What is the translation of " SETTING LIMITS " in Vietnamese?

• thiết lập giới hạn
• đặt giới hạn

Examples of using Setting limits in English and their translations into Vietnamese

I'm not good at setting limits.
Bạn không giỏi thiết lập các giới hạn.

Setting limits for your child is very important.
Thiết lập giới hạn đối với một đứa trẻ là rất quan trọng.

Is it time to start setting limits?
Đã đến lúc đặt ra các giới hạn chưa?

Setting limits on the numbers and size of catches;
Thiết lập giới hạn về số lượng và kích cỡ của sản phẩm khai thác;

Push limits before setting limits.
Khích lệ trước khi thiết lập các giới hạn.

Setting limits will help to set children's expectations.
Đặt giới hạn sẽ giúp đặt kỳ vọng của trẻ em.

The other mother isn't as good about setting limits.
Số sáu không giỏi lắm với việc đặt ra giới hạn.

Being assertive is about setting limits and taking good care of yourself.
Trở nên quyết đoán là thiết lập giới hạn và chăm sóc bản thân tốt.

And what these vows are doing is setting limits.
Và điều những giới này đang làm là đang thiết lập những giới hạn.

You can avoid this only by setting limits and distancing himself in case of need.
Bạn chỉ có thể tránh được điều này bằng cách đặt ra giới hạn và tự mình tránh xa ra nếu cần thiết.

Training in the areas of emotion and instinct is necessary, and at times this requires setting limits.
Việc đào luyện trong các lãnh vực tình cảm và bản năng là cần thiết, và đôi khi việc này đòi hỏi đặt ra những giới hạn.

Responsible gaming in the nation demands setting limits and time in advance.
Bạc có trách nhiệm trong cả nước đòi hỏi giới hạn thiết lập và thời gian trước.

Thus far, setting limits to reduce coal use and the number of vehicles on the road has not worked.
Đến nay, việc thiết lập giới hạn sử dụng than và số lượng xe cộ trên đường không mấy hiệu quả.

This could be a good time to let them know that you're setting limits for them on Messenger Kids.
Đây có thể là thời điểm tốt để cho họ biết rằng bạn đang đặt giới hạn cho bọn trẻ trên Messenger Kids.

When setting limits, the emotional state of the parent almost always dictates the child's reaction.
Khi thiết lập ranh giới, trạng thái cảm xúc của cha mẹ luôn phản ánh rõ nét phản ứng của trẻ.

Boundary-based discipline focuses on setting limits and making the rules clear up front.
Kỷ luật dựa trên ranh giới tập trung vào việc thiết lập các giới hạn và làm rõ các quy tắc.

Training in the areas of emotion and instinct is necessary, and at times this requires setting limits.
Việc huấn luyện trong lãnh vực xúc cảm và bản năng là điều cần thiết, và đôi lúc, việc này cần phải đặt ra các giới hạn.

You can avoid this only by setting limits and distancing yourself when necessary….
Bạn chỉ có thể tránh được điều này bằng cách đặt ra giới hạn và tự mình tránh xa ra nếu cần thiết.

The reseller can manage the accounts of all its customers simultaneously, setting limits and resources.
Reseller Hosting có thể quản lý tài khoản của tất cả khách hàng cùng một lúc, thiết lập giới hạn và nguồn lực một cách dễ dàng.

If adults are always jumping in or setting limits, children lose the ability to learn from the experience.
Nếu người lớn luôn nhảy vào hoặc đặt ra giới hạn, trẻ em sẽ mất khả năng học hỏi từ kinh nghiệm.

Setting limits, reinforcing good behavior and discouraging less-desirable behavior can start when your child is a young baby.
Việc lập giới hạn, củng cố hành vi tốt và ngăn chặn hành vi không mong muốn có thể bắt đầu khi con bạn còn nhỏ.

Part two will show you tips for effective performance, setting limits and setting discipline for your child.
Phần hai sẽ chỉ cho bạn những mẹo để khen ngợi hiệu quả, đặt ra giới hạn và thiết lập kỷ luật cho trẻ.

Setting limits, reinforcing good behavior, and discouraging less-desirable behavior can start when your child is a young baby.
Thiết lập các giới hạn, khuyến khích các hành vi tốt và ngăn cản hành vi không mong muốn có thể bắt đầu khi con của bạn còn rất nhỏ.

Traders would also be wise to consider setting limits on the amount they are willing to win or lose in a day.
Bạn cũng nên khôn ngoan khi xem xét đặt giới hạn lời/ lỗ cho số tiền bạn sẵn sàng thắng hoặc thua trong một ngày.

Online bookmarkers in most cases eliminate professional, experienced gamblers who often win by setting limits on the maximum bets and winnings.
Cược Internet thường xuyên loại bỏ, cầu thủ chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm thường xuyên giành chiến thắng bằng cách thiết lập giới hạn về số tiền thưởng hoặc các cược tối đa.

A wise traveler is always flexible with dates, never setting limits to a trip and missing out on potential adventures.
Khách du lịch một mình khôn ngoan không bao giờ thiết lập giới hạn thời gian cho một chuyến đi và bỏ lỡ những cuộc phiêu lưu tiềm năng.

Then after that, you come with your response, which is your no, or you setting limits and following your Inner Compass.
Sau đó, bạn đi kèm với câu trả lời của bạn, đó là không, hoặc bạn đặt giới hạn và tuân theo La bàn bên trong của bạn.

While it isn't always possible or even preferable to completely disconnect, setting limits on when these digital connections are allowed to intrude on your time can be good for your mental well-being.
Mặc dù không phải lúc nào cũng có thể hoặc thậm chí tốt hơn là ngắt kết nối hoàn toàn, nhưng đặt giới hạn thời gian về việc sử dụng các thiết bị, mạng xã hội có thể tốt cho sức khỏe tinh thần của bạn.

When the negativity comes from someone else, smart people avoid it by setting limits and distancing themselves from it.
Khi sự tiêu cực đến từ người khác, những người thành công tránh nó bằng cách đặt ra những giới hạn và tự đặt khoảng cách với nó.

When the negativity comes from someone else, successful people avoid it by setting limits and distancing themselves from it.
Khi sự tiêu cực đến từ những người khác, người thành công luôn tìm cách tránh nó bằng cách đặt ra những giới hạn và khoảng cách với họ.