What is the translation of " THESE DATA " in Vietnamese?

• những dữ liệu này
• những data

Examples of using These data in English and their translations into Vietnamese

Source of these data?
Nguồn của dữ liệu đó?

All these data are public!
Những số liệu này đều được công khai!

For instance, look at these data.
Ví dụ, hãy nhìn số liệu này.

These data are housed in the BirdLife.
Dữ liệu về loài này tại BirdLife.

Let's see what we can do with these data.
Hãy chờ xem chúng ta sẽ có thể làm gì với những dữ liệu đó?

We also wanted to make these data open to the public.
Chúng tôi cũng muốn làm cho những dữ liệu này mở ra cho công chúng.

Data and functions to operate on these data.
Dữ liệu và các thao tác trên các dữ liệu đó.

They say these data are stored in a file named"consolidated.
Sau đó, những dữ liệu này được lưu trữ lại trong một file có tên là" consolidated.

Another problem is how to extract useful information from these data.
Việc còn lại là nhặt được thông tin hữu ích gì từ data đó.

Google pre-sorts these data types according to which items have the most errors.
Google sắp xếp trước các loại dữ liệu này theo mục nào có nhiều lỗi nhất.

These data will be kept for one year, estimated time necessary to fulfill requests.
Dữ liệu đó sẽ được lưu giữ trong một năm, thời gian ước tính cần thiết để gửi yêu cầu.

During times of high I/O requests, these data numbers rose to approximately 95% when compared to HDDs.
Trong thời gian yêu cầu I/ O cao, các số dữ liệu này đã tăng lên khoảng 95% khi so sánh với các ổ cứng.

These data and facts show that the epidemic is generally controllable and curable.
Những dữ liệu và sự thật này cho thấy dịch bệnh nhìn chung có thể kiểm soát và chữa được.

The modern historian's task is to confront these data in the Bible with the general facts of history.
Vai trò của sử gia hiện đại là so chiếu những dữ kiện này của Kinh Thánh với những sự kiện của lịch sử chung.

Then, these data need to be transferred to the workpiece for future support.
Sau đó, những dữ liệu cần phải được chuyển giao cho các phôi để hỗ trợ trong tương lai.

I would say that we are pleased with these data so far, but we have to interpret the data cautiously.
Tôi có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với những dữ liệu hiện nay, nhưng chúng tôi phải giải thích những dữ liệu này một cách thận trọng.

These data are obtained based on experiences from a 10 TPD thermal plasma gasification plant.
Những dữ liệu thu được dựa trên kinh nghiệm từ một nhà máy khí hóa plasmanhiệt 10 TPD.

When assessing a suburb, make sure you look at these data in combination with the other stats, to get the full picture.
Khi đánh giá một vùng ngoại ô, chắc chắn rằng bạn nhìn vào những dữ liệu này kết hợp với các chỉ số khác, để có được những hình ảnh đầy đủ.

While these data are not the market's primary concern, they can still affect the euro.
Mặc dù thị trường không lo ngại về các dữ liệu trên nhưng nó cũng có thể ảnh hưởng đến đồng euro.

Processing mainly contains these data that need to be sent; but events are descriptions of these data.
Quá trình xử lý chủ yếu bao gồm các dữ liệu cần gửi, nhưng các sự kiện là những mô tả về các dữ liệu này.

Once these data were released free of charge, however, we could access hundreds of pictures that show an area over time.".
Một khi những dữ liệu được tung ra miễn phí, bất thình lình chúng ta có thể nhận được hàng trăm hình ảnh qua thời gian.".

The New York Daily News cited us“These data are a clear sign of the real risks this kind of radiation poses for human health.”.
Những số liệu này là dấu hiệu rõ ràng về những nguy cơ thực sự của loại sóng bức xạ này đối với sức khỏe con người”.

Given these data, it's interesting to consider Portuguese as a useful language to unlock business opportunities located across the four continents.
Với những dữ liệu này, bạn nên xem Bồ Đào Nha như một ngôn ngữ hữu ích để mở cơ hội kinh doanh nằm trên bốn châu lục.

If to compare these data, for example, with the neighbouring country Russia, so this indicator is much lower.
Nếu những dữ liệu được so sánh, ví dụ, với các nước láng giềng- Nga, có con số này là thấp hơn nhiều.

With both of these data sets, researchers were able to make the most accurate 3D map yet of the bulge's shape.
Với cả hai tập hợp dữ liệu, các nhà nghiên cứu đã có thể tạo ra bản đồ 3D chính xác nhất về hình dạng của vùng lồi thiên hà.

Based on these data, the average export price of pepper oleoresin from India in 2017 decreased 8% from the previous year.
Dựa trên các dữ liệu báo cáo này, giá xuất khẩu trung bình oleoresin từ Ấn Độ năm 2017 đã giảm 8% so với năm trước.

Neither do these data imply any guarantee of certain properties, nor the suitability of the products for a specific purpose.
Không phải làm những dữ liệunày bao hàm sự bất kỳ bảo đảm tài sản nhất định, cũng không phải sự phù hợpcủa sản phẩm một mục đích cụ thể.

With these data we learn about the number of visitors to our site and the types of technology our visitors use.
Với dữ liệu này, chúng tôi tìm hiểu về số lượng khách truy cập vào Trang web của chúng tôi và các loại công nghệ mà khách truy cập của chúng tôi sử dụng.

When manipulating these data in spreadsheet format, here are suggested filters that we used in developing tactical recommendations.
Khi thao tác với các dữ liệu này trong bảng tính, dưới đây là các bộ lọc mà chúng tôi khuyến nghị sử dụng để phát triển các khuyến nghị.

These data and backups are only accessable to our loyal collegues, who are fully aware of our responsibility in criminal law.
Những dữ liệu và sao lưu chỉ có thể truy cập vào các cộng sự trung thành của chúng tôi, những người nhận thức đầy đủ trách nhiệm của chúng tôi trong luật hình sự.