Examples of using
The specific problem
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Let me know what the specific problem is….
Hãy cùng tìm hiểu cụ thể vấn đề này,….
That is the specific problem which the Russian social-democracy has mulled over for some time.
Đó chính là vấn đề cụ thể mà phong trào Dân chủ Xã hội Nga đã suy đi tính lại một thời gian.
You don't have to breathe a word about the specific problem you're facing.
Bạn không phải nói một từ nào về vấn đề đặc biệt mà bạn đang phải đối mặt.
Identifying the specific problem area(or areas) is your first step.
Xác định khu vực vấn đề cụ thể( hoặc khu vực) là bước đầu tiên của bạn.
Of course, you should not be too difficult to draw things done, instead,to reflect the specific problem.
Tất nhiên, bạn không nên vẽ ra những điều quá khó thực hiện, thay vào đó,hãy suy nghĩ cụ thể vấn đề.
Dr. N: On you, or the specific problem which is bothering them?
TS N: Tập trung trên bà, hay trên vấn đề cụ thể mà đang làm bận lòng họ?
Our Surgeons use a variety of techniques depending on the specific problem to be addressed.
Bác sĩ phẫu thuật của chúng tôi sử dụng mộtloạt các kỹ thuật phụ thuộc vào các vấn đề cụ thể được giải quyết.
Rather than solve the specific problem, let's solve the general case.
Thay vì lời than phiền chung chung, hãy giải quyết những vấn đề cụ thể.
Even though most projects use this general recipe,each step needs to be customized to the specific problem being addressed.
Mặc dù hầu hết các dự án sử dụng công thức chung này, mỗi người trong số cácbước cần phải tùy chỉnh để các vấn đề cụ thể được giải quyết.
On the one hand, it seeks to identify the specific problem that the patient is suffering from.
Một mặt, nó tìm cách xác định vấn đề cụ thể mà bệnh nhân đang mắc phải.
Even though most projects use this general recipe,each of the steps needs to customized to the specific problem being addressed.
Mặc dù hầu hết các dự án sử dụng công thức chung này, mỗi người trong số cácbước cần phải tùy chỉnh để các vấn đề cụ thể được giải quyết.
Application developers just want to focus on the specific problem they are solving and use common capabilities for computing power or storage or security.
Các nhà phát triển ứngdụng chỉ muốn tập trung vào vấn đề cụ thể mà họ đang giải quyết và sử dụng các khả năng chung để tính toán sức mạnh hoặc lưu trữ hoặc bảo mật.
Reinstalling Windows may often be a faster way to get rid of malware and fix other system issues than actually troubleshooting andfixing the specific problem.
Cài đặt lại Windows thường có thể là một cách nhanh hơn để loại bỏ phần mềm độc hại và khắc phục các sự cố hệ thống thay vì khắc phục sự cố vàsửa chữa vấn đề cụ thể.
Let the other person know how you feel, what the specific problem is and what impact it is having on you.
Hãy để đối phương biết bạn cảm thấy thế nào, vấn đề cụ thể là gì và nó có tác động gì đến bạn.
Reinstalling Windows may often be a faster way to get rid of malware and fix other system issues than actually troubleshooting andrepairing the specific problem.
Cài đặt lại Windows là một cách nhanh hơn để thoát khỏi phần mềm độc hại và sửa chữa các vấn đề hệ thống khác hơn là thực sự khắc phục sự cố vàsửa chữa các vấn đề cụ thể.
The answer to question4 normally requires expert evaluation of the specific problem area, if the evaluation is to be accomplished in-depth.
Câu trả lời cho câu hỏi 4 thường yêu cầu đánhgiá chuyên gia về lĩnh vực vấn đề cụ thể, nếu đánh giá được thực hiện chuyên sâu.
The goal is to identify the specific problem linked to the negative eating behavior, acknowledge it and then make constructive changes over a period of 12- 16 weeks4.
Mục đích là để xác định vấn đề cụ thể liên quan đến hành vi tiêu cực ăn uống, thừa nhận nó và sau đó thực hiện những thay đổi xây dựng trong một khoảng thời gian 12- 16 tuần.
But a programmer is probably not an inventor where he or she has merely contributed to an AI'sgeneral problem-solving capabilities without being aware of the specific problemthe AI is being applied to or its ultimate output.
Nhưng một lập trình viên có lẽ không phải là một nhà sáng chế, nơi anh chỉ đóng góp vào khả năng giải quyếtvấn đề chung của AI mà không nhận thức được vấn đề cụ thể mà AI đang được áp dụng hoặc đầu ra cuối cùng của nó.
The main goal of this therapy is to identify the specific problem associated with negative eating patterns, acknowledge it and make constructive changes within 12-16 weeks20.
Mục đích là để xác định vấn đề cụ thể liên quan đến hành vi tiêu cực ăn uống, thừa nhận nó và sau đó thực hiện những thay đổi xây dựng trong một khoảng thời gian 12- 16 tuần.
The best way to describe it is by the feeling one gets when something“doesn't fit” in the picture but we just can't put our hand on it;then by applying some systematic processes we are able to find the specific problem.
Cách tốt nhất để mô tả nó là bằng sự cảm giác mà người ta có được khi có gì đó không phù hợp trong bức tranh nhưng chúng ta không thể đặt tay lên nó, sauđó bằng cách áp dụng một số quy trình, chúng ta có thể tìm ra được vấn đề cụ thể.
Establish what the specific problem is, if you are annoyed by friends, a loved one, absolutely everything, then maybe the root of the difficulties lies precisely in your actions.
Thiết lập vấn đề cụ thể là gì, nếu bạn bị bạn bè, người thân làm phiền, hoàn toàn là tất cả mọi thứ, thì có lẽ gốc rễ của những khó khăn nằm chính xác trong hành động của bạn.
If the time is a significant factor for you, for instance if you are in a situation that requiers repair information immeadeatlY andyour knowledge about the specific problem is limited,the fastest and cheapest solution is to go online to find high quility vehicle repair manuals.
Nếu thời gian là một yếu tố quan trọng cho bạn, ví dụ nếu bạn đang ở trong một tình huống mà requiers thông tin sửa chữa immeadeatlY vàkiến thức của bạn về các vấn đề cụ thể được giới hạn, giải pháp nhanh nhất và rẻ nhất là để đi trực tuyến để tìm hướng dẫn sử dụng quility cao sửa chữa xe.
Modern AI systems work well for the specific problem on which they have been trained but getting AI systems to help address some of the hardest problems facing the world today will require generalization and deep mastery of multiple AI technologies.
Thông cáo chung của hai bên đối tác nhấn mạnh:" Các hệ thống AIhiện đại hoạt động tốt trong những vấn đề cụ thể mà chúng đã được đào tạo nhưng để các hệ thống AI giúp giải quyết một số vấn đề khó khăn nhất trên thế giới hiện nay sẽ đòi hỏi phải khái quát hóa và làm chủ nhiều công nghệ AI….
The specific problem here is that Microsoft's shiny new"Universal Windows Platform" is locked down, and by default it's impossible to download UWP apps from the websites of publishers and developers, to install them, update them, and conduct commerce in them outside of the Windows Store," his post reads.
Vấn đề cụ thể ở đây là UWP đã bị Microsoft khép kín, và theo mặc định là người dùng không thể download các ứng dụng UWP từ các trang web của nhà xuất bản và các nhà phát triển để cài đặt, cập nhật và tiến hành mua bán trong ứng dụng mà không có sự ảnh hưởng của Windows Store.
Modern AI systems work well for the specific problem on which they have been trained, but getting AI systems to help address some of the hardest problems facing the world today will require generalization and deep mastery of multiple AI technologies,” read a press release from the two companies.
Các hệ thống AIhiện đại hoạt động tốt cho những vấn đề cụ thể mà chúng đã được đào tạo, nhưng để các hệ thống AI giúp giải quyết một số vấn đề khó khăn nhất trên thế giới hiện nay sẽ đòi hỏi phải khái quát hóa và làm chủ sâu sắc nhiều công nghệ AI,” hai công ty cho biết trong một thông cáo báo chí chung.
The report makes the quantitative indicators to assess the specific problem that is said to be most important in the formation and facilitate the doing business of a country on the basis of the points and comparison in the relationship between 183 countries(economies) were surveyed, from Afghanistan to Zimbabwe over time.
Báo cáo đưa ra các chỉ tiêu định lượng nhằm đánh giá các vấn đề cụ thể được cho là quan trọng nhất trong việc hình thành và tạo thuận lợi cho môi trường kinh doanh của một nước trên cơ sở tính điểm và so sánh trong mối tương quan giữa 183 quốc gia( nền kinh tế) được khảo sát, từ Afghanistan đến Zimbabwe qua thời gian.
If we determine that it is interference or damaging,when we deal with the specific problem we should try our best to be calm and kind to those people who are at the surface, because when the evil uses people, they usually aren't aware of it themselves(although the people who are used are usually either people whose thoughts are bad or people who have bad thoughts arising).
Nếu như phát hiện rằng đó là can nhiễu hoặc phá hoại,thì khi xử lý vấn đề cụ thể, đối với con người bề ngoài kia cần phải hết sức hoà bình và từ bi, bởi vì khi tà ác lợi dụng con người, thì thông thường bản thân người ấy không nhận thấy rõ( tuy nhiên người bị lợi dụng thông thường là người có tư tưởng xấu hoặc là người có tư tưởng xấu xuất hiện).
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文