What is the translation of " THE EXCEL WORKBOOK " in Vietnamese?

• sổ làm việc excel
• bảng tính excel

Examples of using The excel workbook in English and their translations into Vietnamese

You can download the Excel workbook for this table here.
Bạn có thể tải xuống sổ làm việc Excel cho bảng này tại đây.

How to automatically protect all worksheets when closing the Excel workbook?
Làm thế nào để tự động bảo vệ tất cả các bảng khi đóng bảng tính Excel?

By default, the Excel Workbook Gallery opens when you open Excel..
Theo mặc định, Bộ sưu tập sổ làm việc Excel sẽ mở khi bạn mở Excel..

Clear this check box to use the connection information in the Excel workbook.
Xóa hộp kiểm này để sử dụng thông tin kết nối trong sổ làm việc Excel.

The Excel workbook has comments and instructions for how to use these formulas.
Workbook trên Excel có những chú thích và hướng dẫn về cách sử dụng các công thức này.

To filter data, a workbook author must first save the Excel workbook with an AutoFilter applied.
Để lọc dữ liệu, một tác giả sổ làm việc đầu tiên phải lưu sổ làm việc Excel với tự lọc được áp dụng.

If you don't see the Excel Workbook Gallery, on the File menu, click New from Template.
Nếu bạn không thấy Bộ sưu tập sổ làm việc Excel, trên menu Tệp, hãy bấm vào Mới từ mẫu.

On your device or the file storage you're using, navigate to the Excel workbook you want to open and press Enter.
Trên thiết bị của bạn hoặc lưu trữ tệp bạn đang sử dụng, dẫn hướng đến sổ làm việc Excel bạn muốn mở, rồi nhấn Enter.

In the Excel workbook that contains your Olympics data, insert a new worksheet and name it Population.
Trong sổ làm việc Excel chứa những dữ liệu Olympic, chèn trang tính mới và đặt tên cho trang tính đó là Population.

Field in the dialog box refers to the parts of the Excel workbook where the new name will be recognised.
Lĩnh vực trong hộp thoại đề cập đến các bộ phận của bảng tính Excel nơi tên mới sẽ được công nhận.

Open the Excel workbook, make sure each column has a heading and a consistent data type, and then select the range of data.
Mở sổ làm việc Excel, đảm bảo rằng mỗi cột đều có đầu đề và loại dữ liệu nhất quán, rồi chọn phạm vi dữ liệu.

Note: When you choose Excel Spreadsheet, a dialog box might appear asking if you trust the source of the Excel workbook.
Ghi chú: Khi bạn chọn Excel bảng tính, một hộp thoại có thể hiển thị yêu cầu nếu bạn tin tưởng nguồn của sổ làm việc Excel.

We have already put this data into the Excel workbook for you, so there's no need to worry if you don't have Access.
Chúng tôi đã đã đặt dữ liệu này vào sổ làm việc Excel cho bạn, vì vậy không cần lo nếu bạn không có quyền truy nhập.

The Excel workbook contains a function that is not supported in the version of Excel that you are currently running.
Sổ làm việc Microsoft Office Excel chứa một hàm không được hỗ trợ trong phiên bản Excel mà bạn hiện đang chạy.

If you use a connection file to connect to a data source, Excel copies the connection information from the connection file into the Excel workbook.
Nếu bạn sử dụng tệp kết nối để kết nối với nguồn dữ liệu, Excel sẽ sao chép thông tin kết nối từ tệp kết nối sổ làm việc Excel.

You can either make the changes in the Excel workbook and re-import the data, or make the changes in the new Access table.
Bạn có thể thực hiện thay đổi trong sổ làm việc Excel và nhập lại dữ liệu hoặc thực hiện thay đổi trong bảng Access mới.

If you know the new location of the linked workbook, click Change Source, go to the new location of the Excel workbook, and then click Open.
Nếu bạn biết vị trí mới của sổ làm việc được nối kết, bấm Thay đổi nguồn, hãy đi đến vị trí mới của sổ làm việc Excel, sau đó bấm mở.

Note: You can also copy the Excel workbook, open it in Excel 2007 on your computer, and then use all the features of Excel, including what-if analysis and well-formatted printing.
Ghi chú: Bạn có thể cũng có thể sao chép sổ làm việc Excel, mở nó trong Excel 2007 trên máy tính của bạn, và sau đó dùng tất cả các tính năng của Excel, bao gồm các phân tích what- if và in được định dạng phù hợp.

A workbook author, often a business analyst, uses Office Excel 2007 to create the Excel workbook, optionally specify named items for viewing, and optionally define parameters.
Một tác giả sổ làm việc, thường là một phân tích kinh doanh, sử dụng Excel 2007 để tạo sổ làm việc Excel, và tùy chọn để xác định mục đã đặt tên cho dạng xem, và để xác định các tham số.

Excel Web Services(EWS) is a Web service hosted in Microsoft Office SharePoint Services that provides several methods that a developer can use as an application programming interface(API) to build custom applications based on the Excel workbook.
Dịch vụ Web Excel( EWS) là một dịch vụ Web được lưu trữ trong Microsoft Office SharePoint Services cung cấp một vài phương pháp người phát triển có thể sử dụng làm một giao diện lập trình ứng dụng( API) để xây dựng ứng dụng tùy chỉnh dựa trên sổ làm việc Excel.

In this case, the connection is called Sales, and the connection made to the Excel workbook containing the worksheets you wanted was in the quarter_3 folder in the sales directory(e.g., Z: \sales\quarter_3).
Trong trường hợp này, kết nối được gọi là Sales và kết nối được thực hiện với Excel chứa các worksheets bạn muốn có trong folder quarter 3 trong danh mục sales( ví dụ: Z:\ sales\ quarter 3).

The data that you work on in Excel and in the Power Pivot window is stored in an analytical database inside the Excel workbook, and a powerful local engine loads, queries, and updates the data in that database.
Dữ liệu bạn làm việc trong Excel và trong cửa sổ Power Pivot được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu phân tích bên trong sổ làm việc Excel và một công cụ cục bộ mạnh mẽ sẽ tải, truy vấn và cập nhật dữ liệu trong cơ sở dữ liệu đó.

After you create your query and return the data to Excel, Microsoft Query provides the Excel workbook with both the query and data source information so that you can reconnect to the database when you want to refresh the data.”.
Sau khi bạn tạo truy vấn của bạn và trả về dữ liệu vào Excel, Microsoft Query cung cấp sổ làm việc Excel với thông tin nguồn truy vấn và dữ liệu sao cho bạn có thể kết nối lại với cơ sở dữ liệu khi bạn muốn làm mới dữ liệu.

Note: Although you can remove hidden data and personal information from workbooks you have sent to other people, if the Excel workbook has been saved as a Shared Workbook, you can't remove comments, annotations, document properties, and personal information.
Lưu ý: Mặc dù bạn có thể loại bỏ dữ liệu ẩn và thông tin cá nhân khỏi sổ làm việc bạn đã gửi tới những người khác, nếu sổ làm việc Excel đã được lưu dưới dạng một Sổ làm việc chia sẻ, bạn không thể loại bỏ chú thích, chú thích, thuộc tính tài liệu và cá nhân thông tin.

Don't forget to backup the original Excel workbook first before deleting it.
Đừng quên sao lưu sổ làm việc Excel gốc trước tiên trước khi xóa bỏ.

You and your colleagues can open and work on the same Excel workbook.
Bạn và đồng nghiệp có thể mở cũng như làm việc trên cùng một sổ làm việc Excel.

Use the Inventory or any Excel workbook you choose to complete this challenge.
Sử dụng workbook Budget hoặc bất kỳ workbook Excel nào bạn có để hoàn tất phần thực hành này.

How to get the next sheet name in Excel workbook?
Làm thế nào để có được tên bảng kế tiếp trong bảng tính Excel?

Go back to the Power View sheet in your Excel workbook.
Quay lại trang tính Power View trong sổ làm việc Excel.

Note: You can also define error values as a range of cells from the same Excel workbook.
Lưu ý: Bạn cũng có thể xác định giá trị lỗi là một phạm vi các ô từ cùng một sổ làm việc Excel.