Examples of using Subcomponents in English and their translations into Italian
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The component and all related subcomponents are removed.
Il componente e i relativi sottocomponenti vengono rimossi.Is made up of subcomponents that are interrelated in many complex ways;
È costituito da sottocomponenti che sono interconnessi in molti modi complessi;possible to move the units easily without complex subcomponents.
rende possibile spostare facilmente le unità senza sotto-componenti complessi.The component is removed if all subcomponents related to it have been removed.
Il componente viene rimosso se i relativi sottocomponenti sono già stati rimossi.Toggle Subcomponents: Shows or hides the subcomponents of an Arch object. Preferences.
Mostra/Nascondi sottocomponenti: Mostra o nasconde i sotto-componenti di un oggetto Arch. Preferences.One stop manufacturing includes sourcing of subcomponents and hardware overseas partners.
Una fabbricazione di arresto comprende il sourcing delle subcomponenti e dei partner d'oltremare dell'hardware.assembled from 8 to 15 subcomponents.
assemblate utilizzando da 8 a 15 sottocomponenti.Depending on the design, subcomponents can also be manufactured and supplied as one-offs.
FABLYN significantly increased spine and hip(total hip and all subcomponents of the hip) BMD by 2 to 4.
ha aumentato in modo significativo la BMD spinale e dell' anca(anca totale e tutti i componenti dell' anca) dal 2% al 4.It was not until much later that the subcomponents of thromboplastin and partial thromboplastin were identified.
Fu solo molto più tardi che vennero identificati i sottocomponenti della tromboplastina e della tromboplastina parziale.industry today consist of as many as 2,000 to 3,000 subcomponents depending on the manufacturer.
disponibili oggi in commercio sono costituiti dai 2.000 ai 3.000 sottocomponenti, a seconda del produttore.A beneficial effect of perindopril was observed for all individual subcomponents of the primary combined endpoint,
Un effetto benefico di perindoprile è stato rilevato per tutte le sottocomponenti individuali dell' endpoint primario combinato,2003 reflected developments in the more volatile subcomponents: energy and unprocessed food prices.
l' andamento dello IAPC complessivo ha riflesso gli sviluppi nelle componenti più variabili dell' indice:Because our test results matched our analytical predictions, from subcomponents to pressure burst and fatigue testing on the full tank,
Poiché i risultati dei test collimavano con le previsioni analitiche, dai sottocomponenti ai test di esplosione e cedimento sotto pressione del serbatoio,in order to allow Member States to offer interoperable subcomponents to an operation.
requisiti per consentire agli Stati membri di fornire ad un'operazione componenti secondari interoperabili.Bonding of foam to foam for assembling furniture and furniture subcomponents(chairs, mattresses,
Incollaggio di schiuma su schiuma per l'assemblaggio di mobili e componenti d'arredo(sedie, materassi,2.0, 3.0, 3.5, and includes cumulative servicing updates to the. NET Framework 2.0 and. NET Framework 3.0 subcomponents.
3.0 e 3.5 e che include aggiornamenti di manutenzione cumulativi per i sottocomponenti di. NET Framework 2.0 e. NET Framework 3.0.But in addition to the standard programming subcomponents of the app, the attackers add a‘graphics' section,
Ma, in aggiunta allo standard di programmazione sottocomponenti dell'app, gli attaccanti aggiungere un‘grafica', che sembra innocente,system in which all subcomponents are grouped into a single, compact element(EGR module).
evoluto, nel quale tutti i sottocomponenti sono raggruppati in un unico elemento(modulo EGR) di dimensioni ridotte.the broad discretion given to cities to identify more specific subcomponents of the six enabling pillars geared to local roles
la pur ampia autonomia alle città nell'individuare sotto-componenti di dettaglio dei sei pilastri abilitanti che rispondano al meglio alle vocazioni ewith well defined interfaces between the subcomponents.
con interfacce ben definite tra i sub-componenti.encouraging the allocation of public capital to finance project subcomponents or components that are at greatest risk of failing
favorendo l'allocazione dei primi sul finanziamento delle sotto-componenti o delle componenti progettuali a maggiore o totale fallimento mercato,Used to represent a subcomponent or activity of the event publisher.
Utilizzato per rappresentare un sottocomponente o un'attività dell'autore di eventi.The correct link in these cases should have been'Secondary Subcomponent Associated File'.
Il collegamento corretto in questi casi avrebbe dovuto essere'File associato sottocomponente secondario'.Factory assessment with a review of the production processes used, including subcomponent supply, quality control,
inclusa la fornitura di sottocomponenti, il controllo della qualitÃ, gli impianti BmForm converts a selected set of geometric entities to a subcomponent of the current drawing.
BmForm converte un gruppo di selezione di entità geometriche in un sottocomponente del disegno corrente.a Helmholtz resonator(the subcomponent).
un risonatore di Helmholtz(il sottocomponente).UNIX is considered a role service, or a software subcomponent, of the Active Directory Domain Services server role.
UNIX viene considerato un servizio ruolo, o un sottocomponente software, del ruolo server Servizi dei domini Active Directory.EU and Member States' trade-related assistance- a subcomponent of aid for trade-
Nel 2009 l'UE e gli Stati membri hanno notevolmente aumentato l'assistenza collettiva in campo commerciale, che è una sottocomponente degli aiuti al commercio,Shares and by the supplier of the subcomponent, it is worthwhile pointing out that after the determination of the fair
Oltre che dal fornitore del subcomponente, giova ricordare che sempre a seguito del completamento del processo di determinazione
