What is the translation of " SUBCOMPONENTS " in Danish?

• delkomponenter
• samt
• underleverancer
• underkomponenter

Examples of using Subcomponents in English and their translations into Danish

Main impact during production of subcomponents.
Størst belastning ved fremstilling af delkomponenter.

Is made up of subcomponents that are interrelated in many complex ways;
Består af underkomponenter, der er indbyrdes forbundne på mange komplekse måder;

In this study, FABLYN significantly increased spine and hip(total hip and all subcomponents of the hip) BMD by 2 to 4.
I dette studie øgede Fablyn signifikant rygsøjle- og hofte- BMD(total hofte og alle subkomponenter af hoften) med 2 til 4.

Either, because subcomponents from many different countries are involved, and because customers are also spread across a similar number of countries.
Heller ikke være tilstrækkelig, netop fordi der indgår underleverancer fra mange forskellige lande, og fordi kunderne findes i et tilsvarende antal lande.

The BEA explicitly warns that the totals of the subcomponents will not necessary equal the value for the component.
Den- udtrykkeligt advarer om, at den samlede beholdning af samt vil ikke nødvendige svarer til værdien for den komponent.

Book data that is available in the form of a PDF file, is used to generate production data(JDF) and ultimately to adjust all the subcomponents within the SigmaLine automatically.
Bogdata, f. eks. i form af en PDF-fil, anvendes til generering af produktionsdata(JDF) og til sidst til automatisk indstilling af alle delkomponenter i SigmaLine.

A beneficial effect of perindopril was observed for all individual subcomponents of the primary combined endpoint, although only the risk reduction in“ non-fatal MI” reached statistical significance.
Der sås en gavnlig virkning af perindopril for hver enkelt delkomponent i det primære kombinerede endepunkt, dog var risikoreduktionen kun signifikant for"ikke- dødelig MI.

The total change for a component of the real values cannot be derived by adding up the changes in the subcomponents because of the methodology used by the BEA.
De samlede ændringer for en komponent i den virkelige værdier ikke kan udledes ved sammenlaegning af de ændringer i samt på grund af den anvendte metodologi ved.

Despite the fact that the changes in the subcomponents cannot be exactly related to the change in the component one can still see generally where the major part of the change in real GDP comes from.
Til trods for, at ændringerne i samt kan ikke være direkte forbundet med den ændring i komponent kan man endnu se Almindelighed, hvor den vaesentligste del af ændringen i den reale BNP stammer fra.

This article discusses the required network ports, protocols, and services that are used by Microsoft client and server operating systems, server-based programs, and their subcomponents in the Microsoft Windows Server system.
Sammenfatning I denne artikel beskrives de vigtigste netværksporte, protokoller og tjenester, der bruges af Microsofts klient- og serveroperativsystemer, serverbaserede programmer og deres underkomponenter i et Microsoft Windows Server-system.

If you understand the processes that take place at, for example, suppliers of subcomponents, you can enter them as well; otherwise, in the first instance, you must simply add the name of the subcomponent..
Hvis I har indsigt i hvilke processer, der foregår hos f. eks. leverandører af delkomponenter, optegnes disse, ellers må I i første omgang nøjes med at anføre delkomponentens navn.

But in addition to the standard programming subcomponents of the app, the attackers add a‘graphics' section, which looks innocent, but contains instructions of getting all the information and files required for running malicious adverts.
Men i tillæg til standard programmering delkomponenter af den app, angriberne tilføje en‘grafik' sektion, der ser uskyldig, men indeholder instruktioner for at få alle de oplysninger og filer, der kræves for at køre ondsindede reklamer.

In many cases, it will not be sufficient to use domestic economic instruments(taxes etc.) either, because subcomponents from many different countries are involved, and because customers are also spread across a similar number of countries.
I mange tilfælde vil brugen af indenlandske økonomiske virkemidler(afgifter mv.) heller ikke være tilstrækkelig, netop fordi der indgår underleverancer fra mange forskellige lande, og fordi kunderne findes i et tilsvarende antal lande.

The labour cost items and total staff employed are defined by reference to Annex II, Sections A and D(items D.1, D.4 and D.5 and their subcomponents, excluding items D.2 and D.3) of Commission Regulation(EC) No 1726/1999 of 27 July 1999 implementing Council Regulation(EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on labour costs9.
Lønomkostningsposterne og personale i alt fastlægges på grundlag af bilag II, afsnit A og D(post D1, D4 og D5 og disses delkomponenter, idet post D2 og D3 ikke medregnes), i Kommissionens forordning(EF) nr. 1726/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 530/1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønomkostninger9.

The labour cost items and total staff employed are defined by reference to Annex II, Sections A and D( items D1, D4 and D5 and their subcomponents, excluding items D2 and D3) of Commission Regulation( EC) No 1726/1999 of 27 July 19997, implementing Council Regulation( EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs8.
Lønomkostningsposterne og personale i alt defineres under henvisning til bilag II, afsnit A og D( post D1, D4 og D5 og disses delkomponenter, idet post D2 og D3 ikke medregnes) i Kommissionens forordning( EF) nr. 1726/1999 af 27. juli 19997 om gennemførelsen af Rådets forordning( EF) nr. 530/1999 af 9.

Book data that is available in the form of a PDF file, is used to generate production data(JDF) and ultimately to adjust all the subcomponents within the SigmaLine automatically. The heart of the system is the integrated line control, SigmaControl. It integrates all subprocesses, such as printing, cutting, folding, gathering, perfect binding, cooling and trimming.
Bogdata, f. eks. i form af en PDF-fil, anvendes til generering af produktionsdata(JDF) og til sidst til automatisk indstilling af alle delkomponenter i SigmaLine. Anlæggets hjerte er den integrerede liniestyring SigmaControl. Her sammenkobles alle delprocesserne: tryk, skæring, falsning, optagning, klæbebinding, køling og beskæring.

Used to represent a subcomponent or activity of the event publisher.
Bruges til at repræsentere en underkomponent eller aktivitet i hændelsesudgiveren.

Wire products in stainless round steel for end-use products and subcomponent.
NTF-Aalborg er underleverandør af trådvarer i rustfri tråd og rundstål som færdigprodukt og delkomponent.

Vulnerability in the Oracle WebLogic Server component of Oracle Fusion Middleware subcomponent: WLS Security.
Svaghed i Oracle WebLogic Server-komponenten af Oracle Fusion Middleware underkomponent: WLS Sikkerhed.

It reads the following: Vulnerability in the Oracle WebLogic Server component of Oracle Fusion Middleware subcomponent: WLS Security.
Det læser følgende: Svaghed i Oracle WebLogic Server-komponenten af Oracle Fusion Middleware underkomponent: WLS Sikkerhed.

How to use "subcomponents" in an English sentence

Find issues and create reports based on subcomponents hierarchy.

Activities themselves are made up of subcomponents called views.

React Component with subcomponents or render HTML in parent?

Subcomponents include life issues, courtship, marriage, reproduction, and aging.

These are components and subcomponents in a hierarchical relationship.

The “reaction” subcomponents of lived experience seemed particularly effective.

Project lead may decide to use subcomponents or features.

Subcomponents of this function are defined in individual ICSs.

What types of UXO/DMM and hazardous subcomponents are present?

Calling SetVisibility(...) on subcomponents crashed just like the above.

How to use "delkomponenter, underleverancer" in a Danish sentence

Produktion, installation, montage og demontage af delkomponenter på vindmøller. 2.

Modularisering betyder, at virksomheden bruger samme delkomponenter til flere produkttyper eller bygger sin produktion op efter et bestemt byggeklodsprincip.

JUMBO Stillads frasiger sig erstatningspligt på slid og brud på rullestilladsets delkomponenter, der er forårsaget af misligholdelse eller forkert brug.

I forbindelse med virksomhedernes omlægninger af produktion og underleverancer er en stor del af områdets ufaglærte job forsvundet.

Evner at bryde større løsninger ned i konkrete delkomponenter.

Komponentgruppe-montering - Spelsberg Komponentgruppe-montering Montering af delkomponenter Ud fra vores standardprogram udvikler vi eksklusive løsninger, som bliver skræddersyet nøjagtigt til det du specifikt skal bruge.

Men også virksomheder og underleverandører med mere almindelige produkter og services som eksempelvis varme, ventilation, belysning og andre delkomponenter.

Det sidste betydende industrierhverv, kemisk industri, har oplevet faldende andel af udenlandske underleverancer i den seneste periode.

En simpel optælling af delkomponenter viser, at institutionerne skal navigere i et bevillingssystem med 10 forskellige bevillingsmæssige delkomponenter”, konstaterer AC-formand Lars Quistgaard (SE kommentar i ALTINGET).

Anskaffelse og vedligeholdelse af it-systemer Indkøb af råvarer og delkomponenter Lagring af råvarer og delkomponenter Reklame og deltagelse på messer (promotion) Kundekontakt og -besøg Opfølgning og evt.