What is the translation of " SUB-COMPONENTS " in Vietnamese?

• thành phần phụ
• tiểu hợp phần

Examples of using Sub-components in English and their translations into Vietnamese

These predictions will be constructed by aggregating statistical model forecasts of ten sub-components of GDP.
Những dự đoán này sẽ được xây dựng bằng cách tổng hợp dự đoán mô hình thống kê của mười phụ phần GDP.

Each of the sub-components must be mutually exclusive of each other and collectively add up to the layer above them.
Mỗi người trong số các tiểu hợp phần phải loại trừ lẫn nhau lẫn nhau và chung thêm đến các lớp ở trên chúng.

It is important to note that breakdowns of the European American population into sub-components is a difficult and rather arbitrary exercise.
Phân chia dân số người Mỹ gốc Âu thành các thành phần phụ là một bài tập khó và khá độc đoán.

When importing CSV files for sub-components, the main parametric job can now pass detailed information to sub-components in an assembly.
Khi nhập tệp CSV cho các chi tiết phụ, công việc tham số chính hiện có thể truyền thông tin chi tiết cho các thành phần phụ trong một cụm.

The overall system and software will be programmed by Tesla, but we will certainly use sensors and sub-components from many companies.".
Phần mềm của hệ thống này được lập trình hoàn toàn bởi Tesla, nhưng chắc chắn hãng sẽ vẫn phải sử dụng các cảm biến từnhiều công ty khác”.

The big picture is then broken down into sub-components, and solutions are developed for each sub-component.
Bức tranh lớn sau đó được chia thành các thành phần phụ và các giải pháp được phát triển cho từng thành phần phụ.

While they may look intimidating, most modern industrial air compressor system are composed of similar major sub-systems and many sub-components.
Trong khi họ có thể trông đáng sợ, hầu hết các hệ thống máy nén khí công nghiệp hiện đại bao gồm các tiểu hệ thống lớn tương tự và nhiều tiểu hợp phần.

It's not a single process but it consists of a number of sub-components that you can use depending on what you want to achieve.
Nó không phải là một quá trình duy nhất nhưng nó bao gồm một số thành phần phụ mà bạn có thể sử dụng tùy thuộc vào những gì bạn muốn đạt được.

The statistical models that have been developed make use of past trends in the data as well as survey evidence to build short-term predictions of the sub-components of monthly GDP.
Các mô hình thống kê đã được phát triển sẽ tận dụng các xu hướng dữ liệu trong quá khứ, cũng như những chứng cứ từ khảo sát để hình thành dự đoán trong ngắn hạn về những cấu phần phụ của GDP hàng tháng.

In 6 years, integrated in the components, Ha Tinh will implement 3 sub-components: comprehensive management of animal waste and development of clean development mechanism;
Trong 6 năm, lồng ghép trong các hợp phần, Hà Tĩnh sẽ thực hiện 3 tiểu hợp phần: Quản lý toàn diện chất thải chăn nuôi và phát triển cơ chế phát triển sạch;

The main piece of evidence typically cited for China's supposedly inexorable rise is its large gross domestic product(GDP), along with various other statistics that are essentially sub-components of GDP, including industrial and manufacturing output;
Một trong những dẫn chứng được trích dẫn điển hình cho sự trỗi dậy được cho là không thể tránh khỏi của Trung Quốc là tổng sản phẩm quốc nội( GDP) lớn, cùng với nhiều số liệu thống kê khác mà về cơ bản là các thành phần phụ của GDP, bao gồm sản lượng công nghiệp và sản xuất;

Complexity in this sense means that, due to the complicated interaction of many sub-components, biological systems can exhibit what we call emergent behaviour- the system as a whole demonstrates properties which the individual components acting alone cannot.
Sự phức tạp theo nghĩa này có nghĩa là, do sự tương tác phức tạp của nhiều thành phần phụ, các hệ thống sinh học có thể thể hiện cái mà chúng ta gọi là hành vi mới nổi- toàn bộ hệ thống thể hiện các tính chất mà các thành phần riêng lẻ hoạt động một mình không thể.

An important document for production, Bill of Materials(BOM) has a wide list of raw materials, components, sub-components and other products for the new product creation.
Là một tài liệu quan trọng để sản xuất, Bill of Vật liệu( BOM) có một danh sách rộng lớn các nguyên liệu thô, thành phần, thành phần phụ và các sản phẩm khác để tạo ra sản phẩm mới.

The study, published in the journal Consciousness and Cognition, concludes:"Re-experiencing one's own life-events, so-called LRE, is a phenomenon with well-defined characteristics, and its sub-components may be also evident in healthy people.
Kết luận trên tạp chí Consciousness and Cognition, các nghiên cứu viết:“ Sự trải nghiệm lại sự kiện trong đời, gọi là LRE( hồi tưởng kiếp nhân sinh), là một hiện tượng với các đặc tính được xác định rõ, các cấu thành của nó cũng có thể được ghi nhận ở người khỏe mạnh”.

Sub-Component 1B will open to eligible non-MOIT stakeholders, such as other ministries and public institutions at national and provincial level.
Tiểu Hợp phần 1B sẽ mở cho các đơn vị không thuộc MOIT, ví dụ các bộ và các cơ quan nhà nước khác ở cấp quốc gia và cấp tỉnh.

Sub-Component 1A will focus on the implementation of demand-driven activities for MOLT.
Tiểu Hợp phần 1A sẽ tập trung thực hiện các hoạt động theo nhu cầu của MOIT.

Sub-component 1.1: Comprehensive management of livestock waste and carbon markets.
Tiểu Hợp phần 1.1: Quản lý toàn diện chất thải chăn nuôi và thị trường các bon.

You can expect to take a PC apart, rebuild and configure it at sub-component level.
Bạn có thể mong đợi để có một máy tính ngoài, xây dựng lại và cấu hình nó ở cấp tiểu thành phần.