What is the translation of " SHOULD BE EXPANDED " in Vietnamese?

• nên được mở rộng
• cần mở rộng

Examples of using Should be expanded in English and their translations into Vietnamese

Pell Grants should be expanded.
Pell Grants nên được mở rộng.

We believe that the power of government in other words, of the people should be expanded….
Chúng tôi tin rằng quyền lực của chính quyền- nói cách khác, của nhân dân- phải được mở rộng….

What knowledge should be expanded?
Kiến thức nào sẽ mở rộng thêm?

Controversy exists over whether the number of official languages should be reduced(for example to English only) or whether the list of languages should be expanded.
Nên giảm bớt số lượng ngôn ngữ chính thức( ví dụ chỉ giữ lại tiếng Anh) hay nên tăng.

Those that work should be expanded.
Những nơi làm việc phải rộng.

Repairing and maintaining roads, ports, and airports is partly the federal government's responsibility, but state, local, and private finance should be expanded.
Sửa chữa và bảo trì đường xá, cảng và sân bay một phần là trách nhiệm của chính phủ liên bang, nhưng đầu tư của bang, địa phương và tư nhân nên được mở rộng.

Maybe that statement should be expanded to include financial advisors.
Và có lẽ câu nói này cũng nên mở rộng cho những nhà tư vấn tài chính nữa.

She said that the missile strikes should be expanded.
Bà nói rằng, các cuộc không kích bằng tên lửa nên được mở rộng.

I think NATO should be expanded and we should include the Middle East.
Tôi nghĩ rằng NATO nên được mở rộng và nên bao gồm tất cả các nước Trung Đông….

The authors of that study believe that Gelsemiaceae should be expanded to include Pteleocarpa.
Các tác giả của công trình nghiên cứu này cho rằng Gelsemiaceae nên được mở rộng để gộp cả Pteleocarpa.

Ruusunen agreed the trial should be expanded beyond people who are unemployed for it to be a true universal basic income.
Ruusunen cũng đồng ý rằng việc thử nghiệm nên mở rộng ra ngoài đối tượng thất nghiệp, để thực sự bám sát định nghĩa về thu nhập cơ bản phổ thông.

President Donald Trump later suggested that the existing treaty should be expanded to include China.
Sau đó, Tổng thống Donald Trump đề nghị rằng hiệp ước hiện tại nên được mở rộng và bao gồm Trung Quốc.

Liu said that vaccination strategies should be expanded and that more efforts should be made to build trust in communities.
Tiến sỹ cho rằng, các chiến lược tiêm chủng nên được mở rộng và cần nỗ lực nhiều hơn để xây dựng niềm tin trong cộng đồng.

The results suggest that smoking cessation programs, which have concentrated on younger participants up to now, should be expanded to reach out to older people as well.
Kết quả cũng cho thấy chương trình bỏ thuốc đang tập trung vào những người trẻ nên mở rộng tới cả những người già hơn.

Finally, messages about economic struggles should be expanded to the family level, to better capture the challenges of married couples.
Cuối cùng, thông điệp về các cuộc đấu tranh kinh tế nên được mở rộng đến cấp độ gia đình, để nắm bắt tốt hơn những thách thức của các cặp vợ chồng.

Exchange programs like the Sarus Exchange Program, which allows Cambodian and Vietnamese youth to get together and to share their culture and experiences, should be expanded.
Các chương trình trao đổi như Chương trình Trao đổi Sarus, cho phép thanh niên Campuchia và Việt Nam họp mặt và chia sẻ văn hoá và kinh nghiệm, cần được mở rộng.

Voters, scientists, experts petitioned that the airport should be expanded to the North in the golf course.
Đặc biệt nhiều cử tri, các nhà khoa học, chuyên gia cũng kiến nghị cần mở rộng sân bay về phía Bắc, tại khu vực sân golf.

The range of unmanned reconnaissance and attack aircraft, laser and hypersonic systems, weapons based on new physical principles, and robotic systems capable of performing diverse tasks on the battlefield should be expanded as well," Putin said.
Các dòng máy bay tấn công, trinh thám không người lái, hệ thống laser và siêu thanh, vũ khí dựa trên những nguyên tắc vật lý mới, các hệ thống tự động hóa có khả năng thực hiện các nhiệm vụ đa dạng trên chiến trường, nên được mở rộng'', ông Putin nói.

Eight in ten Cubans believe that tourism should be expanded, hoping it will create jobs and boost the economy.
Cứ mười người thì có tám người tin rằng phải mở rộng du lịch, họ hi vọng nó sẽ tạo ra việc làm và thúc đẩy nền kinh tế.

According to Mr Ong Ye Kung, who spoke at the Xiangshan Forum in Beijing in October 2016 in his previous capacity as Singapore's Senior Minister of State for Defence, CUES should be expanded to cover all ADMM-Plus members.
Phát biểu tại Diễn đàn Xiangshan ở Bắc Kinh tháng 10/ 2016, ông Ong Ye Kung, khi đó là Quốc vụ khanh Cấp cao về Quốc phòng của Singapore, cho rằng CUES nên được mở rộng để có sự tham gia của tất cả các thành viên ADMM Plus.

Such as the economist must know when the money supply should be expanded so as to avoid its side effects like inflation.
Các nhà kinh tế học phải biết khi nào cần mở rộng cung tiền để tránh gây ra các tác dụng phụ, chẳng hạn như lạm phát cao.

But in the longer term, the national digital ID system should be expanded to facilitate greater financial inclusion(enabling people to open bank accounts with much easier know-your-customer requirements), and more efficient delivery of social services through effective targeting and information management.
Nhưng sau đó, hệ thống căn cước điện tử quốc gia cũng nên được mở rộng để tăng tài chính toàn diện( cho phép người dân mở tài khoản ngân hàng với những điều kiện dễ dàng đáp ứng và thể hiện sự hiểu khách hàng hơn) đồng thời cung cấp dịch vụ xã hội hiệu quả hơn thông qua tiếp cận đúng đối tượng và quản lý thông tin tốt.

The offer is currently limited to Germany, Austria and Switzerland, but should be expanded to other countries in the short term.
Ưu đãi này hiện chỉ giới hạn ở Đức, Áo và Thụy Sĩ, nhưng nên được mở rộng sang các quốc gia khác trong thời gian ngắn.

There is no need to limit the number of gifts, the list should be expanded so that, who viewed the list at the last moment, they could choose a gift in the price category that suits them, and not the one that remained.
Không cần giới hạn số lượng quà tặng, danh sách nên được mở rộng để, những người đã xem danh sách này vào phút cuối, họ có thể chọn một món quà trong danh mục giá phù hợp với họ, và không phải là một món quà còn lại.

In 1958, a regulation was promulgated which decreed that that the tail number should be expanded to a minimum of 5 digits in length.
Năm 1958, một quy định đã được ban hành mà quyết định rằng số đuôi nên được mở rộng đến tối thiểu là 5 chữ số.

We have reached common ground that missile defense systems should be expanded to provide protection to all the three states and their populations,” Cavusoglu said.
Cả ba nước chúng tôi đều nhất trí rằng hệ thống phòng thủ tên lửa cần phải được mở rộng để bảo vệ lãnh thổ và các công dân của mỗi quốc gia”, ông Cavusoglu nói.

In October 2013, UEFA President Michel Platini proposed that the World Cup finals should be expanded from 32 to 40 teams starting from 2018.
Trong tháng 10 năm 2013, chủ tịch UEFA Michel Platini đã đề xuất rằng vòng chung kết World Cup nên được mở rộng từ 32 lên 40 đội tuyển bắt đầu từ năm 2018.

In order to help it become more widely adopted, it has been recently suggested that the“irony mark” should be expanded to also include such things as“sarcasm” and“satire” and similar such notions.”.
Để giúp nó trở nên được áp dụng rộng rãi hơn, gần đây đã gợi ý rằng“ dấu ấn mỉa mai” nên được mở rộng để bao gồm những thứ như“ mỉa mai” và“ châm biếm” và những khái niệm tương tự như vậy.

But if I find you are still engaged in violence and discrimination on the basis of race, nationality, faith or social status, I will report that hell should be expanded to accommodate everyone who will be destined to arrive there.
Nhưng nếu tôi tìm thấy bạn vẫn đang còn tham gia vào bạo lực và đối xử phân biệt về chủng tộc, quốc gia, đức tin hay địa vị xã hội, tôi sẽ báo cáo rằng địa ngục nên được mở rộng để chứa tất cả những người mà đích đến của họ sẽ là ở đây.