Examples of using These data in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Analysing these data;
Analizar estas informaciones;If these data are made available?
You can also consult these data via Tecdoc.
These data were revised downward from 2.6%.
Este dato fue ajustado a la baja desde 2.6%.We do not pass these data on without your consent.
No compartiremos esa información sin su permiso.
People also translate
These data are not contractual. Contact.
Estas informaciones no tienen carácter contractual. Contacto.We do not consciously collect these data or transfer them to third parties.
No recopilamos tales datos de manera intencionada ni los facilitamos a terceros.These data can be retrieved via a PC workstation.
Puede acceder a estos datos desde una estación de trabajo PC.Estas personas emplearán la citada información con fines exclusivamente estadísticos.These data are most useful when comparing different months;
Esta data es más útil cuando se comparan meses diferentes;During the installation,once you have entered these data, you will also need to specify.
Durante la instalación,una vez introducida esa información, también hará falta precisar.These data were combined United States and Canadian prices.
En esos datos se combinaban precios estadounidenses y canadienses.We store these data in our systems.
Esa información se almacena en nuestros sistemas.These data did not take into account the age of the laboratories.
Este dato no toma en consideración la antigüedad de las salas.We process these data for the following purposes.
Los datos mencionados son procesados por nosotros para These data are necessary for the site's basic functions.
Estas informaciones son necesarias para las funcionalidades básicas del sitio.After entering these data we will lead you to the third booking step.
Tras haber introducido este dato será guiado al tercer paso de la reserva.These data were encoded with a 1 when affirmative and with a 0 when negative.
Este dato era codificado con un 1-afirmativo- o un 0-negativo-.I believe that these data are enough for us to draw our own conclusions.
Considero que con estos datos es suficiente para que podamos extraer nuestras propias conclusiones.These data are processed by us for the following purposes.
Los datos mencionados serán procesados por nosotros para In addition, these data will not be treated by us as confidential.
Además, estas informaciones no serán tratadas por nosotros como confidenciales.Using these data as inputs, it is implemented the Weibull distribution.
Con estos datos de entrada se implementa la distribución Weibull.These data of the sample are called, as you have already assumed, pixels.
A esos datos del muestreo se les llama, como ya habréis supuesto, pixeles.These data will be reported every three months during 2008 and in continuation.
Estas informaciones se notificarán cada tres meses de 2008 en adelante.These data were recorded in 80.7% of the data collection sheets of the registry.
Este dato estaba presente en el 80,7% de las hojas de registro.These data responsibility corresponds exclusively to Google, Inc.
La responsabilidad relativa a estos datos corresponde exclusivamente These data were recorded in 72.4% of the data collection sheets of the registry.
Este dato estaba presente en el 72,4% de los formularios del registro.These data help scientists understand what is happening chemically and biologically.
Tales datos colaboran para entender lo que sucede a nivel químico y biológico.These data are used on surveys and applied on further communications improvement.
Y con estos datos se realizan estudios y se aplican mejoras en las comunicaciones.These data highlight the high labour potential of the Spanish Roma population.
Este dato pondría de manifiesto la alta potencialidad laboral de la población gitana aragonesa.
