What is the translation of " THE FLOW " in Vietnamese?

• dòng chảy
• lưu lượng
• luồng
• flow

Examples of using The flow in English and their translations into Vietnamese

The flow capacity is large.
Dung lượng dòng chảy lớn.

The trick is to surrender to the flow.
Mánh khóe là đầu hàng trước dòng chảy.

Coordinate the flow of information both internally and externally.
Phối hợp các luồng thông tin cả bên trong lẫn bên ngoài.

From high above, I can see the flow of the water.
Từ đây, cao hơn, tôi có thể nhìn thấy giòng nước.

And it can automatically display the velocity and preset the flow.
Và nó có thể tự động hiển thị vận tốc và đặt trước luồng.

Internal links also aid the flow of PageRank around your site.
Internal link cũng hỗ trợ cho dòng chảy PageRank quanh trang web.

The flow of tourists from Russia and the CIS countries is not yet large, but it is growing every year.
Lượng khách du lịch từ Nga và các nước CIS chưa lớn, nhưng nó đang tăng lên hàng năm.

Display the velocity and preset the flow of sectional areas.
Hiển thị vận tốc và đặt trước dòng chảy của các khu vực cắt.

Managing the flow of cars is a big challenge for many urban planners.
Việc quản lý các luồng xe đi lại là một thách thức lớn đối với nhiều nhà quy hoạch thành phố.

However, you can also take advantage of global trigger which allows you to trigger a block no matter where you are in the flow.
Tuy nhiên, bạn cũng có thể dùng Kích Hoạt Từ Global để kích hoạt một block bất kể bạn đang ở đâu trong flow.

Iran can totally stop the flow of oil coming from the Persian Gulf.
Iran có thể chặn đứng hoàn toàn nguồn dầu xuất phát từ Vịnh Ba Tư.

The flow of tourists from abroad to regions hosting the 2018 World Cup will grow by 14-18%, Russian tourists- by 10-26%.
Lượng du khách từ nước ngoài đến dự World Cup 2018 sẽ tăng từ 14- 18%, còn du khách Nga là 10- 26%.

Those who give will also invite the flow of money in during the entire year.
Những người cung cấp cũng sẽ mời các dòng tiền trong cả năm.

The film is the flow of time through the emotional circuit of family love as well as affection of couples.
Bộ phim là những dòng chảy thời gian xuyên suốt mạch cảm xúc của tình yêu gia đình cũng như tình cảm lứa đôi.

Following Uncle Bob, in his article about Clean Architecture, I will try to explain the flow of control with UMLish diagrams….
Theo Uncle Bob, trong bài viết của ông về Clean Architecture, tôi sẽ giải thích flow of control bằng UML diagrams.

Features: Improve the flow circulation and avoid the bellow deformation.
Tính năng: Cải thiện lưu thông của dòng chảy và tránh biến dạng dưới đây.

The small extra diagram in the bottom right corner of the Clean Architecture diagram explains how the flow of control works.
Biểu đồ phụ nhỏ ở góc dưới cùng bên phải của Clean Architecture diagram sẽ giải thích về sơ đồ luồng tương tác( flow of control) giữa các component.

You can join the flow of money and start from the lungs Bitcoin received here!
Bạn có thể tham gia các luồng tiền và bắt đầu từ phổi Bitcoin nhận được ở đây!

What you're looking at in the screenshot above is the flow of visitors to a remodeling company's website from Google.
Những gì bạn có thể nhìn vào trong ảnh chụp màn hình ở trên là lượng khách truy cập vào một trang web của công ty sửa chữa nhà lại từ Google.

The Flow Probe Swivel Head option allows you to rotate the flow probe's turbo prop to+ 90 degrees from it's standard position.
Tùy chọn đầu xoay đầu dò Flow Probe cho phép quý khách xoay tuabin chân vịt của đầu dò dòng chảy+ 90 độ từ vị trí tiêu chuẩn của tuabin.

Drag and drop Scripting Block into the Flow Editor, then click on Open Code Editor button to edit for this block.
Kéo thả Scripting Block vào Flow Editor, sau đó bạn nhấp vào nút Mở Code Editor để tiến hành chỉnh sửa cho Block này.

To accommodate the flow of visitors, the surrounding area and roads are adding 1,500 more parking spaces and measures to control traffic.
Để phù hợp với lưu lượng của du khách, khu vực xung quanh và các tuyến đường đang bổ sung thêm 1.500 chỗ đỗ xe kèm các biện pháp kiểm soát giao thông.

At night, when the adenoids become swollen by the flow of blood to them, the patient can breathe through the mouth, snort or snore.
Vào ban đêm, khi các adenoids, do máu chảy đến chúng, sưng lên một chút, bệnh nhân có thể thở bằng miệng, ngửi hoặc ngáy.

TCP can monitor the flow of data from the sending computer and slow it down, as required, to avoid data loss.
TCP có thể giám sát các luồng dữ liệu từ máy tính gửi và làm chậm nó xuống, theo yêu cầu, để tránh mất dữ liệu.

While the mother struggled with the flow of American culture, the father was excited with his"American Dream".
Trong khi người mẹ vật lộn với những luồng văn hóa Mỹ thì người cha rất hứng khởi với“ Giấc mơ Mỹ” của mình.

He impressed on the flow of people traveling on the road, about how they wriggle dexterity to move on crowded roads.
Ông ấn tượng về những dòng người đi lại trên đường phố, về cách họ lượn lách khéo léo để di chuyển trên các tuyến đường đông đúc.

These are norms that govern the flow of information in specific settings, and they are determined by three parameters.
Đây là những chỉ tiêu chi phối các dòng chảy thông tin trong cài đặt cụ thể, và họ được xác định bởi ba thông số.

Can you somehow cut the flow of thought created by your own mind, maybe by detonating a nuclear bomb?
Bạn có thể có cách nào cắt dòng lưu chảy của niệm được tạo ra bởi tâm bạn, có thể bằng cách kích nổ một quả bom nguyên tử?

Sitting for a long time affects the flow of blood and oxygen around your brain that can affect the functioning of your brain.
Ngồi kéo dài ảnh hưởng đến dòng chảy của máu và oxy xung quanh não bộ, có thể ảnh hưởng đến chức năng não.

The more dependable the flow of Oxytocin via daily bonding behaviors, the easier it is to sustain a relationship.
Bạn càng phụ thuộc vào nguồn oxytocin tạo ra từ những hành vi gắn kết hàng ngày bao nhiêu thì việc duy trì mối quan hệ càng dễ dàng bấy nhiêu.