THESE DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه البيانات
• هذه المعطيات
• هذه المعلومات
• هٰذه البيانات

Examples of using These data in English and their translations into Arabic

Here is a brief of these data.
هنا هو موجز لهذه البيانات

We had these data a few years ago.
كانت لدينا هذه المعلومات منذ بضع أعوام

How can I access these data?
كيف يمكنني الوصول إلى هذه البيانات؟?

These data should be obtained and reviewed.
وينبغي الحصول على هذه البيانات ومراجعتها

Can you translate these data quickly?
هل بإمكانك ترجمة هذه المعلومات بسرعة؟?

These data are also illustrated in figures 5 and 6.
وهذه البيانات موضحة أيضا في الشكلين ٥ و ٦

The Internet is a prime tool in accessing these data.
وتعتبر شبكة الإنترنت أداة رئيسية للحصول على هذه البيانات

These data come from national household surveys.
وهذه البيانات مستمدة من اﻻستقصاءات الوطنية لﻷســر المعيشية

Experience shows that these data are not always reliable.
وتدل التجربة على أن تلك البيانات ليست موثوقة على الدوام

These data are especially valuable when linked through georeferencing.
ولهذه البيانات أهميتها الخاصة عند ربطها بالمراجع الجغرافية

Canada's labour market may be a little stronger than these data suggest.
وربما أصبحت سوق العمل الكندية أقوى قليلاً مما تفيد به هذه البيانات

These data are taken from a household budget survey for 1998.
وهذه البيانات مأخوذة من دراسة استقصائية لميزانية الأسر المعيشية لعام 1998

At the time of publication of this article, we are still verifying these data.
في وقت نشر هذه المقالة، ما زلنا نتحقق من هذه البيانات

These data also show that the pandemic is more severe in urban areas.
وتفيد هذه البيانات أيضا أن الوسط الريفي هو الأكثر تأثرا بهذا الوباء

After a thorough analysis of all these data, the solution proposes corrective measures.
بعد تحليل عميق من كل هذه المعطيات، فإن الحل لا يوفر سبل انتصاف

These data do not represent any significant increase over the data for 2002.
وهذه البيانات لا تمثل أي زيادة كبيرة مقارنة ببيانات سنة 2002

To date, the organizations had not been able to provide these data to the Commission.
وأضافت أن المنظمات لم تستطع حتى الآن تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة

These data tend to show the maintenance of gender occupational stereotypes.
وتنحو هذه المعطيات نحو إظهار استمرار الأنماط المهنية المقولبة على أساس نوع الجنس

Efforts are needed to translate data into useful information and to build capacity to use these data to support operations.
هناك حاجة إلى بذل جهود لترجمة البيانات إلى معلومات مفيدة وبناء القدرة على استخدام هذه المعلومات لدعم العمليات

Based on these data, decide whether you will buy or make a tray sloped floor.
وبناء على هذه المعطيات، أن تقرر ما إذا كنت سوف تشتري أو تقديم علبة الطابق منحدر

This will allow the further consolidation of services through these data centres, ensuring the adequate support that is critical for the deployment of Umoja and other enterprise applications.
وسيتيح ذلك مواصلة دمج الخدمات من خلال مركزي البيانات هذين، وضمان توفير قدر كافٍ من الدعم الضروري لتدعيم نظام أموجا والتطبيقات المركزية الأخرى

These data are the most recent annual data reported by these Parties.
وهذه البيانات هي أحدث البيانات السنوية التي أبلغت عنها هذه الأطراف

Connecting these data into a central system has yet to be done, but it will depend on finances.
ولم يتم بعد توصيل هذه المعطيات بنظام مركزي، ويتوقف ذلك على تيسﱡر الموارد المالية

These data entry assistants, they're typing in computer code off dot matrix printouts.
مُساعدي إدخال البيانات هؤلاء، إنّهم يكتبون بشفرات حاسوبيّة من مطبوعات مصفوفة نقطيّة

Provide Lebanese with these data and help them to gain access to these services according to their needs at given times determined by the submission schedule.
تزويد اللبنانيين بهذه المعلومات ومساعدتهم على الإستفادة من الخدمات وفق حاجاتهم في الأوقات المحددة بموجب روزنامة التقديمات

These data complement previous declarations made by Iraq needed for baseline inspections.
وهذه البيانات تكمل اﻹعﻻنات السابقة التي قدمها العراق والمطلوبة لعمليات التفتيش المرجعية

Without these data, the Commission cannot guarantee that its ongoing monitoring and verification activities will be effective.
فبــدون هــذه البيانــات، ﻻ تستطيع اللجنة أن تضمن فعالية أنشطتها المتعلقة بالرصد والتحقق المستمرين

These data are used in some analytical purposes to raise the value of the content, improve the process of its visibility and to facilitate the paths of visitors.
وتستخدم هذه المعلومات في بعض الأغراض التحليلية لرفع قيمة المحتوى وتحسين عملية ظهوره وتسهيل مسارات الزوار

How to use "these data" in a sentence

These data are quantifiable, and robust.

These data may prove quite interesting.

These data are for bond rates.

Tracking provides for these data points.

These data facilitate the actuarial valuation.

Let’s import these data into Galaxy.

These data are not legally guaranteed.

These data illuminate, surprise, and frustrate.

These data are now being published.

These data cover the continental US.