What is the translation of " SIXTH COMMANDMENT " in Vietnamese?

• điều răn thứ sáu
• điều 6

Examples of using Sixth commandment in English and their translations into Vietnamese

Sixth Commandment: You shall not kill.
Điều 6: Ngươi chớ giết người.

Question.- What does the sixth commandment forbid?
Hỏi: Điều răn thứ sáu cấm những sự gì?

Sixth Commandment: You shall not murder.
Điều 6: Ngươi chớ giết người.

For example, the law can prevent people to violate the sixth commandment;
Ví dụ, Lề Luật có thể ngăn cản con người không vi phạm điều răn thứ sáu;

The Sixth Commandment protects marriage.
Điều răn thứ sáu bảo vệ hôn nhân.

The more important you are, the less work you do(see the sixth commandment).
Chức vụ của bạn càng cao, bạn càng phải làm ít việc( xem điều răn thứ 6).

Sixth Commandment: You shall not murder.
Giới Răn 6: Ngươi chớ giết người.

The moral of the church on this point is found here faced with a perplexity: the fifth or sixth commandment?
Luân lý của Giáo hội về điểm này phải đối diện với một tình huống phức tạp, là điều răn thứ năm hay thứ sáu?

The sixth commandment prohibits adultery.
Điều răn thứ sáu cấm làm sự dâm dục.

And if this principle is accepted, none of the sins against the sixth commandment will be considered a sin anymore.
Và nếu nguyên tắc này được chấp nhận, không tội nào trong số những tội chống lại điều răn thứ sáu sẽ được coi là tội lỗi nữa.

Sixth Commandment:“You shall not murder.”.
Điều răn thứ sáu:" Ngươi chớ giết người.".

Clover asked benjamin to read her the sixth commandment, and when benjamin, as usual, said that he refused to.
Bà Mập yêu cầu Benjamin đọc cho nghe Điều Răn Thứ Sáu, nhưng cũng như mọi khi, Benjamin bảo rằng nó không dây vào những chuyện như vậy.

The sixth commandment and the New Testament forbid adultery absolutely.".
Điều răn thứ sáu và Tân Ước tuyệt đối cấm tội ngoại tình”.

The ninth commandment forbids cultivating thoughts and desires connected to actions forbidden by the sixth commandment.
Điều răn thứ chín cấm nuôi dưỡng những ý tưởng và ước muốn về những hành vi bị giới răn thứ sáu cấm đoán.

The sixth commandment is,“You shall not murder.”.
Điều răn thứ sáu:" Ngươi chớ giết người.".

On the‘lesser evil', avoiding pregnancy, we are speaking in terms of the conflict between the fifth and sixth commandment.
Về sự dữ đỡ xấu xa hơn, việc tránh thai, chúng ta đang nói về sự xung đột giữa điều răn thứ năm và thứ sáu.

Because of the sixth commandment, thou shalt not kill.
Vì điều răn thứ 6, không cho phép giết người.

On the‘lesser evil', avoiding pregnancy, we are speaking in terms of the conflict between the fifth and sixth commandment.
Về" sự dữ kém hơn", như tránh thụ thai, chúng ta nói đến nó vì có liên quan đến một sự xung khắc giữa điều răn thứ năm và điều răn thứ sáu.

Observance of the Sixth Commandment in Christian marriage would become a mere ideal attainable only by“a kind of elite”;
Việc chấp hành răn thứ Sáu trong hôn nhân Kitô giáo sẽ trở thành chỉ lý tưởng có thể đạt được chỉ bằng“ một loại ưu tú”;

As a result, some people don't realize that English has changed since 1610 and therefore think that the Sixth Commandment prohibits all killing.
Kết quả là, một vài người không nhận thấy được sự thay đổi của Tiếng Anh từ năm 1610 và vì thế họ nghĩ rằng Mười Điều Răn ngăn cấm tất cả hình thức giết chóc.

Clover asked Benjamin to read her the Sixth Commandment, and when Benjamin, as usual, said that he refused to meddle in such matters, she fetched Muriel.
Cỏ Ba Lá nhờ Benjamin đọc Điều Răn Thứ Sáu cho mình nghe, nhưng Benjamin từ chối như thường lệ, nói không muốn dây vào mấy vụ này, nó liền quay sang Muriel.

A few days later, when the terror caused by the executions had died down, some of the animals remembered-or thought they remembered-that the Sixth Commandment decreed"No animal shall kill any other animal.".
Vài ngày sau, khi nỗi sợ hãi do vụ thảm sát tạo ra đã lắng xuống thì có mấy con đã nhớ được, hay tưởng là nhớ được rằng Điều Răn Thứ Sáu nói:“ Loài vật không được giết hại lẫn nhau”.

This Sixth Commandment calls us to turn our gaze to Christ, who with His fidelity can remove from us an adulterous heart and give us a faithful heart.
Lời thứ sáu này mời gọi chúng ta hướng cái nhìn về Đức Kitô, với sự trung thành của Ngài có thể lấy khỏi chúng ta một quả tim phản bội và trao ban cho chúng ta một quả tim trung thành.

Who was laicized last year after he was found guilty of having committed“sins against the Sixth Commandment with minors and adults, and solicitation in the Sacrament of Confession.”.
C đã bị hoàn tục năm ngoái sau khi bị kết tội đã phạm“ giới răn thứ Sáu với trẻ vị thành niên và người lớn và dụ dỗ trong Bí Tích Giải Tội.”.

This solicitation, according to Peters, can also mean that a priest could improperly allure and encourage a penitent to violate the Sixth Commandment with any other third party, and not only with himself.
Lời mời gọi này, theo tiến sĩ Peters, cũng có thể có nghĩa là một linh mục có thể dẫn dắt không đúng cách và khuyến khích một hối nhân vi phạm điều răn thứ Sáu với bất kỳ người trung gian thứ ba nào khác, và không chỉ với bản thân người đó.

The next time you hear someone cite"Do Not Kill" when quoting the Sixth Commandment, gently but firmly explain that it actually says"Do Not Murder.".
Lần tới khi nghe ai đó trích dẫn câu“ Chớ Giết Chóc” trong Điều Răn Thứ Sáu, nhẹ nhàng nhưng kiên quyết giải thích rằng điều đó chích xác hơn là“ Chớ Làm Điều Sát Nhân.”.

We therefore earnestly recommend to our readers a close study of Dr. Peters' 2011 analysis of Canon 1387(see link in Peters' quote), which says that a priest who“solicits a penitent to violate the Sixth Commandment of the Decalogue,” in or around the confessional, is to be punished.
Do đó chúng tôi tha thiết đề nghị các độc giả của chúng tôi hãy nghiên cứu về phân tích của Tiến sĩ Peters hồi năm 2011 về Giáo luật( Canon) 1387( xem liên kết trong trích dẫn của tiến sĩ Peters), trong đó nói rằng một linh mục sẽ bị trừng phạt nếu“ khuyến khích một hối nhân vi phạm điều răn thứ sáu”, trong khi hoặc sau khi giải tội là phải bị phạt.