What is the translation of " THE UNIFIED " in Swedish?

• enhetlig
• unified
• förenade
• enhetligare
• enhetliga

Examples of using The unified in English and their translations into Swedish

Petty states that became parts of the unified Germany 1871.
Småstater som uppgick i det enade Tyskland 1871.

Finally, the unified European rail network must become a reality.
Slutligen måste det enhetliga europeiska järnvägsnätet bli verklighet.

The party merged into the Unified Progressive Party.
Upplöstes partiet och uppgick i Förenade progressiva partiet.

is one of the unified seven districts of Kosovo.
Косовскомитровачки округär) ett av Kosovos 7 distrikt.

Administrative reform of the Unified External Service‑ Proposal for amending Article 8, Annex VII
Administrativ reform för den gemensamma tjänsten för yttre förbindelser- Förslag till ändring av artikel 8 i bilaga VII

Another widely known alloy classification system is the Unified Numbering System UNS.
En annan känd legering klassificeringssystem är enhetligare numreringssystem UNS.

The unified atomic mass unit(symbol:
Atommassenhet(u, unified atomic mass unit)

We have nothing positive to expect from a disintegration of the unified Algerian State.
Vi har inget positivt att vänta oss av en söndring av den algeriska förenande staten.

Administer and configure your server from the unified, cross-platform Admin Console that can be accessed from any computer on your network.
Hantera och konfigurera servern från den enhetliga, plattformsoberoende Admin Console som du kan komma åt från valfri dator i nätverket.

The RCN is one of three environmental commands within the unified Canadian Armed Forces.
Flottan är ett av tre kommandon inom de enhetliga kanadensiska styrkorna.

According to the Unified Numbering System(UNS), wrought copper-nickel alloys are designated with the numbers from UNS C70000 through UNS C73499.
Enligt enhetligare numreringssystem(UNS) är bearbetade koppar-nickellegeringar betecknas med nummer från UNS C70000 genom UNS C73499.

acquire the finished commodity-form they must acquire the unified general relative value-form.
För att erhålla färdig varuform, måste de erhålla enhetlig, allmän relativ värdeform.

Even if not exporting, the unified US market is far easier for a start-up company to exploit than the fragmented European market.
Även för ett icke exporterande nyetablerat företag är den enhetliga amerikanska marknaden mycket lättare att exploatera än den fragmentariska europeiska marknaden.

In the mid-fifties in Czechoslovakia was made a principal decision on the transfer of infantry weapons on the unified intermediate cartridge 7.
I mitten av femtiotalet i tjeckoslovakien blev en rektor beslut om överföring av infanterivapen på enhetlig mellanliggande kassett 7.

Sustainability and interdisciplinarity is represented by the unified educational complex as opposed to a series of specialized non-related programs.
Hållbarhet och tvärvetenskap representeras av enhetliga utbildnings komplexet i motsats till en rad specialiserade icke-relaterade program.

ESET is the first internet security provider to add a dedicated layer into its solution that protects the Unified Extensible Firmware Interface UEFI.
ESET är den första leverantören av Internet-säkerhet som lägger till ett dedikerat lager i sin lösning som skyddar Unified Extensible Firmware Interface UEFI.

In writing.-(HU) I welcome the unified European efforts at addressing the crisis
Skriftlig.-(HU) Jag välkomnar EU: gemensamma insatser för att bemöta krisen,

To obtain tourist visa you need a Tourist Invitation, issued only by the Russian tourist company registered in the Unified Federal Register of tour operators.
För att få turistvisum behöver du en Turist Inbjudan utfärdas endast av den ryska turister företag registrerat i Enhetlig Federala Register av researrangörer.

This combined system is the Unified Numbering System(UNS); it is an identification system for commercial alloys
Denna kombinerade system är enhetligare numreringssystem(UNS), det är ett system för identifiering kommersiella legeringar

a"Road map" on creation in Russia"The unified biometric systems"(formerly"National biometric platform").
en"Road map" på skapelsen i ryssland"Unified biometriska system"(tidigare"Nationella biometriska plattform").

To allow European companies to reap the benefits of the unified Internal Market
För att företagen i Europa skall kunna skörda frukterna av den enhetliga inre marknaden

that will contribute to the further success of the unified European continent.
vilket kommer att leda till ytterligare framgångar för den enade europeiska kontinenten.

Diverse US systems of titanium specifications are harmonized through the Unified Numbering System(UNS),
Olika amerikanska system titan specifikationer är harmoniserade genom enhetligare numreringssystem(UNS), som tilldelar metaller

European values and the unified European internal market.
s sammanhållna inre marknad.

ESP indicates an EFI System Partition used to boot computers with the Unified Extensible Firmware Interface(UEFI)
ESP indikerar en EFI-systempartition använd för att starta upp datorer med Unified Extensible Firmware Interface(UEFI)

the large bankruptcies of airline companies this year force us to consider again whether the unified internal market for air transport is functioning properly.
herrar! Årets stora flygbolagskonkurser tvingar oss att på nytt överväga om den enhetliga inre marknaden för flygtransporter fungerar som den ska.

the eventual adoption of the Unified Modelling Language(UML)
det slutgiltiga anammandet av Unified Modelling Language(UML)

instructions issued by President Barroso on the unified, democratic, rapid development of a united Europe?
instruktioner som ordförande Barroso utfärdade för en enhetlig, demokratisk och snabb utveckling av ett enat Europa?

The unified"Recover" button in Disk Drill will ensure it's running the most effective recovery algorithms exactly for the drive you selected,
Enhetliga"Återställa"- knappen i Disk Drill kommer att se till att den körs med den mest effektiva återställnings algoritmen för just den disk du valt,

figures as general equivalent is excluded from the unified and hence general relative value-form of the world of commodities.
i den allmänna ekvivalentformen, eller figurerar som allmän ekvivalent, utesluten från varuvärldens enhetliga och därmed allmänna relativa värdeform.