc chạm trán của anh.

She was 26 and weighed barely 26kg when she was taken to the University Malaya Medical Centre with bruises and scratch marks on her back, arms and forehead," The Star newspaper reported.
Cô gái đáng thương này chỉ còn 26kg khi được đưa đến Trung tâm y tế Đại học Malaya với vết bầm tím và vết xước trên lưng, cánh tay và trán”, tin các báo cho biết.

Lightly scratch the surface to see if it leaves a lighter colour scratch mark.
Làm xướt nhẹ bề mặt để xem nó có để lại vết xướt có màu sáng hơn hay không.

The cable loom assembled to aluminum plate, designed with silicone O-RING on plate to protect it. Avoid scratch marking.
Kéo cáp lắp ráp vào tấm nhôm, được thiết kế với tấm silicone O- RING để bảo vệ nó. Tránh đánh dấu đầu.

Provide a protective barrier to scratch, mark, damage and dirt at the process of bending, pressing, punching, cutting, drilling, milling, roll forming, transportation and installation.
Cung cấp một hàng rào bảo vệ để chống trầy xước, đánh dấu, hư hỏng và bụi bẩn trong quá trình uốn, ép, đục lỗ, cắt, khoan, phay, tạo hình cuộn, vận chuyển và lắp đặt.

The dirt particles can scratch the paint and leave marks.
Các hạt bụi bẩn có thể làm xước sơn và để lại dấu vết.

The sharp, shrink marks, melting line, scratch and under filled can't appear on the part of auto bumper.
Các dấu hiệu sắc nét, co lại, đường tan, vết xước và đổ đầy không thể xuất hiện trên phần của bộ phận tự động.

The sharp, shrink marks, melting line, scratch and under filled can't appear on the part of auto bumper.
Các dấu sắc, điểm thu hẹp, đường nóng chảy, đầu và dưới không thể xuất hiện trên phần của bộ phận tự động.& Nbsp;& nbsp;& nbsp;& nbsp;

Mark scratch No.4.
Đánh xước No. 4.

SuperStrong overmolded steel core hooks that won't scratch and mark, or lose their shape.
SuperStrong đúc bằng thép lõi móc mà sẽ không xước và đánh dấu, hoặc mất hình dạng của chúng.

Marks scratched his ticket in the store and knew he won a substantial prize when he scanned the ticket at the counter.
Ông Marks cào tờ vé số ngay trong cửa tiệm và biết rằng ông đã trúng một giải thưởng lớn, khi kiểm tra vé bằng chiếc máy scan của quầy hàng.

Furthermore, every dent, scratch, and mark on older timepieces comes with its own unique story.
Hơn nữa, mỗi vết lõm, vết xước và dấu trên đồng hồ cũ đi kèm với câu chuyện độc đáo của riêng nó.