What is the translation of " STRUCTURAL COMPONENT " in Vietnamese?

• thành phần cấu trúc
• thành phần kết cấu

Examples of using Structural component in English and their translations into Vietnamese

Structural components and spare parts in a wooden building.
Thành phần cấu trúc và phụ tùng thay thế trong một tòa nhà bằng gỗ.

The strengths and stiffnesses of the structural components(within certain limits).
Cường độ và độ cứng của các bộ phận kết cấu( trong một số giới hạn).

It's also a structural component of the ear, the nose, the bronchial tubes, the rib cage and more.
Nó cũng là một thành phần cấu trúc của tai, mũi, ống phế quản, lồng xương sườn và nhiều hơn nữa.

Verified machine frame and dramatically extended life of structural components.
Khung máy được xác minh và tuổi thọ kéo dài đáng kể của các thành phần kết cấu.

Identify the major structural components of the Oracle Database 12c.
Xác định các thành phần kết cấu chính của Cơ sở dữ liệu Oracle 12c.

As is true of other magnets, it should not be used as a structural component.
Như với tất cả các hợp kim nam châm, chúng không nên được sử dụng như các yếu tố cấu trúc.

It is a key structural component of the brain, the retina of the eyes and numerous important parts of the body(7).
DHA là thành phần cấu trúc quan trọng của não, võng mạc mắt và nhiều bộ phận quan trọng khác của cơ thể( 7).

For example, D-glutamic acid and D-alanine are structural components of certain bacterial cell walls.
Ví dụ, axit D- glutamic và D- alanine là thành phần cấu trúc của thành tế bào vi khuẩn nhất định.

Often, it's used in high stress environments and it's not unusual to find it used as a structural component.
Thông thường, nó được sử dụng trong các môi trường ứng suất cao và nó không phải là bất thường để tìm thấy nó được sử dụng như một thành phần cấu trúc.

Besides their commonly known role as structural components, fibroblasts play a critical role in an immune response to a tissue injury.
Bên cạnh vai trò thường được gọi là thành phần cấu trúc, nguyên bào sợi đóng một vai trò quan trọng trong phản ứng miễn dịch đối với chấn thương mô.

In lieu of ads and keywords, Shopping campaigns get their very own, extra structural component known as Product groups.
Thay cho quảng cáo và từ khóa, các chiến dịch Mua sắm có được thành phần cấu trúc bổ sung rất riêng của chúng được gọi là nhóm Sản phẩm.

Proteins are also the major structural components of many natural foods, often determining their overall texture, e.g., tenderness of meat or fish products.
Protein cũng là thành phần cấu trúc chính của nhiều loại thực phẩm tự nhiên, thường xác định kết cấu tổng thể của chúng, ví dụ: thịt hoặc cá.

Glass is now being used in the building industry as insulation material, structural component, external glazing material, cladding material;
Kính hiện đang được sử dụng trong ngành xây dựng làm vật liệu cách nhiệt, thành phần kết cấu, vật liệu kính ngoài, vật liệu ốp;

This alloy is not suitable for decorative anodizing, but it certainly qualifies as an excellent choice for high-strength building and structural components.
Hợp kim này không phù hợp cho anod hóa trang trí, nhưng chắc chắn lại là một lựa chọn hoàn hảo cho tòa nhà và các thành phần kết cấu có độ bền cao.

It is a combination of the individual's ethnicity, anatomical and structural components that need to be considered when planning Asian nose surgery.
Nó là một sự kết hợp của vẻ đẹp truyền thống, giải phẫu và cấu trúc các thành phần cần được xem xét khi lập kế hoạch phẫu thuật mũi châu Á.

Steel structural components are manufactured in the factory, reducing on-site workload, shortening the construction period, and meeting industrial requirements.
Các cấu kiện kết cấu thép được thực hiện tại nhà máy, giảm khối lượng công trường, rút ngắn thời gian thi công và đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa.

It is also a very important alloy addition in HSLA steels, which are widely used as structural components in modern automobiles.
Nó cũng là thành phần bổ sung rất quan trọng cho thép HSLA, được sử dụng rộng rãi làm thành phần cấu trúc cho các ô tô ngày nay.

It is the key structural component of hair and nails, and it provides the necessary strength and toughness of masticatory organs, such as the tongue and the hard palate.
Nó là thành phần cấu trúc quan trọng của mái tóc và móng tay, và nó cung cấp sức mạnh và độ dẻo dai cần thiết cho cơ quan nhai, như lưỡi và vòm miệng cứng.

In the late 1990s, boron steel began being used in automobiles to strengthen structural components, such as safety bars.
Vào cuối những năm 1990, thép boron bắt đầu được sử dụng trong ô tô để tăng cường các thành phần kết cấu, chẳng hạn như các thanh an toàn.

Every structural component is designed and engineered to be transported in standard trucking dimensions with no need for oversize permits and shipped internationally in containers.
Mỗi thành phần cấu trúc được thiết kế và thiết kế để được vận chuyển theo kích thước vận tải tiêu chuẩn mà không cần giấy phép quá khổ và được vận chuyển quốc tế trong các container.

Haem is synthesised in every energy-producing cell in the body and is a key structural component of haemoglobin, myoglobin and other haemproteins.
Haem được tổng hợp trong mọi tế bào sản xuất năng lượng trong cơ thể vầ lầ thành phần cấu trúc quan trọng cùa hemoglobin, myoglobin vầ cáck haemprotein khác.

Ultrasonic tests can be run to determine the wall thickness of a pipe, which is important in determining what pressure it can contain and how much it can support as a structural component.
Kiểm tra siêu âm có thể được chạy để xác định độ dày thành ống, điều quan trọng trong việc xác định áp suất nào có thể chứa và bao nhiêu nó có thể hỗ trợ như một thành phần cấu trúc.

Each structure of the spine is important and ignoring just one structural component of our spine can leave you in a state of pain or discomfort.
Mỗi cấu trúc của cột sống là quan trọng và bỏ qua chỉ một thành phần cấu trúc của cột sống thôi là chúng sẽ để lại cho bạn trạng thái đau hoặc khó chịu.

The violation in question is often mistaken for stereotype, however, despite the general desire for obsessive repetition, perseveration is different in that it is the result of associative activity and a structural component of consciousness.
Vi phạm trong câu hỏi thường bị nhầm lẫn với khuôn mẫu, tuy nhiên, mặc dù mong muốn chung cho sự lặp lại ám ảnh, sự kiên trì khác nhau ở chỗ nó là kết quả của hoạt động kết hợp và một thành phần cấu trúc của ý thức.

The banister can be chosen from those already available or, since these are not a structural component of the staircase, it can be decided to do without.
Các lan can có thể được lựa chọn từ những người đã có sẵn hay, vì đây không phải là một thành phần kết cấu của cầu thang, nó có thể được quyết định làm mà không có.

Historically, this structural component was made from a single billet, but a process of detailed design and engineering resulted in a lattice structure made from magnesium- a material that is lighter than aluminum, but cannot be 3D printed.
Về mặt lịch sử, thành phần cấu tạo này được làm từ một phôi đơn, nhưng một quy trình thiết kế và kỹ thuật chi tiết tạo ra một cấu trúc lưới được làm từ magiê- một chất liệu nhẹ hơn nhôm, nhưng không thể in bằng 3D.

This is not only important for fundamental science but also for the optimization of structural component response,” said postdoc research fellow Zhongjie Huang of the University of Maryland.
Điều này không chỉ quan trọng đối với nền khoa học cơ bản mà còn đối với việc tối ưu hóa phản ứng thành phần cấu trúc”, tiến sĩ Zhongjie Huang, một nghiên cứu bậc sau tiến sĩ tại Đại học Maryland cho biết.

Madam Chairperson, My Delegation wishes to stress the importance of addressing migration from an integral and holistic perspective, as migration has not only become a structural component, but indeed a vital one, for our societies.
Thưa ngài Chủ tịch, phái đoàn của tôi mong muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giải quyết vấn đề di dân từ một quan điểm toàn diện và tổng thể, bởi vì di dân không chỉ trở thành một cấu phần nhưng thực sự là một thành phần cấu thành quan trọng, đối với xã hội của chúng ta.

This is not only important for fundamental science but also for the optimization of structural component response," said Dr. Zhongjie Huang, a postdoctoral research fellow at the University of Maryland.
Điều này không chỉ quan trọng đối với nền khoa học cơ bản mà còn đối với việc tối ưu hóa phản ứng thành phần cấu trúc”, tiến sĩ Zhongjie Huang, một nghiên cứu bậc sau tiến sĩ tại Đại học Maryland cho biết.

This is due to the fact that water plays an exceptional role in the life of any organism, since it is a structural component of the cell, and practically all metabolic processes consisting of a chain of chemical reactions occur with the participation of water.
Điều này là do thực tế là nước đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của bất kỳ sinh vật nào, vì nó là thành phần cấu trúc của tế bào và hầu như tất cả các quá trình trao đổi chất bao gồm một chuỗi các phản ứng hóa học xảy ra với sự tham gia của nước.