What is the translation of " SCRATCH MARKS " in German?

• Kratzspuren
• Kratzer

Examples of using Scratch marks in English and their translations into German

Washers for preventing screw scratch marks.
Unterlegscheiben zur Verhinderung von Kratzern durch Schrauben.

Scratch marks on the walls, weird faces on cupboards or walls.
Kratzspuren an den Wänden, wilden Gesichtern an Kästen oder Wänden.

Leaves a medium texture and medium scratch marks on the surface.
Hinterlässt ein mittlerer Textur und mittlere Kratzspuren auf der Oberfläche.

Tiny scratch marks here indicate Madison must have come around at some point before she drowned.
Kleine Kratzer hier deuten darauf hin, dass sie zu Bewusstsein gekommen war, bevor sie ertrank.

If both come together, there is a lot of mud, saliva and scratch marks.
Kommen beide zusammen, gibt es nicht selten Schmutz-, Speichel- und Kratzspuren.

Do not put too much pressure on the display; this can cause scratch marks, failures of the display or even destroy the display.
Drücken Sie nicht zu stark auf das Display, dies kann zu Kratzspuren führen, zu Fehlfunktionen der Anzeige oder gar einem zerstörten Display.

Easy to maintain thanks to the top layer of Noviclean that prevents dirt and scratch marks.
Pflegeleicht dank der obersten Schicht von Noviclean, die Schmutz und Kratzer verhindert.

Don't press too hard on the display, this may cause scratch marks or lead to failure of the display.
Drücken Sie nicht zu stark auf das Display, dies kann zu Kratzspuren führen oder zu Fehlfunktionender Anzeige.

Thanks to a special firing technique are the crockery parts protected for example against scratch marks.
Dank einer besonderen Brenntechnik ist das Geschirr zum Beispiel vor Kratzspuren geschützt.

Here we present a rather spectacular case study of supernatural scratch marks that suddenly appeared on a Saint's photograph without any apparent reason.
Hier präsentieren wir Ihnen eine eindrucksvolle Fallstudie von übernatürlichen Kratzspuren, die plötzlich, ohne ersichtlichen Grund auf dem Foto eines Heiligen erschienen.

The colours remain fresh and are largely protected against scratch marks and wear.
Die Farben bleiben brilliant und sind weitgehend vor Kratzspuren und Abrieb geschützt.

And the scratch marks on the doorjamb in the study are Zola's height marks since she could stand, and the ones on the other side are from me when I was little.
Und die Kratzspruen am Türpfosten im Büro... sind Zolas Körpergrößen, seit sie stehen kann, und die auf der anderen Seite sind von mir, als ich klein war.

SRDx uses an algorithm which has been programmed to recognise typical scratch marks and dust.
SRDx verwendet einen Algorithmus, der programmiert wurde, typische Kratzer und Staub zu erkennen.

This case study describes the appearance of peculiar scratch marks on kitchen utensils used by Mr. and Mrs. Rajendekar and their family, who have been doing spiritual practice under the guidance of SSRF since 1998.
Diese Fallstudie beschreibt das Erscheinen von eigenartigen Kratzspuren auf dem Küchengeschirr von Herrn und Frau Rajendekar und deren Familie, welche seit 1998 Spirituelle Praxis unter der Leitung der SSRF machen.

Leaves a rough surface texture and can potentially create heavy scratch marks on concrete.
Hinterlässt eine raue Oberflächenstruktur und kann potenziell schwere Kratzspuren auf Beton zu erstellen.

Muddied scratch marks on the front part ofher body as well as a closed and heavily swollen eye with a bleeding scratch wound which surely the desperately resisting Taratibu had caused her in her death struggle.
Verschlammte Kratzspuren am Vorderkörper sowie ein geschlossenes und stark verschwollenes Auge mit einer blutenden Kratzwunde, die ihr die sich sicher verzweifelt wehrende Taratibu im Todeskampf beigebracht hatte.

Markus: There are photographs of yours, just from this period, that show remarkable scratch marks in your face.
Markus: Es gibt Fotos von dir, genau aus dieser Zeit, wo du erhebliche Kratzspuren im Gesicht hast.

As the handle has easy-to-grip plastic coating, handling is pleasant, there are no scratch marks, the handle is anti-slip and the surface never feels cold.
Weil der Stiel mit einem hochwertigen Kunststoffüberzug versehen ist, ist die Handhabung angenehm, gibt es keine Kratzspuren, ist der Stiel rutschfest und die Oberfläche fühlt sich nie kalt an.

Crystal larger than the hardness of the glass, thus leaving a trace behind to draw with crystal glass surface, while no such crystal glass scratch marks appear.
Kristall größer ist als die Härte des Glases, so dass damit eine Spur hinter sich zu ziehen mit Kristallglas Oberfläche, während keine solchen Kristallglas Kratzspuren erscheinen.

As the handle has easy-to-grip plastic coating, handling is pleasant, there are no scratch marks, the handle is anti-slip and the surface never feels cold.
Weil der Stiel mit einem hochwertigen Kunststoffüberzug versehen ist, ist die Handhabung angenehm, gibt es keine Kratzspuren, ist der Stiel rutschfest und die Oberfläche fühlt sich nie kalt an. Wassermenge und der Wasserdruck lassen sich am Griff bequem regulieren.

The mortuary rituals of the Herto people differ from those of earlier hominids, some of whom cut flesh from skulls but apparently did not polish or decorate them with scratch marks.
Die Totenrituale der Leute von Herto unterscheiden sich demnach von solchen der fr heren Hominiden, von denen einige zwar Fleisch von den Sch deln entfernten, diese aber anscheinend nicht polierten oder sie mit geritzten Markierungen verzierten.

For example, adhesive feet for a non-slip footing to avoid scratch marks on sensitive surfaces.
Zum Beispiel klebende Füße für rutschfesten Stand, die Kratzspuren auf empfindlichen Untergründen vermeiden und vieles mehr können.

Do not press too hard in the display, as this may cause scratch marks or lead to faulty displays.
Drücken Sie nicht zu stark auf das Display, dies kann zu Kratzspuren führen oder zu Fehlfunktionender Anzeige.

By means of innovative laser technologies, we provide exact and perfect results without any scratch marks and deformation of the material.
Mit Hilfe von neuartiger Lasertechnologie liefern wir exakte und einwandfreie Ergebnisse ohne Kratzspuren und Deformationen am Material.

Thanks to the matt-polished pot interior, the cookware is resistant to stains due to water residue and scratch marks, even when whisks are used.
Die matt polierte Topf-Innenseite macht das Kochgeschirr unempfindlich gegen Wasserflecken und Kratzspuren, auch beim Einsatz von Schneebesen.

In front there was a couple of girls who took their clothes off and started to touch everybody, so we've had scratch marks all over, red stripes across our legs….
Ganz vorne waren Mädels, die sich auszogen und alle angrapschten, also hatten wir überall Kratzspuren, rote Streifen an den Beinen….

Male boars habitually mark their territory by drawing furrows in the bark of trees and leaving scratch marks on the trunks; the smell is very powerful.
Männliche Wildschweine markieren ihr Revier, indem sie Furchen in Baumrinden und Kratzspuren an Stämmen hinterlassen; der Geruch ist sehr intensiv.

The so-called cat toilets do surely belong likewise to the social marking system of scent marks and scratch marks which perhaps allow the recognition of different individuals.
Die sogenannten Katzenklos gehören wohl auch in das soziale Markierungssystem von Duftmarken und Kratzspuren, welches vielleicht untereinander die Erkennung einzelner Individuen ermöglicht.

Reliably eliminates scratches, marks and dirt.
Kratzer, Schleifspuren und Verschmutzungen werden zuverlässig vermieden.

Mink-Brushes has developed a wide range of solutions in response to specific customer demands to avoid scratching, marking and damage to sensitive surfaces.
Mit speziell auf die Ansprüche der Kunden abgestimmten Problemlösungen präsentiert Mink-Bürsten eine breite Palette von Möglichkeiten zur Vermeidung von Kratzern, Mattierungen und Beschädigungen hochsensibler Werkstücke.