What is the translation of " TECHNOLOGICAL MEASURES " in Vietnamese?

• các biện pháp công nghệ

Examples of using Technological measures in English and their translations into Vietnamese

I don't think now is the time to talk about the effectiveness of the technological measures.
Tôi không nghĩ rằng bây giờ là lúc để nói về tính hiệu quả của các biện pháp công nghệ.

Amazon has the opportunity to improve technological measures and organizational policies to reduce counterfeit sales.
Amazon có cơ hội cải tiến các biện pháp công nghệ và chính sách tổ chức để giảm doanh số giả.

C are primarily designed, produced or performed for the purpose of enabling or facilitating the circumvention of any effective technological measures;
( C) được chủ yếu thiết kế, sản xuất, hoặc thực hiện với mục đích vô hiệu hóa biện pháp kỹ thuật hiệu quả.

The Licensed Software contains technological measures that are designed to prevent its unlicensed or illegal use.
Phần mềm được cấp phép chứa các biện pháp công nghệ được thiết kế để ngăn chặn việc sử dụng không được cấp phép hoặc bất hợp pháp..

(c) are primarily designed, produced, adapted or performed for the purpose of enabling or facilitating the circumvention of, any effective technological measures.
( c) được thiết kế, sản xuất, lắp vào hoặc biểu diễn cơ bản với mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho sự gian lận bất kỳ biện pháp công nghệ hiệu quả.

The Licensed Software may contain technological measures designed to prevent unauthorized or illegal use of the Licensed Software by the Licensee.
Phần mềm được cấp phép chứa các biện pháp công nghệ được thiết kế để ngăn chặn việc sử dụng không được cấp phép hoặc bất hợp pháp..

Several countries prohibit use of virtual private networks(“VPNs”), and some have instituted technological measures to prevent VPNs from working.
Một số quốc gia cấm hoặc hạn chế sử dụng mạng riêng ảo( virtual private network,“ VPN”) và một số quốc gia đã thiết lập các biện pháp công nghệ để ngăn chặn VPN hoạt động.

There may be technological measures in this Software and Services that are designed to prevent unlicensed or illegal use of the Software and Services.
Có thể có các biện pháp công nghệ trong Phần mềm và Dịch vụ nhằm mục đích ngăn chặn việc sử dụng trái phép hoặc bất hợp pháp Phần mềm và Dịch vụ.

(c) are primarily designed, produced, adapted or performed for the purpose of enabling or facilitating the circumvention of any effective technological measures.
( c) chủ yếu được thiết kế, sản xuất, điều chỉnh hoặc thực hiện nhằm mục đích cho phép hoặc tạo điều kiện thuận lợi cho việc vô hiệu hóa bất kỳ biện pháp công nghệ hữu hiệu nào.

Technological measures were not the only attacks on Charter 97: The site's offices were raided on the eve of the election, and editors were beaten, arrested, and threatened.
Biện pháp công nghệ không chỉ nhắm vào Hiến chương 97, trang web của cơ quan này cũng đã bị đột kích vào đêm trước của cuộc bầu cử, và các biên tập viên bị đánh đập, bắt giữ, và bị đe dọa.

Es, is not responsible in no case, of the damages and losses of any nature that can be cause, for example as a result of the transmission of a virus or of malicious programs, despite having adopted all technological measures necessary to avoid it.
Es, không chịu trách nhiệm không có trường hợp nào, thiệt hại và tổn thất của bất kỳ bản chất nào có thể gây ra, ví dụ như là kết quả của việc truyền virus hoặc các chương trình độc hại, mặc dù đã áp dụng tất cả các biện pháp công nghệ cần thiết để tránh nó.

Literary works, distributed electronically, that are protected by technological measures that either prevent the enabling of read-aloud functionality or interfere with screen readers or other applications or assistive technologies….
Tác phẩm văn học, phân phối điện tử, được bảo vệ bằng các biện pháp công nghệ ngăn chặn việc bật chức năng đọc to hoặc can thiệp vào trình đọc màn hình hoặc các ứng dụng khác hoặc công nghệ hỗ trợ.

Motion pictures and other audiovisual works on DVDs that are protected by the Content Scrambling System, or that are distributed by an online service and protected by technological measures that control access to such works, where circumvention is related to developing captioning and descriptive audio technologies.
Các hình ảnh chuyển động và các tác phẩm nghe nhìn khác trên đĩa DVD được bảo vệ bởi Hệ thống phân tán nội dung hoặc được phân phối bởi dịch vụ trực tuyến và được bảo vệ bằng các biện pháp công nghệ kiểm soát quyền truy cập vào các tác phẩm đó, nơi vượt thoát liên quan đến phát triển công nghệ âm thanh và phụ đề.

Technological measures shall be deemed‘effective' where the use of a protected work or other subject-matter is controlled by the rightholders through application of an access control or protection process, such as encryption, scrambling or other transformation of the work or other subject-matter or a copy control mechanism, which achieves the protection objective.
Các biện pháp công nghệ được coi là' hiệu quả' khi việc sử dụng tác phẩm được bảo vệ hoặc đối tượng khác được điều khiển bởi người nắm giữ quyền đó thông qua việc áp dụng một quá trình điều khiển truy cập hoặc bảo vệ, chẳng hạn như mã hóa, xáo trộn hoặc chuyển đổi khác của tác phẩm hoặc đối tượng hoặc một cơ chế kiểm soát sao chép đạt được mục tiêu bảo vệ.

The right to access personal data may be limited in some circumstances by the requirements of local law or technological measures, including where the data has been anonymized and therefore does not relate to an identified or identifiable natural person.
Quyền truy cập dữ liệu cá nhân có thể bị hạn chế trong một số trường hợp bởi các yêu cầu của luật pháp địa phương hoặc các biện pháp công nghệ, bao gồm cả vị trí dữ liệu được ẩn danh và do đó, không liên quan đến một cá nhân được xác định hoặc có thể xác định.

Computer programs that operate 3D printers that employ microchip-reliant technological measures to limit the use of feedstock, when circumvention is accomplished solely for the purpose of using alternative feedstock and not for the purpose of accessing design software, design files or proprietary data;…”.
Các chương trình máy tính sử dụng các máy in 3D sử dụng các biện pháp công nghệ vi mô để hạn chế việc sử dụng nguyên liệu, khi vượt thoát chỉ được thực hiện với mục đích sử dụng nguyên liệu thay thế và không nhằm mục đích truy cập phần mềm thiết kế, tệp thiết kế hoặc dữ liệu độc quyền và.

Any particular technological measure, so long as the product does not otherwise.
Bị bất kỳ biện pháp công nghệ đặc biệt nào, miễn là sản phẩm đó không vi phạm.

(ii) have only a limited commercially significant purpose or use other than to circumvent any effective technological measure;[86] or.
( ii) có một mục đích hạn chế thương mại quan trọng khác hơn là vô hiệu hóa biện pháp kỹ thuật hiệu quả; 86hoặc là.

Attempt to circumvent any technological measure implemented by us or any of our providers or any other third party(including another user) to protect the Web Site or mobile applications;
Cố gắng phá hư bất kỳ biện pháp công nghệ nào được chúng tôi hay nhà cung cấp của chúng tôi hay bên thứ ba( bao gồm cả những người sử dụng khác) sử dụng nhằm bảo vệ Trang mạng và Dịch vụ;

(iii) are primarily designed, produced, or performed for the purpose of circumventing any effective technological measure, is liable and subject to the remedies provided for in Article 18.74(Civil and Administrative Procedures and Remedies).
( iii) được chủ yếu thiết kế, sản xuất, hoặc thực hiện với mục đích vô hiệu hóa biện pháp kỹ thuật hiệu quả theo các biện pháp nêu tại Điều 18.74( Thủ tục và Biện pháp dân sự và hành chính).

A Party may comply with this paragraph if the conduct referred to in this subparagraph does not have a commercially significant purpose or use other than to circumvent an effective technological measure.
Một Bên có thể tuân thủ đoạn này nếu các hành vi nêu tại điểm này không nhằm mục đích thương mại hoặc mục đích khác nhằm phá vỡ một biện pháp kỹ thuật hiệu quả.

Nothing in this Agreement requires a Party to restrict the importation or domestic sale of a device that does not render effective a technological measure the only purpose of which is to control market segmentation for legitimate physical copies of a cinematographic film, and is not otherwise a violation of its law.
Mỗi Bên được phép hạn chế việc nhập khẩu hoặc bán trong nước của một thiết bị mà không đưa ra một biện pháp công nghệ hiệu quả với mục đích duy nhất là để kiểm soát phân khúc thị trường cho bản sao hợp pháp của một bộ phim điện ảnh, mà không phải vi phạm pháp luật của mình.

No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such.
Không công việc bao trùm nào sẽ được coi là một phần của một biện pháp công nghệ hiệu quả theo bất kỳ luật được áp dụng nào làm tròn được nghĩa vụ theo điều 11 của hiệp ước bản quyền của WIPO được áp dụng vào ngày 20/ 12/ 1996, hoặc các luật tương tự cấm hoặc hạn chế sự phá vỡ các biện pháp như thế này.

It shall not be a violation of this section to circumvent a technological measure in connection with a work protected under this title if the purpose of such circumvention is to engage in a use that is not an infringement of copyright under this title.
Sẽ là không phải một vi phạm phần này để phá vỡ một biện pháp công nghệ có liên quan tới một công việc được bảo vệ dưới tiêu đề này nếu mục đích của sự phá vỡ như vậy là để tham gia vào sử dụng mà không phải là một sự vi phạm bản quyền theo tiêu đề này.

In implementing paragraph 1, no Party shall be obligated to require that the design of, or the design and selection of parts and components for, a consumer electronics, telecommunications, or computing product provide for a response to any particular technological measure, provided that the product does not otherwise violate a measure implementing paragraph 1.
Khi thực hiện quy định tại khoản 1, các Bên không cần yêu cầu thiết kế của một thiết bị điện tử tiêu dùng, viễn thông, hoặc sản phẩm máy tính, hoặc các thiết kế và lựa chọn các bộ phận của chúng, phải chuẩn bị bất kỳ biện pháp công nghệ đặc biệt nào, miễn là sản phẩm đó không vi phạm bất kỳ biện pháp nào trong khoản 1.