What is the translation of " STRUCTURAL COMPONENT " in Russian?

• структурным компонентом
• элемент конструкции
• структурный компонент
• структурного компонента
• конструкционный элемент

Examples of using Structural component in English and their translations into Russian

Surface area of the structural component wall and ceiling.
Область поверхности элемента конструкции стена и перекрытие.

A list of the built-in parts used in the structural component.
Список встроенных частей, используемых в элементах конструкции.

Aggression as a structural component of a virtual identity.
Агрессивность как структурный компонент виртуальной личности.

Drawings of all bending die used in the structural component.
Чертежи всех гибочных штампов, используемых в элементе конструкции.

It forms a structural component of many animals, such as exoskeletons.
Он является строительным компонентом многих животных, к примеру экзоскелетов.

This is the primary reason to replace a kink in a structural component.
Это основная причина для замены кинка в структурном компоненте.

An Image of«The Other» as a Structural Component of National Identity.
Образ« другого» как структурный компонент национальной идентичности.

It is a structural component of a large number(about 300) of enzymes, in particular ATP dependent enzymes.
Является структурным компонентом большого количества( около 300) ферментов, в частности АТФ зависимых ферментов.

Its essence lies in the use of hyaluronic acid, being a major structural component of the skin.
Ее суть в использовании гиалуроновой кислоты, которая является важнейшим структурным компонентом кожи.

Left click a certain structural component to place an explosive.
Щелкните левой кнопкой мыши определенный структурный компонент разместить взрывчатку.

An article is devoted to the analysis of methodological principles to the formation of image of«the other» as a structural component of national identity.
Статья посвящена анализу методологических принципов формирования образа« другого» как структурного компонента национальной идентичности.

Main accent is made on such structural component of that prosess as career orientations.
Основной акцент сделан на таком структурном компоненте карьеры, как карьерные ориентации.

The monolignols are monomers that are polymerized to generate various forms of lignin and suberin, which are used as a structural component of plant cell walls.
Монолигнолы- мономеры, которые, полимеризуясь, производят различные формы лигнина и суберина, являющиеся структурными компонентами стенок растительных клеток.

The frame of the console is also a structural component with integrated, sculpted grab handles.
Элементом конструкции также является рама консоли со встроенными изгибающимися поручнями.

In fact keratin is the key structural material making up the outer layer of human skin as well as the key structural component of hair.
В самом деле, кератин представляет собой не только ключевый структурный материал, который может создает слой на поверхности волоса, но и ключевый структурный компонент волос.

Aggression as a structural component of a virtual identity// Humanities scientific researches.
Агрессивность как структурный компонент виртуальной личности// Гуманитарные научные исследования.

If account is not taken of social exclusion in order to resolve and prevent conflicts, we would be ignoring the most important structural component of international violence.
Если в ходе урегулирования и предотвращения конфликтов мы не будем учитывать фактор социального отчуждения, то это будет означать игнорирование наиболее важного структурного компонента международного насилия.

Obligatory structural component of scientific text that is shown in the collection of scientific papers is heading.
Обязательным структурным компонентом научного текста приведен в сборнике научных трудов является заголовок.

This is due to the fact that water plays a crucial role in the life of any organism, since it is a structural component of the cell, and almost all metabolic processes consisting of a chain of chemical reactions occur with the participation of water.
Связано это с тем, что вода играет исключительную роль в жизни любого организма, поскольку она является структурным компонентом клетки, и практически все обменные процессы, состоящие из цепочки химических реакций, происходят с участием воды.

An obligatory structural component of the memorandum, excluding the introduction and conclusion, is the sectorial analysis of the economy(market segment) in which the company is operating, general information about the company, production characteristics, marketing and sales peculiarities, valuation of the staffing potential(management and employees), financial information, other issues determined by specific requirements of the memorandum.
Обязательными структурными компонентами меморандума, помимо вступления и заключительной части, являются анализ сектора экономики( сегмента рынка), в котором компания осуществляет деятельность, общие сведения о компании, характеристики производства, маркетинга и сбыта, оценка кадрового потенциала( руководство и рядовые сотрудники), финансовая информация, прочие вопросы, перечень которых обусловлен конкретными требованиями к меморандуму.

Real sector of the economy 197 According to our estimates, over last 10 years structural component in Russia's economic growth rate contracted(about from 5% to 1.3%, see Fig. 15) and in 2015 will also decline to 1.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2014 году тенденции и перспективы 212 По нашим оценкам, за последние 10 лет структурная компонента темпов экономического роста в России снизилась( примерно с 5 до 1, 3%, см. рис. 15) и в 2015.

Weathertight means a structural component or device so fitted that in normal conditions it allows only a negligible quantity of water to penetrate;
Непроницаемый для атмосферных осадков" означает элемент конструкции или устройство, оборудованные таким образом, что в нормальных условиях они пропускают лишь незначительное количество воды.

In this connection, it is important to note that paragraph 10 of the International Tracing Instrument prescribes the application of a unique marking to an essential or structural component of the weapon, such as the frame and/or receiver, and also encourages the marking of other parts of the weapon, such as the barrel and/or slide or cylinder.
В этой связи важно отметить, что в пункте 10 Международного документа по отслеживанию предусматривается нанесение индивидуальной маркировки на основной или конструкционный элемент оружия, например на затворную раму и/ или ствольную коробку, а также рекомендуется наносить такую маркировку на другие части оружия, такие как ствол и/ или затвор или барабан.

This geometrically complex structural component is located in a highly stressed area of the fuselage and therefore exposed to high physical loads.
Этот геометрически сложный структурный элемент располагается в той части фюзеляжа, которая находится под давлением, и поэтому подвергается повышенным физическим нагрузкам.

The administrative arena also enables a more proactive approach to the involvement of a larger group of people, including victims, at all levels-- from conceptualization of reparation schemes, to reaching victims, to understanding the structural component of the violations-- including the share of State responsibility by either action or omission, and the gender-specific impact of the violence on women's and girls' lives.
Административная сфера также позволяет обеспечивать более динамичный подход, позволяющий привлекать более широкую группу людей, включая жертвы, на всех этапах, начиная с концептуализации схем возмещения ущерба жертвам и кончая пониманием структурного компонента нарушений, в том числе ответственности государства за действия или непринятие действий, и гендерно- ориентированного воздействия насилия на жизнь женщин и девушек.

Watertight means a structural component or device so fitted as to prevent any ingress of water;
Водонепроницаемый" означает элемент конструкции или устройство, оборудованные таким образом, чтобы предотвращать любое проникновение воды.

The architecture of hydrophobic lipid A, being the main structural component responsible for LPS toxicity, as well as its modifications have been intensively studied on E.
Строение гидрофобного липида А, являющегося основным структурным компонентом, ответственным за токсичность ЛПС, а также его модификации интенсивно изучались на культурах E.

A unique marking should be applied to an essential or structural component of the weapon where the component's destruction would render the weapon permanently inoperable and incapable of reactivation, such as the frame and/or receiver, in compliance with paragraph 7 above.
Индивидуальная маркировка должна наноситься на основной или конструкционный элемент, разрушение которого навсегда вывело бы оружие из строя и исключило бы возможность его повторного использования, например на затворную раму и/ или ствольную коробку, в соответствии с пунктом 7 выше.

Numerous applications have already been implemented, varying from a small trim part for a car interior to a large structural component with a Class A visible surface. It also finds use in the construction industry, for instance, for door modules or lightweight components using sandwich construction.
С ее помощью уже были реализованы многочисленные идеи- от легких элементов обшивки для салонов легковых автомобилей до больших конструктивных элементов с высококачественной поверхностью класса A. Однако эта технология может использоваться также в строительстве, например при производстве дверных полотен или облегченных элементов для многослойных конструкций.

The main frame comprises frame structural component, grip fixating components, cylinder piston set, protective shield, transducers and etc.
Большая эВМ состоит из компонента рамки структурного, компонентов сжатия fixating, комплекта поршеня цилиндра, защитного экрана, датчиков и функциональностей etc.