What is the translation of " THE FLOW " in Czech?

• tok
• průtok
• flow
• příliv
• přívod
• proudem
• oběh
• průtokové
• plynulost
• přísun
• průtokový
• téct

Examples of using The flow in English and their translations into Czech

The flow is stopping.
Přestává to téct.

That will stop the flow.
Přestane to téct.

To stop the flow of drugs.
Aby jsme zastavili příliv drog.

Okay, let's readjust the flow.
Dobře, upravíme oběh.

Stopped the flow of blood to your brain.
Zastavil přívod krve do mozku.

Nothing's wrong with it. The flow is stopping.
Přestává to téct.- Nic.

The flow of the mists is being disturbed.
Plynulost mlhy… bude narušena.

You wanna disrupt business, stop the flow.
Chcete překazit obchod, zastavit oběh.

Who can go with the flow and knows what to say.
Který jde s proudem, a ví, co kdy říct.

Because you don't know how to go with the flow.
Protože nevíš, jak to chodí s proudem.

The flow consists of several building blocks.
Flow se skládá z několika stavebních prvků.

The beat is catchy, the flow is crazy.
Beat je chytlavej a má to parádní flow.

But, in the meantime, you just gotta go with the flow.
Ale mezitím,, jen musíš jít s proudem.

I have just cut off the flow of blood to your brain.
Odřízla jsem ti přívod krve do mozku.

I try to be open, you know, go with the flow.
Snažím se být otevřená, víte, jít s proudem.

Reassemble the flow switch in reverse order.
Průtokový spínač opět sestavte obráceným postupem.

I find the secret is just to go with the flow.
Tajemství toho všeho je jít s proudem.

It meant that the flow of the traffic was better.
To znamená, že plynulost provozu je lepší.

These people just want homes. And they go with the flow.
Tihle lidé prostě chtějí domovy, a tak jdou s proudem.

I feel like if I just go with The flow, things will work out.
Když popluju s proudem, tak to nějak vyjde.

But, you know, somehow we need to learn to just go with the flow.
Ale budeme se muset nějak naučit prostě jít s proudem.

It's go with the flow, and it's used quite well, I might add.
Používá se s"flow" a celkem často, dodal bych.

Create detailed training targets in the Flow web service.
Ve webové službě Flow si můžete vytvářet podrobné tréninkové cíle.

Nothing stops the flow of traffic in India, except a cow.
Nic nezastaví plynulost dopravy v Indii, kromě krávy.

So someone used it to freeze the pipe and stop the flow of water.
Někdo tím zmrazil potrubí… a zastavil přívod vody.

Going with the flow means avoiding to counter the strike directly.
Jít s proudem znamená vyhnout se proti stávce přímo.

Except a cow. Nothing stops the flow of traffic in India.
Kromě krávy. Nic nezastaví plynulost dopravy v Indii.

The Flow service's Privacy Notice is applied to the handling of data.
Zpracování údajů se řídí prohlášením o ochraně osobních údajů ke službě Flow.

For instance, I just shut off the flow of blood to his brain!
Například teď jsem mu uzavřela přívod krve do mozku!

The players on offense are trying to open up the channels to facilitate the flow.
Hráči v útoku se pokouší otevřít kanály, aby oběh usnadnili.