What is the translation of " SUBCOMPONENTS " in Vietnamese?

• các thành phần phụ

Examples of using Subcomponents in English and their translations into Vietnamese

The reasoning lies within the ISM's Prices Paid and Employment subcomponents.
Lí do nằm ngay trong yếu tố ISM Price Paid and Employment của bản báo cáo.

For example, willfulness clearly has two subcomponents, stubbornness and energy.
Ví dụ, lòng ham muốn rõ ràng có hai tiểu thành phần, tính bướng bỉnh và năng lượng.

All of the index subcomponents are at or above their highs since index inception in 2009.”.
Mọi thành phần phụ của chỉ số đều ở mức hoặc trên mức cao của chúng kể từ khi chỉ số bắt đầu vào năm 2009.”.

The strategy is divided into sections, reflecting subcomponents of Russian security.
Chiến lược được chia thành hai phần, phản ánh những yếu tố cấu thành an ninh Nga.

Subcomponents within each of these instances would also have access via this.$root.$data.
Các component bên trong hai đối tượng này cũng sẽ truy xuất được đến sourceOfTruth thông qua this.$ root.$ data.

Cloud computing architecture refers to the components and subcomponents required for cloud computing.
Kiến trúc điện toán đám mây đề cập đến những thành phần và phần con cần thiết cho đám mây.

It consists various subcomponents such as personnel management, organisation management, Time management and payroll.
Nó bao gồm nhiều thành phần phụ như quản lý nhân sự, quản lý tổ chức, quản lý thời gian và biên chế.

To see how an IPv6 address is divided into its various subcomponents, take a look at the following address.
Để xem một địa chỉ IPv6 được phân chia như thế nào thành các phần con khác nhau của nó, bạn hãy quan sát đến địa chỉ dưới đây.

This even applies to all subcomponents, meaning all three of these components will also be available inside each other.
Điều này còn áp dụng cho tất cả những components con, tức là tất cả ba component trên đều có thể sử dụng lẫn nhau.

Utilizes JSX: JSX is a unique syntax that allows HTML quotes and application of HTML tag syntax for rendering subcomponents.
Sử dụng JSX: JSX là một cú pháp duy nhất cho phép trích dẫn HTML và áp dụng cú pháp thẻ HTML để hiển thị các tiểu hợp phần.

Figure 1a present the stock price index for S&P 500 and its subcomponents over the period from January 2007 to March 2008.
Hình 1a giới thiệu chỉ số chứng khoán Cho S& P 500 và những thành phần của nó thời kỳ từ tháng giêng năm 2007 đến tháng ba 2008.

Using subcomponents which may be developed by organizations outside the project team, such as contracted work.
Kết hợp các thành phần con có thể được phát triển bởi các tổ chức bên ngoài nhóm dự án, chẳng hạn như công việc theo hợp đồng.

Further, this design makes it possible to select suppliers for subcomponents from a wider base, which results in increased revenues with lower time-to-market.
Hơn nữa, thiết kế này cho phép lựa chọn nhà cung cấp cho các thành phần phụ từ cơ sở rộng hơn, dẫn đến tăng doanh thu với thời gian tiếp thị thấp hơn.

Typically essential to large distribution centers, they are a combination of basic pallet racking components, such as uprights and beams, and subcomponents that facilitate the movement of product and….
Thông thường cần thiết cho các trung tâm phân phối lớn, chúng là sự kết hợp của các thành phần kệ pallet cơ bản, chẳng hạn như uprights và beam, và các thành phần phụ giúp tạo điều kiện chuyển động sản….

The root component wraps its subcomponents with the provider component and makes the connection between the store and the provider.
Root component bao các subcomponents với provider component( The view layer binding) và tạo kết nối giữa Store với các Provider.

Typically essential to large distribution centers, they are a combination of basic Pallet Racking components, such as uprights and beams, and subcomponents that facilitate the movement of product and inventory control.
Thông thường cần thiết cho các trung tâm phân phối lớn, chúng là sự kết hợp của các thành phần kệ pallet cơ bản, chẳng hạn như uprights và beam, và các thành phần phụ giúp tạo điều kiện chuyển động sản phẩm và kiểm soát hàng tồn kho.

China's militia has two major subcomponents: an“ordinary” reserve of registered male citizens akin to the U.S. Selective Service pool, and a“primary” force more readily mobilized to respond to various contingencies.
Lực lượng dân quân của Trung Quốc có hai thành phần chính: một lực lượng trừ bị“ thông thường” đã đăng ký của nam công dân giống như danh sách dự bị của Mỹ( Selective Service), và một lực lượng“ chính” sẵn sàng huy động hơn để đáp ứng các tình huống khác nhau.

Compliance with the Euro 5 emission values is ensured by using a close-coupled DPF(CCDPF) and an advanced exhaust gas recirculation(EGR) system in which all subcomponents are grouped into a single, compact element(EGR module).
Phù hợp với các giá trị phát thải Euro 5 được đảm bảo bằng cách sử dụng một DPF close- coupled( CCDPF) và một hệ thống tiên tiến tuần hoàn khí xả( EGR), trong đó tất cả các thành phần phụ được nhóm lại thành một, yếu tố nhỏ gọn( module EGR).

Chips that work at higher speed fetch higher prices, while faulty subcomponents can be permanently disabled and the resulting chips, otherwise fully functional, sold as lower-spec models.
Các chip hoạt động ở tốc độ cao hơn sẽ thu giá cao hơn, trong khi các phần nhỏ bị lỗi có thể được vô hiệu hóa vĩnh viễn, nếu không có đầy đủ chức năng, được bán dưới dạng các mô hình đặc biệt thấp hơn.

Recently, a group of researchers led by Alessia Longobardi of Peking University in Beijing, China, has conducted a kinematics study of planetary nebulae in M87 in order to identify subcomponents of the galaxy's outermost regions.
Gần đây, một nhóm các nhà nghiên cứu dẫn đầu bởi Alessia Longobardi thuộc Đại học Bắc Kinh ở Bắc Kinh, Trung Quốc đã tiến hành một nghiên cứu động học của các tinh vân hành tinh trong thiên hà M87 để xác định các thành phần của 298 tinh vân hành tinh.

The study, published in the journal Consciousness and Cognition, said:“Re-experiencing one's own life events, so-called LRE, is a phenomenon with well-defined characteristics, and its subcomponents may be also evident in healthy people.
Kết luận trên tạp chí Consciousness and Cognition, các nghiên cứu viết:“ Sự trải nghiệm lại sự kiện trong đời, gọi là LRE( hồi tưởng kiếp nhân sinh), là một hiện tượng với các đặc tính được xác định rõ, các cấu thành của nó cũng có thể được ghi nhận ở người khỏe mạnh”.

Dietary fiber must be listed as a subcomponent under total carbohydrate.
Chất xơ ăn kiêng phải được liệt kê dưới dạng một thành phần của tổng số carbohydrate.

If your group's scores fall at or below the median in a particular building block or subcomponent- especially if they are in the bottom quartile- consider initiating an improvement effort in that area.
Nếu điểm của nhóm bạn bằng hoặc thấp hơn điểm trung bình đối với một yếu tố cơ bản hay yếu tố phụ cụ thể- đặc biệt là nếu nó ở đáy thang điểm- thì hãy nghĩ tới việc cải thiện trong lĩnh vực đó.

Many worlds also contained polygon meshes made possible by Atmosphere's implementation as a subcomponent of Viewpoint Corporation's Viewpoint Media Player.
Nhiều thế giới cũng có mắt lưới hình đa giác( polygon mesh) hoạt hình do Atmosphere chạy như một thành phần phụ dựa trên Viewpoint Media Player của Viewpoint Corporation.

You can enhance learning in an organization in various ways, depending on which subcomponent you emphasize- for example, when it comes to improving the learning environment, one company might want to focus on psychological safety and another on time for reflection.
Bạn có thể củng cố việc học tập tại tổ chức của bạn theo nhiều cách tuỳ theo yếu tố mà bạn muốn tập trung là gì- ví dụ như khi cải thiện môi trường học tập thì công ty đó có thể tập trung vào sự ổn định tâm lý và thời gian để xem xét lại.