What is the translation of " TECHNOLOGICAL MEASURES " in Polish?

• środków technologicznych
• środków technicznych
• środki technologiczne

Examples of using Technological measures in English and their translations into Polish

Obligations as to technological measures.
Obowiązki w odniesieniu do środków technologicznych.

facilitating the circumvention of, any effective technological measures.
ułatwienia obchodzenia skutecznych środków technologicznych.

Protection of technological measures and rights-management information.
Ochrona środków technologicznych i informacji o zarządzaniu prawami.

The data collected in this way is pseudonymised using technological measures.
W ten sposób pobierane od Ciebie dane są pseudonimizowane poprzez wykorzystanie środków technicznych.

The license prohibits application of effective technological measures, defined with reference to Article 11 of the WIPO Copyright Treaty.
Licencja zakazuje wykorzystania skutecznych zabezpieczeń technicznych, zdefiniowanych w odniesieniu do Artykułu 11 traktatu WIPO o prawie autorskim.

including private copying and the use of technological measures.
łącznie z prywatnym kopiowaniem i używaniem środków technologicznych.

limitations should not inhibit the use of technological measures or their enforcement against circumvention.
ograniczenia nie powinny powstrzymywać korzystania ze środków technicznych lub ich wykorzystania przeciwko obchodzeniu zabezpieczeń.

The legal protection of technological measures applies without prejudice to public policy, as reflected in Article 5, or public security.
Ochrona prawna środków technologicznych jest stosowana bez naruszenia postanowień dotyczących porządku publicznego określonego w art. 5 oraz bezpieczeństwa publicznego.

For example, it will strengthen the protection of copyrights by aligning Canadian rules with those of the EU on protection of technological measures and digital rights management.
Na przykład zwiększy ona ochronę praw autorskich poprzez harmonizację kanadyjskich przepisów z przepisami UE o ochronie środków technologicznych i zarządzaniu prawami cyfrowymi.

Technological measures should be directed towards new fields as well(including research) and the role of technological platforms(Waterborne) strengthened.
Wysiłki technologiczne powinny być skierowane także na nowe dziedziny(a zatem badania naukowe), a rola platform technologicznych(Waterborne) powinna zostać wzmocniona.

In an increasingly networked environment, differences between technological measures could lead to an incompatibility of systems within the Community.
W rozszerzającym się środowisku sieciowym istniejące różnice między środkami technologicznymi mogłyby doprowadzić wewnątrz Wspólnoty do niezgodności systemów.

Despite having adopted all the necessary technological measures to avoid it.
Pomimo przyjęcia wszystkich niezbędnych środków technologicznych, aby tego uniknąć.

No additional restrictions- You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
No additional restrictions- Nie możesz korzystać ze środków prawnych lub technologicznych, które ograniczają innych w korzystaniu z utworu na warunkach określonych w licencji.

vehicle motor technology and the additional 10 grams through other technological measures and the increased use of bio- fuels5.
redukcję o kolejne 10 gramów osiągnie się dzięki zastosowaniu innych środków technicznych oraz zwiększeniu udziału biopaliw.5.

The Company continually invests in technological measures to minimise the risk of viruses
Firma stale inwestuje w środki technologiczne minimalizujące ryzyko wystąpienia wirusów

including within the framework of agreements, or taken by a Member State, any technological measures applied in implementation of such measures should enjoy legal protection.
podejmowane przez Państwo Członkowskie nie były nadużywane, wszystkie środki technologiczne stosowane podczas wdrażania takich środków, powinny być chronione prawnie.

This may include fine-tuning the technological measures in accordance with the different risks and the different data at stake
W zakres tych działań może wchodzić dostosowywanie środków technicznych w zależności od różnych rodzajów ryzyka

through the use of technological measures or otherwise, prevent customers from having full
stosując środki techniczne lub innego rodzaju, uniemożliwiać klientom uzyskania pełnego

This protection should be maintained while ensuring that the use of technological measures does not prevent the enjoyment of the exceptions and the limitation established in this Directive,
Ochronę tę należy utrzymać, zapewniając jednocześnie, aby korzystanie ze środków technologicznych nie uniemożliwiało korzystania z wyjątków i ograniczeń ustanowionych w niniejszej dyrektywie,

Such technological measures can encompass, in particular, any technologies used to determine the physical location of the customer,
Tego rodzaju środki techniczne mogą obejmować w szczególności technologie wykorzystywane do określenia fizycznej lokalizacji klienta,

In particular, it should not apply to the protection of technological measures used in connection with computer programs,
W szczególności nie powinna być stosowana do ochrony środków technologicznych używanych w powiązaniu z programami komputerowymi,

The technological measures applied voluntarily by rightholders, including those applied in implementation of voluntary agreements, and technological measures applied in implementation of the measures taken by Member States,
Środki technologiczne stosowane dobrowolnie przez podmioty praw autorskich, łącznie ze środkami stosowanymi w celu realizacji dobrowolnych porozumień i środki technologiczne stosowane przez Państwa Członkowskie w celu realizacji podjętych środków,

services to correspond to technological measures, so long as such device,
usług odpowiadających środkom technologicznym, o ile te urządzenia, produkty,

Consequently, technological measures which are both incorporated in the physical housing of videogames
W konsekwencji środki technologiczne, które zostały wbudowane w fizyczne nośniki gier wideo

Member States shall provide adequate legal protection against the circumvention of any effective technological measures, which the person concerned carries out in the knowledge,
Państwa Członkowskie przewidują stosowną ochronę prawną przed obchodzeniem skutecznych środków technologicznych przez daną osobę, której znane jest

Technological measures shall be deemed"effective" where the use of a protected work
Środki technologiczne uważa się za"skuteczne", jeżeli korzystanie z chronionego utworu lub z innego przedmiotu

Nevertheless, it is open to the Member State concerned to make the actual level of compensation owed to rightholders dependent on whether or not such technological measures are applied,
Niemniej jednak dane państwo członkowskie może uzależnić konkretną wysokość rekompensaty od zastosowania- lub nie- takich środków technologicznych, tak aby podmioty praw autorskich faktycznie zostały zachęcone do ich wprowadzenia

through the use of technological measures or otherwise, block
poprzez zastosowanie środków technicznych lub innego rodzaju,

The Court of Justice next states that the legal protection covers only the technological measures intended to prevent
Trybunał stwierdził następnie, że ochrona prawna przysługuje wyłącznie środkom technologicznym, których celem jest powstrzymanie

About €50 million of funding is planned to develop legal and technological measures, software and information
Na dofinansowanie prac nad środkami technicznych i prawnych, oprogramowaniem oraz informacją przewidziano około 50 mln euro; celem jest podejmowanie

How to use "technological measures" in an English sentence

And many Canadians continue to have concerns over the priority placed upon technological measures (i.e.

The complaint further lists breach of contract and circumvention of technological measures as additional claims.

Second, digital works are increasingly protected by technological measures that effectively control access to works.

Change to proposed law on inter-library loans. - The relationship between technological measures and exceptions.

UC Libraries must implement technological measures to restrict automated access by crawlers, robots, spiders etc.

No interference with technological measures taken by copyright owners that prevent retention and authorized distribution.

Our expert team uses innovative technological measures to give insightful solutions on various management issues.

There are a wide array of technological measures and behaviour changes available to achieve this.

In addition to the technological measures of stirring filtration, shock current should be adopted. (6).

To address this, adopting appropriate technological measures that can “fight fire with fire” is key.

How to use "środków technologicznych, środków technicznych" in a Polish sentence

Powikłane losy wydawnicze ich rękopisów oraz brak wystarczających środków technologicznych sprawiły, że chorograficzne manifesty Norwida i Mallarmégo długo czekały na odpowiednie realizacje.

Może się zdarzyć, że weryfikacja jakiejś odpowiedzi znajdzie się poza zakresem dostępnych środków technologicznych.

Zapis danych potrzebnych do szczegółowego doboru środków technologicznych 7.

W ostatniej części kompozytor wykorzystał całą gamę środków technicznych z bogatą chromatyką, modulacjami, operuje także całym aparatem orkiestry.

Procedura projektowania obejmuje przebieg działań od wyznaczenia kolejności montażu jednostek (części), poprzez formowanie zabiegów i operacji, aż do końcowego doboru środków technologicznych montażu.

W modelu doboru środków technologicznych montażu uwzględniono związek pomiędzy zastosowaną technologią montażu, konstrukcją łączonych jednostek montażowych (części) a właściwościami funkcjonalnymi środków technologicznych.

Jednak dzięki poparciu dzisiejszych środków technologicznych, możemy dopasować tenże mechanizm.

Dzięki bogatemu doświadczeniu i pełnemu profesjonalizmowi, przy użyciu nowoczesnych środków technologicznych będzie w stanie pomóc rozwiązać najtrudniejszy problem.

Dostawcy usług internetowych oferują urządzenia internetowe za pomocą różnych środków technologicznych, które oferują zakres prędkości danych.

Administrator zapewnia ochronę przekazu elektronicznego poprzez stosowanie środków technicznych i organizacyjnych, w celu zabezpieczenia danych przed ich pozyskaniem przez osoby nieupoważnione.