What is the translation of " SECOND CRITERION " in Vietnamese?

• tiêu chuẩn thứ hai
• tiêu chí thứ hai

Examples of using Second criterion in English and their translations into Vietnamese

We have to test him by our second criterion.
Chúng ta phải trắc nghiệm người ấy bằng tiêu chuẩn thứ hai.

The second criterion relates to authority in the Church.
Tiêu chí thứ hai liên quan đến thẩm quyền trong Giáo Hội.

The famous Acuvue not suit me according to the second criterion- is very expensive.
Nổi tiếng Acuvue không phù hợp với tôi theo thứ hai tiêu chuẩn- là rất đắt tiền.

Second criterion: he who is not with Jesus is against Jesus.
Tiêu chuẩn thứ hai: ai không theo Chúa Giêsu là chống lại Ngài.

Type a comma, and then select the cells with the list for the second criterion-- G6:G7.
Gõ một dấu phẩy, và sau đó chọn các tế bào với các danh sách cho các tiêu chí thứ hai- G6: G7.

Second criterion: he who is not with Jesus is against Jesus.
Tiêu chuẩn thứ hai: ai không cùng với Chúa Giêsu là kẻ chống lại Người.

Type a comma, then select the cells that contain the values to check for the second criterion.
Gõ một dấu phẩy, sau đó chọn các tế bào có chứa các giá trị để kiểm tra các tiêu chí thứ hai.

The second criterion when choosing a knife is the attachment of the handle to the blade.
Tiêu chí thứ hai khi chọn dao là gắn tay cầm vào lưỡi dao.

The second criterion is more rigid than the schedule of meetings is the presence of children.
Tiêu chí thứ hai cứng nhắc hơn so với lịch họp là sự có mặt của trẻ em.

The second criterion is to respect the conscience of others and to refrain from judging a brother or a sister.
Tiêu chuẩn thứ hai là tôn trọng lương tâm của người khác và tự chế trong việc phán xét anh chị em mình.

The second criterion is to respect the conscience of others and to refrain from judging a brother or a sister.
Tiêu chí thứ hai là tôn trọng lương tâm của người khác và rút khỏi việc phán xét một người anh em hay chị em.

The second criterion in choosing a microcontroller is how easy it is to develop products around it?
Tiêu chuẩn thứ hai trong lựa chọn một bộ vi điều khiển là khả năng phát triển các sản phẩm xung quanh nó dễ dàng như thế nào?

The second criterion is that each party to the contract must be acting in the exercise of its trade or profession(see Art. 1(1)).
Tiêu chí thứ hai là mỗi bên trong hợp đồng phải thực hiện hoạt động thương mại hoặc nghề nghiệp của mình( xem Điều 1( 1)).

The second criterion set out by the NAIC is a projected five-year growth rate of at least 10-12%, although 15% or more is ideal.
Tiêu chí thứ hai được đặt ra bởi NAIC là tốc độ tăng trưởng 5 năm dự đóan ít nhất là 10- 12%, mặc dù lí tưởng hơn là lớn hơn 15%.

According to the second criterion, coherence, the interpretation ought to make sense in and of itself, apart from the photograph.
Theo tiêu chuẩn thứ hai, sự mạch lạc, sự diễn giải phải tạo ra ý nghĩa của chính nó và trong chính nó, ngoài ý nghĩa của bức ảnh ra.

The second criterion(prescribed in Section b, paragraph 06) for recognizing tangible fixed assets is often satisfied since the historical cost of the fixed assets has been already determined through procurement, exchange, or self-construction.
Tiêu chuẩn thứ hai( quy định tại mục b đoạn 06) cho việc ghi nhận TSCĐ hữu hình thường đã được thỏa mãn vì nguyên giá tài sản được xác định thông qua mua sắm, trao đổi, hoặc tự xây dựng.

The second criteria is that they couldn't be just thinkers; they had to actually roll up their sleeves and execute their ideas.
Tiêu chí thứ hai là họ phải không chỉ là những nhà tư tưởng, mà họ phải thực sự xắn tay áo lên và thực hiện những lý tưởng của mình.

The second criteria which determines your right to compensation is the moment when you were notified of the cancellation.
Tiêu chí thứ hai quyết định quyền được bồi thường của bạn là thời điểm bạn được thông báo hủy.

This brings us to our second criteria every journal needs: trade performance.
Điều này đưa chúng ta đến tiêu chí thứ hai mà mọi nhật kí đều cần: hiệu suất thương mại.

The second criteria is if the video or image is"the product of artificial intelligence or machine learning that merges, replaces or superimposes content onto a video, making it appear to be authentic".
Tiêu chí thứ hai là nếu video hoặc hình ảnh là" sản phẩm của trí tuệ nhân tạo hoặc máy học kết hợp, thay thế hoặc xếp chồng nội dung lên video, làm cho nó có vẻ chân thực".

This time, click to Add another sort column to add a second criteria for your data sorting.
Lần này, click Add another sort column để thêm tiêu chí phân loại dữ liệu thứ hai.

The second important criterion, ensuring customer loyalty,- A high level of customer service and multi-channel operation of the company Customer care.
Các tiêu chí quan trọng thứ hai, đảm bảo sự trung thành của khách hàng,- Một mức độ cao của dịch vụ khách hàng và đa kênh hoạt động của các công ty chăm sóc khách hàng.

If we wanted to expand this function to also compare for the number of vowels and set this to be the second most important criterion for comparison, we would just modify it like this.
Nếu ta muốn mở rộng hàm này để so sánh với số các nguyên âm nữa và coi đây là tiêu chí quan trọng thứ hai để so sánh, thì có thể sửa hàm lại thành như sau.

As planned by the province, by 2026, Nhon Trach will become a second class city, but the most difficult criterion is that the population must increase more than 2 times compared to the current time.
Theo dự kiến của tỉnh, đến năm 2026, Nhơn Trạch sẽ trở thành đô thị loại 2, nhưng tiêu chí khó đạt nhất là dân số phải tăng gấp hơn 2 lần so với thời điểm hiện nay.

In the Criteria row for the second column, enter the equation="John Davis".
Ở dòng Criteria đối với cột thứ hai, nhập phép toán=“ John Davis”.

The second conversation is about the criteria we will use to make the decision.
Cuộc đàm luận thứ hai là về những tiêu chí chúng ta sẽ sử dụng để đưa ra quyết định.

This column is a copy of the second column, but the criteria that you specified in the second column actually appears as part of the new column.
Cột này là bản sao của cột thứ hai nhưng các tiêu chí bạn đã chỉ định trong cột thứ hai thực sự xuất hiện như là một phần của cột mới.

The first clinician can use the formal diagnostic criteria exclusively while the second clinician can say“yes, the defendant may meet the formal criteria, but he or she does not have the personality traits described in the“Associated Features” section of the DSM-IV text”.
Bác sĩ đầu có thể chỉ dùng các tiêu chí chẩn đoán chính thức trong khi bác sĩ thứ hai có thể nói“ vâng, bị cáo có thể đáp ứng các tiêu chí chính thức, nhưng anh ta hay cô ta không có những đặc điểm nhân cách mô tả trong phần“ Các đặc điểm liên quan” của đoạn đó trong DSM- IV”.

The Bank of Manhattan Building(aka 40 Wall Street) employed only a short spire and was 282.5 m(927 ft) tall and had a much higher top occupied floor(the second category in the 1996 criteria for tallest building).
Tòa nhà Ngân hàng Manhattan( còn gọi là 40 Phố Wall) chỉ sử dụng một ngọn tháp ngắn và cao 282,5 m và có tầng trên cùng cao hơn nhiều( hạng thứ hai trong tiêu chí năm 1996 cho tòa nhà cao nhất).

Routh- Hurwitz criterion for second, third, and fourth-order polynomials.
Tiêu chuẩn Routh- Hurwitz cho các đa thức bậc hai, ba và bốn.