What is the translation of " SEPARATE PROCESSES " in Vietnamese?

• trình tách rời
• các tiến trình riêng biệt
• quy trình riêng biệt
• các quá trình riêng biệt
• quá trình tách biệt

Examples of using Separate processes in English and their translations into Vietnamese

You and the problem are one, not two separate processes.
Bạn và vấn đề là một, không phải hai qui trình tách rời.

The separate processes only lead to ignorance and illusion.
Những qui trình tách rời chỉ dẫn đến dốt nát và ảo tưởng.

The two could not be said to be separate processes.”.
Hai việc đó không thể được nói là những qui trình tách rời.”.

The two words involve separate processes that a company could use to prepare and monitor its financial data.
Hai từ liên quan đến các quy trình riêng biệt mà một công ty có thể sử dụng để chuẩn bị và theo dõi dữ liệu tài chính của mình.

Krishnamurti: Of course they are not three separate processes;
KRISHNAMURTI: Dĩ nhiên chúng không phải là ba quá trình tách biệt;

If the ends are controlled by separate processes, this leads to a simple and convenient inter-process communication channel.
Nếu điểm kết thúc được kiểm soát bởi các tiến trình riêng biệt, điều này dẫn đến một kênh truyền thông giữa các tiến trình đơn giản và thuận tiện.

Apple's Safari browser runs websites in separate processes as well.
Safari Apple cũng chạy các trang web trong các tiến trình riêng biệt.

Four separate processes handle Firefox's interface and tabs, meaning Firefox can use all four cores of your processor instead of just one.
Tiến trình riêng biệt sẽ đảm nhiệm việc xử lý giao diện và các tab trên trình duyệt, tức là Firefox có thể sử dụng cả 4 lõi của chip xử lý thay vì chỉ 1.

There must be the thinker and the thought, two separate processes at work;
Phải có người suy nghĩ và suy nghĩ, hai qui trình tách rời đang làm việc;

Separate processes for different treatment stages were brought into the same building, and the various stages of refining or manufacture were combined.
Các quá trình riêng biệt cho các giai đoạn xử lý khác nhau được đưa vào cùng một tòa nhà, và các giai đoạn tinh chế hoặc sản xuất khác nhau được kết hợp lại.

They are a unitary process, and not two separate processes.
Chúng là một qui trình hợp nhất, và không phải hai qui trình tách rời.

Decentralized software services(DSS) helps sync the separate processes, so that these calculations happen more quickly- enhancing sensitivity and finesse.
Dịch vụ phần mềm phân cấp( DSS) giúp đồng bộ các quy trình riêng biệt, để những tính toán này xảy ra nhạy hơn một cách nhanh chóng nâng cao và khéo léo.

Though related, the development of grand strategy and campaign strategies are two separate processes.
Mặc dù liên quan với nhau, việc khai triển chiến lược toàn bộ và những chiến lược vận động là hai tiến trình khác nhau.

The mind and what is are not two separate processes, but naming separates them.
Cái trí và cái gì là không là hai qui trình tách rời, nhưng đang đặt tên tách rời chúng.

These two findings gave rise to the notion that viral replication and malignant transformation are separate processes in RSV.[4].
Hai phát hiện này đã dẫn đến khái niệm rằng sự nhân lên của virus và biến đổi ác tính là các quá trình riêng biệt trong RSV.[ 1].

Even when all cross-site pages are put into separate processes, pages can still legitimately request some cross-site subresources, such as images and JavaScript.
Ngay cả khi tất cả các trang được đưa vào tiến trình riêng biệt thì chúng vẫn có thể yêu cầu một số dữ liệu phụ của trang web khác, chẳng hạn như hình ảnh và JavaScript.

Is it possible to experience that state when there is only one entity and not two separate processes, the experiencer and the experience?
Liệu có thể trải nghiệm trạng thái khi chỉ có một thực thể đó và không phải là hai qui trình tách rời, người trải nghiệm và vật được trải nghiệm?

Multiple threads within a process share the same data space with the main thread and can therefore share information or communicate with one another more easily than if they were separate processes.
Đa luồng trong một tiến trình chia sẻ cùng một không gian dữ liệu với main thread do đó có thể chia sẻ dữ liệu, kết nối với nhau dễ dàng hơn là các chương trình riêng biệt.

In that process of effort he pursues the false illusion that there are two separate processes, whereas there is only one process..
Trong qui trình của nỗ lực đó anh ấy theo đuổi ảo tưởng giả dối rằng có hai qui trình tách rời, trái lại chỉ có một qui trình..

It is influential in over 300 separate processes in various vertebrates, including humans.[1] Prolactin is secreted from the pituitary gland in response to eating, mating, estrogen treatment, ovulation and nursing.
Nó ảnh hưởng trong hơn 300 tiến trình riêng biệt ở các loài động vật có xương sống khác nhau, bao gồm cả con người.[ 1] Prolactin được tiết ra từ tuyến yên để đáp ứng với việc ăn uống, giao phối, điều trị estrogen, rụng trứng và cho con bú.

Both inside and outside welds Straight Seam Steel Tube are required and are usually accomplished in separate processes, hence the word"double.
Cả bên trong và bên ngoài mối hàn Straight Seam Steel Tube được yêu cầu và thường được thực hiện trong quá trình riêng biệt, vì thế mà từ" đôi".

The quality control process is divided into three separate processes, ensuring that specialized expertise is applied to each stage of our operation.
Quy trình kiểm soát chất lượng được chia thành ba quy trình riêng biệt, đảm bảo rằng chuyên môn chuyên môn được áp dụng cho từng giai đoạn hoạt động của chúng tôi.

He said,“Thought can only come to an end when the thinker understands himself, when he sees that the thinker and the thought are not two separate processes.
Ông trả lời,“ Suy nghĩ chỉ có thể kết thúc khi người suy nghĩ hiểu rõ về chính anh ấy, khi anh ấy thấy rằng người suy nghĩ và suy nghĩ không là hai qui trình tách rời.

Furthermore, all iframes, which usually are for advertisement purposes, are placed into separate processes instead of being put into the parent frame.
Hơn nữa, tất cả các iframe, thường là cho các mục đích quảng cáo, được đặt vào các tiến trình riêng biệt thay vì được đưa vào iframe chính.

And because Safari runs web pages in separate processes, any harmful code you come across in one page is confined to a single browser tab, so it can't crash the whole browser or access your data.
Và vì Safari chạy các trang web trong những quá trình riêng biệt, bất kỳ đoạn mã độc hại nào bạn đi qua đều được giới hạn trong một tab trình duyệt duy nhất, do đó nó không thể làm lỗi toàn bộ trình duyệt hoặc truy cập vào dữ liệu của bạn.

Since it's production began in 1950, the Wishbone Chair has been made with the same 14 parts which require 100 separate processes and approximately three weeks of preparation.
Kể từ khi bắt đầu sản xuất vào năm 1950, Chủ tịch Wishbone đã được thực hiện với cùng 14 thành phần cấu tạo, đòi hỏi 100 quy trình riêng biệt và khoảng 3 tuần chuẩn bị.

By looking at the separate processes as being linked in one large cycle for improvement, you can help focus the improvement of the individual processes toward one greater good for the company.
Bằng việc nhìn vào những quá trình riêng biệt đang được liên kết lại trong một chu trình lớn để cải thiện chất lượng, sẽ giúp tổ chức có thể tập trung vào việc cải thiện những quá trình riêng lẻ để hướng tới một hoạt động tốt hơn cho doanh nghiệp của mình.

However, you can arrange for different components in your application to run in separate processes, and you can create additional threads for any process..
Tuy nhiên, bạn có thể sắp xếp cho các thành phần khác nhau trong ứng dụng của mình để chạy trong các tiến trình riêng biệt, và bạn có thể tạo thêm luồng cho bất kỳ tiến trình nào.

In software engineering, multi-tier architecture(often referred to as n-tier architecture) is a client- server architecture in which the presentation, the application processing, and the data management are logically separate processes.
Trong công nghệ phần mềm, kiến trúc N- Tier( hay còn gọi là kiến trúc nhiều tầng) là một kiến trúc client- server trong đó việc trình bày( presentation), xử lý( process) và quản lý dữ liệu( data management) là các quy trình riêng biệt.

An isolated process, whether a daemon or an interactive application, is rarely useful on its own, which is why there are several methods allowing separate processes to communicate together, either to exchange data or to control one another.
Một tiến trình bị cô lập, dù là daemon hay một ứng dụng tương tác, hiếm khi hữu ích tự nó, đó là lý do tại sao có một số phương pháp cho phép các tiến trình riêng biệt giao tiếp với nhau, hoặc để trao đổi dữ liệu hoặc để kiểm soát lẫn nhau.