What is the translation of " SUBCOMPONENTS " in Greek?

• επιµέρους συστατικών
• δευτερεύοντα στοιχεία
• υποσυνιστώσες
• επιμέρους συστατικά
• επιµέρους συστατικά
• υποσυστημάτων

Examples of using Subcomponents in English and their translations into Greek

The subcomponents are separated by HPLC according to their polarity.
Τα επιμέρους συστατικά διαχωρίζονται μέσω υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης(HPLC) βάσει της πολικότητάς τους.

Those components then distribute that damage between itself and whatever Subcomponents are attached inside.
Αυτά τα συστατικά διανέμουν στη συνέχεια αυτή τη ζημιά μεταξύ της ίδιας και των οποιωνδήποτε υποσυστημάτων που είναι συνδεδεμένα μέσα.

Some of the subcomponents are in fact groups of smaller peaks, namely A2-1, A2-3, A2-5 and A3.
Ορισμένα από τα επιμέρους συστατικά είναι στην ουσία ομάδες μικρότερων κλασμάτων, συγκεκριμένα των A2-1, A2-3, A2-5 και A3.

Years later, the respondents underwent a health check where the presence of metabolic syndrome and its various subcomponents was investigated.
Χρόνια αργότερα, οι ερωτηθέντες υποβλήθηκαν σε εξετάσεις, όπου διερευνήθηκε η παρουσία του μεταβολικού συνδρόμου και διάφορα δευτερεύοντα στοιχεία του.

It consists various subcomponents such as personnel management, organisation management, Time management and payroll.
Αποτελείται διάφορα επιμέρους συστατικά, όπως η προσωπική διαχείριση, διαχείριση οργάνωση, διαχείριση του χρόνου και μισθοδοσίας.

Managers incorporated feedback into the announcement, which solicits industry's investment in the program on a number of levels, from subcomponents to systems design.
Διευθυντές εταιρειών ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα της ανακοίνωσης, η οποία προσκαλούσε τον κλάδο της βιομηχανίας να επενδύσει στο πρόγραμμα σε διάφορα επίπεδα, από τις υποσυνιστώσες του προγράμματος μέχρι το σχεδιασμό των συστημάτων.

Both products include the same subcomponents and despite differences in the subcomponent ratios, both comply with the European Pharmacopoeia(Ph. Eur.).
Αµφότερα τα προϊόντα περιέχουν τα ίδια επιµέρους συστατικά και παρά τις διαφορές στις αναλογίες των επιµέρους συστατικών, συµµορφώνονται και τα δύο προς τη µονογραφία της ευρωπαϊκής φαρµακοποιίας.

The CHMP considered that similarity with regards to the free drug is important and that with regards to free AUC, the sum of all free TA2 subcomponents is 13% higher for Teicoplanin Hospira.
Η CHMP έκρινε ότι η οµοιότητα ως προς το ελεύθερο φάρµακο είναι σηµαντική, ενώ σε ό, τι αφορά την AUC του ελεύθερου φαρµάκου, το άθροισµά του στο σύνολο των επιµέρους συστατικών TA2 είναι κατά 13% µεγαλύτερο στο Teicoplanin Hospira.

All subcomponents are well characterised and readily identifiable and there is no doubt that each individual subcomponent in Teicoplanin Hospira has the same characteristics as in Targocid.
Όλα τα επιµέρους συστατικά έχουν χαρακτηριστεί επαρκώς, προσδιορίζονται άµεσα και δεν υπάρχει καµία αµφιβολία ότι κάθε µεµονωµένο επιµέρους συστατικό του Teicoplanin Hospira έχει τα ίδια χαρακτηριστικά µε το Targocid.

Teicoplanin Hospira has a different sub-component mix to the originator; however the Applicant considers that it is not reasonable to use total teicoplanin MICs to assess the impact of differing proportions of subcomponents.
Ωστόσο, ο αιτών κρίνει ότι δεν είναι σκόπιµο να χρησιµοποιούνται οι ελάχιστες ανασταλτικές συγκεντρώσεις της συνολικής τεϊκοπλανίνης για την αξιολόγηση της επίδρασης των διαφορετικών αναλογιών των επιµέρους συστατικών.

Independent Component Analysis: A computational method for separating a multivariate signal into additive subcomponents supposing the mutual statistical independence of the non-Gaussian source signals.
H Aνάλυση ανεξάρτητων συνιστωσών(Independent Component Analysis) είναι μια υπολογιστική μέθοδος για το διαχωρισμό ενός πολυμεταβλητού σήματος σε προσθετικές υποσυνιστώσες υποθέτοντας την κοινή στατιστική ανεξαρτησία της μη-Γκαουσιανής πηγής σημάτων.

The Applicant discussed the variation in subcomponent levels and stated that bioequivalence or essential similarity for Teicoplanin is best assessed by comparing the sum of free AUC/MIC for the subcomponents..
Ο αιτών συζήτησε τη διακύµανση των επιπέδων των επιµέρους συστατικών και δήλωσε ότι η βιοϊσοδυναµία ή η ουσιαστική οµοιότητα της τεϊκοπλανίνης αξιολογείται καλύτερα µε τη σύγκριση του αθροίσµατος των AUC/MIC του ελεύθερου φαρµάκου στα επιµέρους συστατικά..

The effect of variability in PK on the expected outcome(AUC/MIC) was assessed and even with differences in distributions for the subcomponents, the overall AUC/MIC values are similar for the two products.
Η επίδραση της µεταβλητότητας της φαρµακοκινητικής στο προσδοκώµενο αποτέλεσµα(AUC/MIC) αξιολογήθηκε και, παρά την ύπαρξη διαφορών στην κατανοµή των επιµέρους συστατικών, οι συνολικές τιµές για την AUC/MIC του φαρµάκου είναι παρόµοιες για τα δύο προϊόντα.

The CHMP also noted that the PK parameters of the subcomponents are unknown in children and that composition differences may lead to more pronounced PK differences in children, as literature data indicates differences in PK properties in adults and children.
Η CHMP επεσήµανε επίσης ότι οι φαρµακοκινητικές παράµετροι των επιµέρους συστατικών σε παιδιά δεν είναι γνωστές και ότι οι διαφορές στη σύνθεση ενδέχεται να οδηγήσουν σε εντονότερες φαρµακοκινητικές διαφορές σε παιδιά, καθώς τα δεδοµένα της βιβλιογραφίας υποδεικνύουν διαφορές στις φαρµακοκινητικές ιδιότητες σε ενήλικες και παιδιά.

The report stated:"Re-experiencing one's own life-events, so-called LRE(life-review experience), is a phenomenon with well-defined characteristics, and its subcomponents may be also evident in healthy people.
Η έκθεση των ερευνητών αναφέρει ότι«η αναβίωση γεγονότων της προσωπικής μας ζωής, το λεγόμενο LRE, είναι ένα φαινόμενο με καλά καθορισμένα χαρακτηριστικά και τα δευτερεύοντα στοιχεία του μπορεί να είναι επίσης εμφανή σε υγιείς ανθρώπους.

In conclusion, the CHMP considers that the difference in concentration of the glycopeptide subcomponents precludes Teicoplanin Hospira being a considered a generic of Targocid, despite the composition being in line with the JP monograph and the draft Ph. Eur monograph.
Συµπερασµατικά, η CHMP κρίνει ότι η διαφορά στη συγκέντρωση των γλυκοπεπτιδικών επιµέρους συστατικών αποκλείει την αποδοχή του Teicoplanin Hospira ως γενόσηµου προϊόντος του Targocid, παρά το γεγονός ότι η σύνθεση εναρµονίζεται µε τη µονογραφία της ιαπωνικής φαρµακοποιίας και το σχέδιο µονογραφίας της ευρωπαϊκής φαρµακοποιίας.

Typically essential to large distribution centers, they are a combination of basic Pallet Racking components, such as uprights and beams, and subcomponents that facilitate the movement of product and inventory control.
Τυπικά απαραίτητα για τα μεγάλα κέντρα διανομής, είναι ένας συνδυασμός βασικών εξαρτημάτων για την τοποθέτηση παλετών, όπως ορθοστάτες και δοκοί, και υποσυστημάτων που διευκολύνουν την κίνηση του προϊόντος και τον έλεγχο των αποθεμάτων.

Finally, the in vitro MIC studies performed by the Applicant are not sensitive enough to detect any differences between the two products since in vitro anti-bacterial activity is independent of lipophilicity, tissue distribution and clearance of the subcomponents.
Τέλος, οι in vitro µελέτες ελάχιστης ανασταλτικής συγκέντρωσης που διενεργήθηκαν από τον αιτούντα δεν είναι επαρκώς ευαίσθητες για την ανίχνευση οποιωνδήποτε διαφορών µεταξύ των δύο προϊόντων, καθώς η αντιβακτηριακή δραστηριότητα in vitro είναι ανεξάρτητη από τη λιποφιλικότητα, την κατανοµή στους ιστούς και την κάθαρση των επιµέρους συστατικών.

The CHMP noted that for Teicoplanin Hospira to be considered as a generic product, the difference in the amounts of glycopeptides subcomponents must be acceptable and that this difference must not lead to a difference in safety and/or efficacy.
Η CHMP επεσήµανε ότι για να θεωρηθεί το Teicoplanin Hospira γενόσηµο προϊόν, οι διαφορές στις ποσότητες των γλυκοπεπτιδίων των επιµέρους συστατικών πρέπει να είναι αποδεκτές και οι εν λόγω διαφορές δεν πρέπει να επιφέρουν διαφορά στην ασφάλεια και/ή στην αποτελεσµατικότητα.

The Applicant concluded that taking into account the teicoplanin subcomponents and their relative amounts, lipophilicity and MIC's, numerous experts believe that in a clinical setting, teicoplanin should be treated as a whole, regardless of the relative levels of subcomponents, due to the differences in PK characteristics being small.
Ο αιτών απεφάνθη ότι λαµβάνοντας υπόψη τα επιµέρους συστατικά της τεϊκοπλανίνης και τις σχετικές τους ποσότητες, τη λιποφιλικότητα και τις ελάχιστες ανασταλτικές τους συγκεντρώσεις, πολλοί εµπειρογνώµονες πιστεύουν ότι σε ένα κλινικό περιβάλλον, η τεϊκοπλανίνη πρέπει να αντιµετωπίζεται ως σύνολο, ασχέτως των σχετικών επιπέδων επιµέρους συστατικών, λόγω των µικρών τους διαφορών στα φαρµακοκινητικά χαρακτηριστικά.

The study, published in the journal Consciousness and Cognition, said:“Re-experiencing one's own life events, so-called LRE, is a phenomenon with well-defined characteristics, and its subcomponents may be also evident in healthy people.
Η έκθεση των ερευνητών αναφέρει ότι«η αναβίωση γεγονότων της προσωπικής μας ζωής, το λεγόμενο LRE, είναι ένα φαινόμενο με καλά καθορισμένα χαρακτηριστικά και τα δευτερεύοντα στοιχεία του μπορεί να είναι επίσης εμφανή σε υγιείς ανθρώπους.

The free drug AUC/MIC for the sum of TA2 subcomponents for Teicoplanin Hospira was within 2% of the Targocid value and the totality of the pre-clinical MIC studies combined with the mouse thigh study and the identical bactericidal serum titres give re-assurance that the microbiological activity of the two products is the same and that pharmacodynamically, the two products can be considered equivalent.
Οι τιµές AUC/MIC του ελεύθερου φαρµάκου για το άθροισµα των επιµέρους συστατικών TA2 του Teicoplanin Hospira κυµαινόταν εντός του 2% των τιµών του Targocid και το σύνολο των προκλινικών µελετών ελάχιστης ανασταλτικής συγκέντρωσης σε συνδυασµό µε τη µελέτη λοίµωξης των µηρών σε ουδετεροπενικούς ποντικούς και τους ίδιους βακτηριοκτόνους τίτλους ορού επιβεβαιώνουν το γεγονός ότι η µικροβιολογική δραστηριότητα των δύο προϊόντων είναι η ίδια και ότι από φαρµακοδυναµικής απόψεως τα δύο προϊόντα µπορούν να θεωρηθούν ισοδύναµα.

The Applicant stated that generic applicants do not have access to the specifications of the originator products and that it therefore attempted to develop an API containing subcomponents at levels similar to that seen in Targocid.
Ο αιτών δήλωσε ότι οι αιτούντες για γενόσηµα προϊόντα δεν έχουν πρόσβαση στις προδιαγραφές του αρχικού προϊόντος και, συνεπώς, προσπάθησε να αναπτύξει µια δραστική φαρµακευτική ουσία(API) που να περιέχει επιµέρους συστατικά σε επίπεδα παρόµοια µε αυτά που παρατηρούνται στο Targocid.

Regarding the available literature concluding that Teicoplanin should be treated as a whole regardless of the relative levels of subcomponents, the CHMP is of the opinion that this would have been considered during the development of the Ph. Eur.
Λαµβάνοντας υπόψη τη διαθέσιµη βιβλιογραφία, σύµφωνα µε την οποία η τεϊκοπλανίνη πρέπει να λαµβάνεται υπόψη ως σύνολο, ασχέτως των σχετικών επιπέδων των επιµέρους συστατικών, η CHMP διατύπωσε τη γνώµη ότι αυτό θα έπρεπε να είχε ληφθεί υπόψη κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης της µονογραφίας της ευρωπαϊκής φαρµακοποιίας.

The CHMP was also of the opinion that the study conducted by the Applicant did not demonstrate bioequivalence between Teicoplanin Hospira and Targocid and that the MIC studies are not sensitive enough to detect differences between the two products in the case of teicoplanin, since in vitro anti-bacterial activity is independent of lipophilicity, tissue distribution and clearance of the subcomponents, i.e. differences in systemic exposure.
Η CHMP διατύπωσε επίσης τη γνώµη ότι η µελέτη που διενεργήθηκε από τον αιτούντα δεν καταδεικνύει βιοϊσοδυναµία µεταξύ του Teicoplanin Hospira και του Targocid και ότι οι µελέτες ελάχιστης ανασταλτικής συγκέντρωσης στην περίπτωση της τεϊκοπλανίνης δεν είναι αρκετά ευαίσθητες για να ανιχνεύσουν διαφορές µεταξύ των δύο προϊόντων, καθώς η αντιβακτηριακή δραστηριότητα in vitro είναι ανεξάρτητη από τις διαφορές στη συστηµική έκθεση, ήτοι τη λιποφιλικότητα, την κατανοµή στους ιστούς και την κάθαρση των επιµέρους συστατικών.

The pharmacokinetics of teicoplanin has been determined for both the total complex and for the individual components and analyses of the subcomponents confirmed that the pharmacokinetics of the individual TA2 subcomponents are the same for Teicoplanin Hospira and Targocid.
Οι φαρµακοκινητικές ιδιότητες της τεϊκοπλανίνης έχουν προσδιορισθεί τόσο για το συνολικό σύµπλοκο όσο και για τα µεµονωµένα συστατικά και οι αναλύσεις των επιµέρους συστατικών επιβεβαιώνουν ότι η φαρµακοκινητική των επιµέρους συστατικών TA2 είναι ίδια για το Teicoplanin Hospira και το Targocid.

Summary This article discusses the required network ports, protocols, and services that are used by Microsoft client and server operating systems, server-based programs, and their subcomponents in the Microsoft Windows Server system.
Περίληψη Αυτό το άρθρο αναλύει τις απαραίτητες θύρες, πρωτόκολλα και υπηρεσίες δικτύου που χρησιμοποιούνται από τα λειτουργικά συστήματα υπολογιστών-πελατών και διακομιστών της Microsoft, από προϊόντα που βασίζονται σε διακομιστές και τα δευτερεύοντα στοιχεία τους στο Microsoft Windows Server System.

Protein binding was assessed, showing that the unbound fraction for each sub-component was essentially similar for Targocid and Teicoplanin Hospira and confirming that the individual protein binding values for the subcomponents did not vary with the different component composition.
Η δέσµευση πρωτεϊνών αξιολογήθηκε και κατέδειξε ότι το µη δεσµευµένο κλάσµα για κάθε επιµέρους συστατικό ήταν ουσιαστικά παρόµοιο για το Targocid και το Teicoplanin Hospira, ενώ παράλληλα επιβεβαίωσε ότι οι µεµονωµένες τιµές δέσµευσης πρωτεϊνών για τα επιµέρους συστατικά δεν ποικίλλουν ανάλογα µε τη διαφορετική σύνθεση των συστατικών..

Task Category Used to represent a subcomponent or activity of the event publisher.
Χρησιμοποιείται για να απεικονίσει ένα δευτερεύον στοιχείο ή δραστηριότητα του εκδότη συμβάντος.

Used to represent a subcomponent or activity of the event publisher.
Χρησιμοποιείται για να απεικονίσει ένα δευτερεύον στοιχείο ή δραστηριότητα του εκδότη συμβάντος.