What is the translation of " SETTING LIMITS " in Italian?

• stabilire dei limiti
• fissazione di limiti
• fissano i limiti
• i limiti imposti
• porre limiti
• definire vincoli

Examples of using Setting limits in English and their translations into Italian

Setting limits with love.
Imporre i limiti con amore.

It is all about setting limits.
Si tratta solo di stabilire dei limiti.

Setting limits to population and consumption.
Porre limiti alla popolazione e al consumo.

I'm glad somebody setting limits.
Sono contenta che qualcuno stia fissando dei limiti.

Setting limits/ parameters of each test.
Settaggio di limiti/ parametri di ogni singolo test.

And what these vows are doing is setting limits.
Ciò che fanno questi voti è stabilire dei limiti.

Setting limits, by the way, has two meanings here.
Il porre dei limiti, tra l'altro, ha due significati in questo contesto.

The Member States remain responsible setting limits.
Gli Stati membri restano competenti per la fissazione di limiti.

Setting limits on your real money deposits and purchases.
Definizione dei limiti per i depositi e gli acquisti in soldi veri.

I have learned the importance of knowing and setting limits.
Ho scoperto l'importanza di comprendere e stabilire dei limiti.

Blocking, unblocking, setting limits and restrictions.
Blocchi/sblocchi delle carte, l'mpostazione dei limiti e delle restrizioni.

We leave our children in front of the screen for hours without setting limits.
Lasciamo i nostri bambini davanti allo schermo per ore senza limiti di impostazione.

Using this setting limits some of the features and functions commonly used in a home.
Questa impostazione limita alcune funzioni comunemente utilizzate in un ambiente domestico.

Inter alia, the directive introduces the possibility of setting limits to debt financing.
La direttiva, tra l'altro, introduce la possibilità di fissare limiti all'indebitamento dei fondi.

Without setting limits to our creativity, we use various techniques,
Non mettiamo limiti alla nostra creatività e utilizziamo diverse tecniche,

you can be sure that no one will care in the slightest about setting limits.
Una volta attuato l'accordo, state certi che a nessuno importerà nulla di stabilire dei limiti.

State and federal supreme courts declared bills setting limits on working hours to be unconstitutional.
Dichiari e fatture dichiarate federali delle Corti supreme che fissano i limiti sulle ore lavorative per essere inconstituzionale.

and at times this requires setting limits.
e a tal fine a volte è indispensabile porsi qualche limite.

We, therefore, have the paradoxical task of setting limits in the vast reaches of the unknown that lies before us.
A noi spetta dunque il paradossale compito di segnare i limiti nel mare magnum dell'ignoto che abbiamo di fronte.

fans from around the world will present their sports project, without setting limits to the imagination.
e appassionati da tutto il mondo potranno presentare il loro progetto sportivo, senza porre limiti alla fantasia.

This could include setting limits on how far TACs may vary from year to year,
Tale adeguamento potrebbe includere la fissazione di limiti alle variazioni dei TAC da un anno all'altro,

We have to make Europeans more competitive, which involves setting limits and avoiding red tape and excessive regulation.
Dobbiamo rendere gli europei più competitivi, il che significa fissare limiti ed evitare la burocrazia e la regolamentazione eccessiva.

Setting limits for methane emissions from gas engines,
La definizione di limiti di emissione per il metano prodotto dai motori a gas

Prioritize your mission critical applications, while setting limits on recreational traffic, e.g. peer-to-peer and video streaming.
priorità alle proprie applicazioni mission critical, impostando le limi- tazioni del traffico ricreativo, come peer-to-peer e video streaming.

would increase fairness and transparency on processing of personal data, setting limits on police in using them.
la trasparenza nel trattamento dei dati personali, ponendo dei limiti al loro utilizzo da parte delle forze dell'ordine.

However, the Commission considers that setting limits to Member States' discretion with regard to transposition
La Commissione ritiene, tuttavia, che i limiti imposti al margine di valutazione degli Stati membri nel recepimento

Continuity is the leitmotif in the collaborations with internationally renowned designers and in not setting limits to multicultural and international influences.
Continuità è nelle collaborazioni con designer di fama internazionale, nel non porre limiti alla contaminazione multiculturale e alle influenze internazionali.

Directive to protect surface water33 from pollution- setting limits for 41 dangerous substances-
direttiva per proteggere le acque superficiali33 dall'inquinamento- stabilendo limiti per 41 sostanze pericolose-

simultaneous display of absorption and concentration, setting limits, and trend analyses.
visualizzazione simultanea di assorbimento e concentrazione, impostazione dei limiti, analisi delle tendenze.

Other educational bodies, such as teachers, are incapable of setting limits and exercising their authority over spoiled youth and children.
Le altre“agenzie educative"-gli insegnanti in particolar modo- si dimostrano incapaci di stabilire dei limiti e di imporre la propria autorità sui bambini e giovani con comportamenti maleducati.

How to use "setting limits" in an English sentence

Improve consistency in setting limits and boundaries.

not just setting limits to their individuality.

This method of setting limits develops responsibility.

Consider setting limits on your daily work.

But, we are setting limits and goals.

They struggle with setting limits and self-care.

Setting limits will only make it tougher.

Setting limits for our emotions and behaviors.

Struggle with setting limits in your family?

Also consider setting limits for screen time.

How to use "stabilire dei limiti, fissazione di limiti" in an Italian sentence

Sarebbe opportuno stabilire dei limiti per tali componenti variabili.

La stessa raccolta Norme alla voce: fissazione di limiti di esposizione a campi elettromagnetici.

Puoi stabilire dei limiti al deposito settimanale.

L’utilizzatore potrà stabilire dei limiti come forma di responsabilizzazione.

Stabilire dei limiti stilistici, geografici, temporali.

Un esempio su tutto è la fissazione di limiti minimi di età per la guida dell'auto.

In primo luogo, la fissazione di limiti quantitativi ai trattamenti di fine rapporto di lavoro.

Saper stabilire dei limiti vuole dire conoscersi.

Stabilire dei limiti all'assistenza sanitaria è difficile.

In altri termini, la fissazione di limiti soggettivi e il loro superamento, per fissarne altri.