What is the translation of " THE UNIFIED " in Vietnamese?

• thống nhất
• hợp nhất
• unified

Examples of using The unified in English and their translations into Vietnamese

For more information, see Configure the Unified Messaging Play on Phone number option.
Để biết thêm thông tin, hãy xem cấu hình các Unified Messaging phát trên tùy chọn số điện thoại.

The unified economic agreement between the countries of the Gulf Cooperation Council was signed on 11 November 1981 in Abu Dhabi.
Thỏa thuận thống nhất kinh tế giữa các nước thành viên của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh đã được ký kết vào ngày 11 tháng 11 năm 1981 tại Abu Dhabi.

Your Exchange Server administrator must enable the Unified Messaging feature for these commands to be available.
Người quản trị máy chủ Exchange của bạn phải kích hoạt tính năng nhắn tin hợp nhất cho các lệnh này sẵn dùng.

Fusion of the Unified Socialist Party with the New Left for Socialism, Ecology and Self-management for Red and Green Alternatives in 1989.
Sự kết hợp của Đảng Xã hội Chủ nghĩa Thống nhất với Nửa mới cho Chủ nghĩa xã hội, Sinh thái học và Tự quản lý các Giải pháp Thay thế Đỏ và Xanh vào năm 1989.

The GUID Partition Table(GPT) was introduced as part of the Unified Extensible Firmware Interface(UEFI) initiative.
GUID Partition Table( GPT) đã được giới thiệu như là một phần của Unified Extensible Firmware Interface( UEFI).

Evergreen Line is the unified common trade name for the four shipping companies of the Evergreen Group. The brand'Everg….
Evergreen Line là tên thương mại chung thống nhất cho bốn công ty vận tải của Tập đoàn Evergreen. Các thương hiệu" Everg….

Red Hat OpenStack Administration II( CL210) has started transition from administering OpenStack using Horizon to using the unified CLI command-line interface.
Quản trị OpenStack của Red Hat II( CL210) đã bắt đầu quá trình chuyển đổi từ quản lý OpenStack bằng Horizon để sử dụng giao diện dòng lệnh CLI thống nhất.

Pique was initially a member of the Unified Socialist Party of Catalonia(PSUC) but left the grouping and subsequently joined the Union of the Democratic Centre.
Pique ban đầu là thành viên của Đảng Xã hội Thống nhất( PSUC) nhưng lại rời khỏi nhóm và sau đó gia nhập Liên minh Trung tâm Dân chủ.

We have delivered the S-300PS air missile defense systems and missiles for them to Kazakhstan free of charge with an aim to strengthen the unified regional air missile defense system,” Shoigu said.
Chúng tôi cung cấp miễn phí cho Kazakhstan các hệ thống phòng thủ tên lửa S- 300PS và tên lửa đi kèm nhằm tăng cường hệ thống phòng thủ khu vực", ông Shoigu tái khẳng định.

Wehrmacht- the unified armed forces of Germany from 1935 to 1945, consisting of the Heer(army), the Kriegsmarine(navy) and the Luftwaffe(air force).
Lực lượng vũ trang thống nhất của Đức từ năm 1935 đến 1945 được gọi là Wehrmacht, bao gồm Heer( Lục quân), Kriegsmarine( Hải quân), và Luftwaffe( Không quân).

A trade union activist dances during a rally organized by various trade unions affiliated to the Unified Communist Party of Nepal(Maoist) to mark May Day in Katmandu, Nepal, on May 1, 2012.
Một nhà hoạt động công đoàn nhảy múa trong một cuộc tập họp được các công đoàn khác nhau có liên hệ đến Đảng Cộng sản Thống nhất của Nepal( Mao- ít) tổ chức để kỷ niệm ngày Lễ Lao động tại Katmandu, Nepal, ngày 1 tháng 5, 2012.

The unified and renovated code base laid down a solid foundation for fast-paced innovations and sustainable profitable growth for SAP and its Eco-system around the world for the next many years.
Cơ sở mã thống nhất và đổi mới đã đặt nền móng vững chắc cho những đổi mới nhanh chóng và tăng trưởng lợi nhuận bền vững cho SAP và hệ thống sinh thái của nó trên toàn thế giới trong nhiều năm tới.

Ms. Kim attracted attention wherever she turned up- at the opening ceremony, in the stands at the Olympic debut of the unified Korean women's ice hockey team, and at a performance in Seoul by a North Korean art troupe.
Kim thu hút sự chú ý tại bất cứ nơi nào cô xuất hiện: tại lễ khai mạc Olympic, trận đấu của đội tuyển khúc côn cầu hợp nhất Hàn- Triều và tại màn biểu diễn ở Seoul của đoàn nghệ sĩ Triều Tiên.

The unified informational educational medium of MPEI is intending for the informational implementation of the most business processes related to the expert training in the Russian system of higher education.
Các thống nhất mediumof giáo dục thông tin MPEI có ý định để thực hiện infomational của các quá trình kinh doanh hầu hết liên quan đến việc đào tạo chuyên gia trong hệ thống giáo dục đại học của Nga.

As a player, Klinsmann played for several prominent clubs in Europe and was part of the West German team that won the 1990 FIFA World Cup and the unified German team that won the 1996 UEFA European Championship.
Là một cầu thủ, Klinsmann chơi cho một số câu lạc bộ nổi bật ở châu Âu và là một phần của đội Tây Đức đã giành được FIFA World Cup 1990 và đội tuyển Đức thống nhất giành chức vô địch châu Âu UEFA 1996.

Common names for brass alloys may be misleading, so the Unified Numbering System for metals and alloys is the best way to know the composition of the metal and predict its applications.
Tên phổ biến cho hợp kim đồng thau có thể gây hiểu nhầm, vì vậy Hệ thống đánh số thống nhất cho kim loại và hợp kim là cách tốt nhất để biết thành phần của kim loại và dự đoán các ứng dụng của nó.

In the 2013- 14 season, a transitional one from a two-tier to a single-tier Lega Pro system, Real Vicenza managed to ensure a place for the inaugural season of the unified third division, the 2014- 15 Lega Pro.
Trong mùa giải 2013- 14, một giai đoạn chuyển tiếp từ hệ thống Lega Pro hai tầng sang một cấp, Real Vicenza đã cố gắng duy trì một vị trí cho mùa khai mạc của giải hạng ba thống nhất, 2014- 15 Lega Pro.

In North America, the standards for copper alloys are unified through the Unified Numbering System(UNS) which is managed jointly by the American Society for Testing and Materials(ASTM) and the Society of Automotive Engineers(SAE).
Ở Bắc Mỹ, các tiêu chuẩn cho hợp kim đồng được thống nhất thông qua Hệ thống đánh số thống nhất( UNS) được quản lý bởi Hiệp hội kiểm tra và vật liệu Mỹ( ASTM) và Hiệp hội kỹ sư ô tô( SAE).

However, a statement from the company clarified that 2014 revenue included 15-month results for some overseas subsidiaries, whereas 2015 revenue reflects 12-month results according to the unified fiscal calendar starting April 1 and ending March 31.
Tuy nhiên, một tuyên bố từ công ty đã làm rõ rằng doanh thu năm 2014 bao gồm kết quả 15 tháng đối với một số công ty con ở nước ngoài, trong khi doanh thu năm 2015 phản ánh kết quả 12 tháng theo lịch tài chính thống nhất bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 và kết thúc vào ngày 31 tháng 3.

The Earth System is the unified set of physical, chemical, biological and social components, processes and interactions that together determine the state and dynamics of planet Earth, including its biota and its human occupants.
Hệ thống Trái đất là tập hợp thống nhất của các thành phần vật lý, hóa học, sinh học và xã hội, các quá trình và tương tác cùng nhau xác định trạng thái và động lực của hành tinh Trái đất, bao gồm cả sinh vật và người ở của nó.

Since the death of Zahran Alloush there have been conflicts between Jaysh al-Islam and other members of the Unified Military Command of Eastern Ghouta, along with associated groups such as Al-Nusra Front and it's Jaish Al-Fustat operations room.
Kể từ cái chết của Zahran Alloush cuối năm 2015, đã có những mâu thuẫn giữa Jaysh al- Islam và các thành viên khác của Bộ Tư lệnh quân sự thống nhất Đông Ghouta, cùng với các nhóm liên quan như Mặt trận Al- Nusra và phòng hoạt động Jaish Al- Fustat.

The unified and complete sense of human life that the Gospel proposes is the best remedy for the ills of our cities, even though we have to realize that a uniform and rigid program of evangelization is not suited to this complex reality.
Ý nghĩa thống nhất và đầy đủ của đời sống con người mà Tin Mừng đề nghị là phương thuốc cho những căn bệnh của các đô thị chúng ta, mặc dù chúng ta phải nhìn nhận rằng một chương trình đồng nhất và cứng nhắc về phúc âm hoá thì không phù hợp với thực tại phức tạp này.

Where can I find out information about the certification bodies and test laboratories(centers) included in the Unified Register of the Customs Union that perform the work on the assessment(confirmation) of the products' compliance with the requirements of the technical regulations of the Customs Union?
Tôi có thể tìm thông tin về cơ quan chứng nhận và các phòng thí nghiệm( trung tâm) có trong Sổ đăng ký Unified của Liên minh Hải quan, thực hiện công việc trên đánh giá( xác nhận) sự phù hợp với các quy định kỹ thuật của Liên minh Hải quan?

The unified and complete sense of human life that the Gospel proposes is the best remedy for the ills of our cities, even though we have to realize that a uniform and rigid program of evangelization is not suited to this complex reality.
Một nhận thức đầy đủ và thống nhất về đời sống con người mà Tin Mừng đề nghị là phương thuốc tốt nhất cho những căn bệnh của thành phố chúng ta, thậm chí cho dù chúng ta phải nhận ra rằng một chương trình Phúc Âm Hóa đồng dạng và cứng nhắc không thích hợp với thực tại phức tạp này.

The applicant may apply for documents to confirm product compliance with technical regulations(certificate of conformity and declaration of conformity) in any certification body and testing laboratory(center), included in the Unified Register, regardless of in which Member State the applicant is registered.
Người nộp đơn có thể áp dụng cho các tài liệu để xác nhận việc tuân sản phẩm với quy chuẩn kỹ thuật( giấy chứng nhận hợp quy và công bố hợp) trong bất kỳ cơ quan chứng nhận phòng thí nghiệm và thử nghiệm( trung tâm) bao gồm trong Sổ đăng ký thống nhất, bất kể trong đó Nhà nước thành viên đã đăng ký nộp đơn.

Nomenclature of rubber hose There are many kinds of rubber hoses The unified naming method is named according to the different materials structures and uses The product is called as material structure process uses rubber hoses Single Fiber Braid….
Danh pháp của ống cao su Có nhiều loại ống cao su. Phương pháp đặt tên thống nhất được đặt tên theo các vật liệu, cấu trúc và cách sử dụng khác nhau. Sản phẩm được gọi là vật liệu+ cấu trúc( quy trình)+ sử dụng+ ống cao su. Sợi cao su bện đơn sợi….

EFI system partition which is also referred to as ESP partition is a standard that has been developed to make sure that the hard drives as well as the external storage devices such as solid state drives adhere with the Unified Extensible Firmware Interface that is also referred to as UEFI and it was introduced with the GPT partition that was introduced by the Intel Corporation.
Hệ thống phân vùng EFI đó cũng được gọi là phân vùng ESP là một tiêu chuẩn đã được phát triển để đảm bảo rằng các ổ đĩa cứng cũng như các thiết bị lưu trữ ngoài như ổ trạng thái rắn tuân thủ với Unified Extensible Firmware giao diện cũng được gọi là UEFI và nó đã được giới thiệu với phân vùng GPT đã được giới thiệu bởi tập đoàn Intel.

In 1976, upon the establishment of the unified communist Socialist Republic of Vietnam, the city of Saigon(including Cholon), the province of Gia Ðịnh and two suburban districts of two other nearby provinces were combined to create Ho Chi Minh City in honor of the late Communist leader Hồ Chí Minh.
Năm 1976, khi thành lập nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Cộng sản thống nhất Việt Nam, thành phố Sài Gòn( bao gồm Chợ Lớn), tỉnh Gia Ðịnh và hai huyện ngoại thành của hai tỉnh lân cận khác đã được kết hợp để tạo thành phố Hồ Chí Minh để vinh danh cố lãnh đạo Cộng sản Hồ Chí Minh.

UEFI originated as the Intel Boot Initiative in the late 1990s before being turned over to the Unified EFI Forum, and today the forum and specification remain the result of a collaborative effort between computer processor manufacturers like AMD and Intel and software operating system companies like Microsoft and Apple.
UEFI khởi nguồn là Sáng kiến khởi động Intel vào cuối những năm 1990 trước khi được chuyển sang Diễn đàn EFI hợp nhất, và ngày nay diễn đàn và thông số kỹ thuật vẫn là kết quả của nỗ lực hợp tác giữa các nhà sản xuất bộ xử lý máy tính như AMD và Intel và các công ty hệ điều hành phần mềm như Microsoft và Apple.

Starting from the requirements of the administrative reform towards the unified, open, transparent and simplified management and creation of a legal framework for the application of modern information technology to tax administration, the Ministry of Finance has advocated the amendment of the Law on Tax Administration from November 2017.
Xuất phát từ yêu cầu của cải cách hành chính hướng tới hoạt động quản lý thống nhất, công khai, minh bạch, đơn giản hóa và tạo hành lang pháp lý cho ứng dụng công nghệ thông tin hiện đại vào công tác quản lý thuế, Bộ Tài chính đã chủ trương sửa Luật Quản lý thuế hiện hành từ tháng 11/ 2017.