What is the translation of " SETTING LIMITS " in Slovak?

• stanovenie limitov
• nastavenia limitov
• stanovovaní limitov
• stanovením obmedzení
• stanovenia limitov
• sa ustanovia limity
• stanovenie limitných
• sa stanovujú limity

Examples of using Setting limits in English and their translations into Slovak

Setting limits is healthy.
Vytýčiť hranice je zdravé.

I recommend setting limits.
Odporúčam si nastaviť limity.

Setting limits on deposits.
Stanoviť limity na vklady.

Is responsible for issuing cards or setting limits.
Nezodpovedajú za vydávanie kariet, ani za stanovovanie limitov.

Setting limits is not easy.
Určiť limity nie je jednoduché.

Be reasonable but consistent in setting limits and boundaries.
To znamená byť pozorný a naladený, aj keď nastavujete limity a hranice.

Setting limits on others.
Umožňuje nastaviť limity pre ostatných.

Don't feel bad about setting limits-- your child needs them.
Nebojte sa spísať pravidlá, stanoviť limity- deti ich potrebujú aj očakávajú.

Setting limits to consumption and reproduction.
Určenie hraníc spotreby a reprodukcie.

Responsible gaming in the nation demands setting limits and time in advance.
Zodpovedná hra v krajine vyžaduje nastavenie limitov a čas vopred.

Option 5: Setting limits values for the content of phosphates in detergents.
Možnosť 5: stanovenie limitných hodnôt obsahu fosfátov v detergentoch.

Family Guidelines- Helping a loved one with BPD including setting limits and managing crises.
Pokyny pre rodinu- Pomáhanie milovanej osobe s BPD vrátane nastavenia limitov a riadenia kríz.

Why Are Setting Limits Difficult?
Prečo je nastavovanie hraníc ťažké?

Normal separation anxiety can be eased by parents staying patient and consistent, and by gently but firmly setting limits.
Môžete zmierniť úzkosť svojho dieťaťa tým, že zostanete trpezliví a dôslední, a jemne, ale pevne nastavenými limitmi.

However, setting limits and safety rules can reduce the likelihood of your system infecting.
Nastavením limitov a bezpečnostných pravidiel však môžete znížiť pravdepodobnosť šírenia infekcie vašim systémom.

Absolutely everyone should feel secure in setting limits to protect themselves from emotional distress.
Absolútne by sa mal každý cítiť bezpečne pri stanovovaní limitov, aby sa chránil pred emočnou tiesňou.

But you can ease your child's separation anxiety by staying patient and consistent, and by gently but firmly setting limits.
Môžete zmierniť úzkosť svojho dieťaťa tým, že zostanete trpezliví a dôslední, a jemne, ale pevne nastavenými limitmi.

Recently, Justin Bieber has been setting limits on taking pictures with fans and attending“meet and greets.”.
V poslednej dobe sa Justin Bieber bolo stanovenie limitov fotiť s fanúšikmi a účasť"stretnúť a pozdraví.".

EU policies aim to reduce exposure to air pollution by reducing emissions and setting limits and target values for air quality.
Politiky EÚ sú zamerané na zníženie vystavenia znečisteniu ovzdušia znížením emisií a stanovením obmedzení a cieľových hodnôt pre kvalitu ovzdušia.

Cry it out is setting limits on what you will and won't allow your baby to do(at nap time, all night, etc.).
Vyplakanie sa je o stanovovaní limitov, čo dovolíte urobiť vášmu bábätku a čo nie(počas poobedného spánku, celú noc atď.).

Policies aim to reduce exposure to air pollution, by reducing emissions and setting limits and targets for the Air Quality Index.
Politiky EÚ sú zamerané na zníženie vystavenia znečisteniu ovzdušia znížením emisií a stanovením obmedzení a cieľových hodnôt pre kvalitu ovzdušia.

Setting limits for heavy metals(specifically cadmium11) and contaminants in fertilising products in order to boost investment in more sustainable fertilisers.
Stanovenie limitných hodnôt pre ťažké kovy(najmä kadmium11) a kontaminanty v hnojivých výrobkoch s cieľom stimulovať investície do udržateľnejších hnojív.

This is impossible to achieve without setting limits and imposing rules that both children and parents fulfill.
Toto však nie je možné dosiahnuť bez stanovenia limitov a vypracovania pravidiel, ktoré ako deti tak aj rodičia dodržiavajú.

Policies are being developed to reduce exposure to air pollution, by reducing emissions and setting limits and target values for air quality.
Politiky EÚ sú zamerané na zníženie vystavenia znečisteniu ovzdušia znížením emisií a stanovením obmedzení a cieľových hodnôt pre kvalitu ovzdušia.

The best prevention strategy is a combination of various measures to limit the fraudster's access to the caller and setting limits and other barriers.
Najlepšou preventívnou stratégiou je kombinácia viacerých opatrení na obmedzenie prístupu podvodníka k volajúcemu, nastavenia limitov a iných obmedzení.

EU policies aim to reduce exposure to air pollution by reducing emissions and setting limits and target values for air quality.
Je potrebné znížiť mieru vystavenia vplyvom znečistenia ovzdušia prostredníctvom znižovania emisií a stanovenia limitov a cieľových hodnôt kvality ovzdušia.

Policies aim to reduce exposure to air pollution, by reducing emissions and setting limits and targets for the Air Quality Index.
Je potrebné znížiť mieru vystavenia vplyvom znečistenia ovzdušia prostredníctvom znižovania emisií a stanovenia limitov a cieľových hodnôt kvality ovzdušia.

Policies are being developed to reduce exposure to air pollution, by reducing emissions and setting limits and target values for air quality.
Je potrebné znížiť mieru vystavenia vplyvom znečistenia ovzdušia prostredníctvom znižovania emisií a stanovenia limitov a cieľových hodnôt kvality ovzdušia.

In order to ensure the stability and integrity of the financial system, the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ.
S cieľom zaistiť stabilitu a integritu finančného systému Komisia prijme vykonávacie opatrenia, v ktorých sa ustanovia limity úrovne pákového efektu, ktoré môžu používať AIFS.