What is the translation of " SEPARATE PROCESSES " in German?

• separate Prozesse
• getrennte Prozesse
• separaten Prozessen
• separate Verfahren
• getrennte Prozessschritte
• getrennten Verfahren

Examples of using Separate processes in English and their translations into German

Zetes divided the logistics chain into four separate processes.
Zetes verteilte seine Logistikkette auf vier separate Prozesse.

Separate processes are used for plastic and glass lenses.
Für organische und mineralische Brillengläser sind separate Verfahren im Einsatz.

IntensaTwindrum technology integrates two separate processes.
Die IntensaTwindrum Technologie integriert zwei in sich getrennte Prozessschritte.

So far, various separate processes have been available for this purpose.
Bislang standen dafür verschiedene separate Verfahren zur Verfügung.

The browser's user interface and web content run in separate processes.
Browser-Oberfläche und Webinhalte laufen nun in separaten Prozessen, was das Antwortverhalten verbessert.

Or is it separate processes that kind of grow in together afterwards?
Oder handelt es sich dabei um getrennte Prozesse, die danach irgendwie zusammenwachsen?

Keep in mind most browsers spawn separate processes for each worker.
Beachten Sie, dass die meisten Browser für jeden Worker separate Prozesse erzeugen.

The overall action of the PCR cycle may be regarded as being a series of four separate processes.
Die vorherrschende Tätigkeit des PCR­Zyklus kann als eine Aufeinanderfolge von vier separaten Prozessen angesehen werden.

The existence of 27 separate processes and procedures is often inefficient and distorts competition.
Das Vorhandensein von 27 separaten Prozessen und Verfahren führt oftmals zu Ineffizienz und Wettbewerbsverzerrungen.

Such as media fusion and media design? are realized as separate processes on distributed computers.
Die Medienfusion und das Mediendesign werden als separate Prozesse auf verteilten Rechnern realisiert.

In practice, the principle of Beneficence has been interpreted to mean that researchers should undertake two separate processes.
In der Praxis wurde der Grundsatz der BegÃ1⁄4nstigung so ausgelegt, dass Forscher zwei getrennte Prozesse durchlaufen sollten.

Different components of the Acrolinx Server each require separate processes that contribute to the open file limit.
Die verschiedenen Komponenten des Acrolinx Server benötigen separate Prozesse, die zu diesem Limit beitragen.

Even in the separate processes, both sectors were able to achieve clearly visible cost reductions on which we are continuing to work.
Auch in den getrennten Verfahren konnten beide Branchen deutlich sichtbare Kostendegressionen realisieren, an denen wir weiter arbeiten.

The Docker technology encourages applications to be broken down into their separate processes and provides the tools to do that.
Die Docker-Technologie unterstützt die Aufschlüsselung von Anwendungen in ihre einzelnen Prozesse und stellt die dementsprechenden Tools bereit.

And because Safari runs web pages in separate processes, any harmful code you come across in one page is confined to a single browser tab, so it can't crash the whole browser or access your data.
Da Safari Webseiten in separaten Prozessen laufen lässt, wird schädlicher Code einer Site auf den jeweiligen Tab beschränkt und kann weder den ganzen Browser zum Absturz bringen noch auf deine Daten zugreifen.

In practice, the principle of Beneficence has been interpreted to mean that researchers should undertake two separate processes.
In der Praxis hat sich das Prinzip der Beneficence interpretiert worden zu bedeuten, dass die Forscher zwei getrennte Prozesse Ã1⁄4bernehmen sollte.

The gases compacted with the aid of a compressor are cleaned in two separate processes at the core of the technical center: by adsorption and absorption.
Die mithilfe eines Kompressors verdichteten Gase werden in zwei verschiedenen Prozessen im Herzstück des Technikums gereinigt: durch Adsorption und Absorption.

Please keep in mind that just because your web hosting account is active with HostPapa, it does not necessarily mean that the domain has actually been transferred to our service, as purchasing web hosting and domain registration are two separate processes.
Bitte denken Sie daran, dass ein aktives Webhosting-Konto bei HostPapa nicht bedeutet, dass die Domain zu uns übertragen wurde, da das Bestellen des Webhostings und die Domainregistrierung zwei voneinander getrennte Vorgänge sind.

Our suppliers should be able to follow this technical demand, also to adapt the separate processes to the constantly changing requirements any time.
Diesem technischen Anspruch, jederzeit auch die eigenen Prozesse an die sich permanent verändernden Anforderungen anzupassen, müssen unsere Lieferanten folgen können.

There are somewhere around 14 separate processes that combine to create the Queso photo booth, and getting hardware from Logic Supply constantly feels like the one that's running the smoothest.
Es sind etwa um die 14 separate Prozesse, die miteinander kombiniert werden, um Queso Fotoautomaten zu erschaffen. Die Hardware von Logic Supply zu erhalten, fühlt sich immer so an, als sei das der leichtgängigste Vorgang.

The old application allowed these people to perform all these activities, but they were separate processes that didn't flow together.
Unsere alte Anwendung erlaubte es zwar diesen Beteiligten, all ihre Aufgaben durchzuführen, aber es handelte sich um getrennte Prozesse, die nicht zusammenflossen.

Strong separation of privileged and non-privileged processes- Separate processes handle different tasks, and each of these processes run with the minimal privileges required for the task.
Strenge Trennung von privilegierten und nicht-privilegierten Prozessen- Separate Prozesse handhaben unterschiedliche Tasks, und jeder dieser Prozesse luft mit den minimalen fr diesen Task bentigten Privilegien.

So far, investigations show that a combined concept such as this may represent a good alternative when compared to separate processes of material and energy conversion.
Die bisherigen Untersuchungen zeigen, dass ein solches kombiniertes Konzept eine gute Alternative im Vergleich zu zwei separaten Prozessen der Energiewandlung sowie der Stoffwandlung sein kann.

The Flash plugin will operate in three separate processes, one that interacts with the browser, one that does the bulk of the Flash execution, and one that mediates control of underlying operating system features.
Das Flash-Plugin wird in drei separate Prozesse betreiben, eine, die mit dem Browser interagiert, eine, die den größten Teil der Flash-AusfÃ1⁄4hrung hat, und eines, das vermittelt die Kontrolle Ã1⁄4ber zugrunde liegende Betriebssystem-Funktionen.

Containers provide a convenient way to implement which makes them well-suited for development of microservices, in which applications are constructed as a suite of small services that run as separate processes and communicate through lightweight, network-based mechanisms.
Container stellen eine praktische Möglichkeit zur Implementierung dar, was sie ideal für die Entwicklung von Microservices macht. Hier können Applikationen als eine Suite von kleinen Diensten konstruiert werden, die als separate Prozesse laufen und über netzwerkbasierte Mechanismen kommunizieren.

In reality, however, there are two interlinked but separate processes: master-data administration and the payroll accounting, whereby payroll accounting comprises exclusively the monthly payroll with the associated follow-up activities.
In Wirklichkeit aber liegen zwei miteinander vernetzte, aber doch getrennte Prozesse vor: die Stammdatenverwaltung und die Lohnabrechnung, wobei die Lohnabrechnung ausschliesslich die monatliche Lohnproduktion mit den zugehörigen Folgeaktivitäten umfasst.

The revolutionary, patent pending TwinPro® equipment unites two previously separate processes- high shear granulation and fluid bed drying- in a continuous batch process..
Die revolutionäre, zum Patent angemeldete Anlage TwinPro® führt erstmals zwei bisher getrennte Prozesse- High-Shear-Granulation und Wirbelschichttrocknung- in einem durchgängigen Batch-Prozess zusammen.

COM objects that start as separate processes, commonly called ActiveX executables, may or may not display a user interface window when they start up. If they create a window but do not make it visible, like Internet Explorer, the focus will generally move to the Windows desktop and you must make the window visible to interact with it.
Von COM-Objekten, die als separate Prozesse gestartet werden(ausführbare ActiveX-Dateien), kann beim Start eine Benutzeroberfläche angezeigt werden. Wenn ein Fenster mit einer Benutzeroberfläche erstellt, jedoch nicht angezeigt wird(z. B. Internet Explorer), wird der Fokus dem Windows Desktop zugewiesen, und das Fenster muss zur Interaktion angezeigt werden.

The Commission considers that there is a need to simplify and streamline the current separate processes for reporting on renewable energy, energy efficiency and greenhouse gas reduction for the period after 2020, and to have a consolidated governance process with Member States.
Nach Ansicht der Kommission müssen die derzeit getrennten Verfahren für die Berichterstattung über erneuerbare Energien, Energieeffizienz und die Treibhausgasminderung im Zeitraum nach 2020 vereinfacht und gestrafft werden, und muss ein konsolidiertes Verfahren für die Governance mit den Mitgliedstaaten eingeführt werden.