What is the translation of " THESE DISASTERS " in Vietnamese?

• những thảm họa này
• những tai họa này

Examples of using These disasters in English and their translations into Vietnamese

Address these disasters.
Chịu những thảm họa này.

These disasters are linked.
Những thảm họa này có liên.

Good advice on how to prevent these disasters follows….
Lời khuyên tốt về cách ngăn ngừa những thảm họa sau….

These disasters can come i….
Những thảm họa có thể đến….

Therefore you have made all these disasters come upon them.
Vì thế Ngài đã giáng tất cả những tai họa này xuống.

These disasters are not unique only to the Philippines.
Những thảm họa như thế không chỉ xảy ra ở Philippines.

In the 25 years since 1990, these disasters claimed more than 500,000 lives.
Trong 25 năm tính từ năm 1990, các thảm họa thời tiết khiến hơn 500.000 người thiệt mạng.

These disasters happen when a natural hazard. disasters(by type) between 1900 and 2012.
Gia tăng số lượng các thảm họa tự nhiên( theo loại) giữa 1900 và 2012.

I know you think I'm crazy but these disasters have to do with the crystal skull.
Tôi biết các cậu nghĩ tôi bị điên nhưng những thảm họa này có liên quan đến chiếc sọ pha lê.

These disasters were easy to recognize and rallied support behind environmental action.
Những thảm họa này rất dễ nhận ra và tăng cường hỗ trợ đằng sau hành động môi trường.

The government will look at the other options available to stop further occurrences of these disasters.
Chính phủ sẽ xem xét mọi lựa chọn khác nhau để ngăn chặn sự xuất hiện của những thảm họa như thế này.

All these disasters are lined up in front of us, and we will meet them one after the other.
Tất cả những tai họa này xếp hàng phía trước chúng ta, và chúng ta sẽ gặp chúng từng tự.

You also can not save continuously to avoid these disasters because of malfunctions during the save- load mentioned above.
Bạn cũng không thể save liên tục để tránh những thảm hoạ này vì những trục trặc trong quá trình save- load đã đề cập ở trên.

These disasters have happened repeatedly in the past, and they will inevitably happen in the future.
Những thảm họa này đã xảy ra nhiều lần trong quá khứ, và chúng chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai.

Yes mankind has damaged the earth in a very ugly manner but these disasters will have nothing to do with climate change.
Quả thật, nhân loại đã phá hủy Trái Đất này theo nhiều cách thức rất xấu xa, nhưng những thảm họa này sẽ không có liên quan gì đến việc thay đổi khí hậu.

Despite these disasters, to the end of his days, nobody dared challenge Mao.
Bất chấp những thảm họa này, cho đến tận những ngày cuối cùng của Mao, vẫn không một ai dám thách thức ông.

But much of the loss is not insured, meaning that most of the populations of developing countries have to pay the price for these disasters and our changing climate.".
Nhưng phần lớn thiệt hại đó không được bảo hiểm, nghĩa là phần lớn dân chúng của các nước đang phát triển, nhất là các nước ở khu vực châu Á, phải trả giá cho những thảm họa và khí hậu đang biến đổi".

These disasters have a long-lasting impact on people's lives long after the immediate impact has been mitigated.
Những thảm họa này có tác động lâu dài đối với người dân sau khi các tác động ngay lập tức được giảm nhẹ.

Together with other extreme-weather-related effects, these disasters sent wheat prices soaring by more than 50 percent and the price of most food staples by 32 percent.
Cùng với các tác động của thời tiết khắc nghiệt khác, những tai họa nầy đã làm tăng giá lúa mì lên hơn 50% và các nông phẩm khác lên 32%.

These disasters happen when a natural hazard- such as a cyclone, bushfire or earthquake- damages human systems.
Những thảm họa này xảy ra khi một nguy cơ tự nhiên- như lốc xoáy, cháy rừng hoặc động đất- làm hỏng hệ thống của con người.

The devastation is obvious, but what is not as clear is the indirect effect of these disasters, or more generally of rapid climate change, on violence and aggression.
Sự tàn phá thật rõ ràng nhưng điều chưa rõ là sự ảnh hưởng gián tiếp của những thảm họa này, hay nói một cách tổng quát hơn là ảnh hưởng của sự biến đổi khí hậu nhanh chóng đối với tình trạng bạo lực và hung hãn.

Nine months after these disasters, the proportion of male babies born in these areas declined between six percent and fourteen percent from the previous year.
Tháng sau những thảm họa này, tỷ lệ trẻ em nam được sinh ra ở các quận giảm từ 6% đến 14% so với năm trước.

Hokwang has thus made a habit of donating to our local governments to help people following these disasters and to cities around the world in their times of pain and need.
Do đó, Hokwang đã tạo thói quen quyên góp cho chính quyền địa phương của chúng tôi để giúp mọi người theo dõi những thảm họa này và cho các thành phố trên khắp thế giới trong thời gian đau đớn và cần thiết của họ.

These disasters often force people to turn to faith and science for answers, he said, noting how the fire has also prompted his own reflection of scripture.
Những thảm họa này thường buộc con người hướng về niềm tin và khoa học để tìm các câu trả lời, Ngài nói, nhấn mạnh về việc đám cháy đã buộc Ngài phải suy tư về kinh thánh thế nào.

While we understand the dynamics of these disasters better and better over time, we still can't perfectly predict when and where disasters such as typhoons, floods and earthquakes are going to going to occur.
Trong khi chúng ta hiểu được nhiều hơn nguồn gốc của những thảm họa theo thời gian, chúng ta vẫn không thể hoàn toàn dự đoán các thiên tai như bão, lũ lụt và động đất sẽ sẽ xảy ra khi nào và nơi thiên tai như.

These disasters take a heavier human toll and come with a higher price tag. In the last decade, 2.4 billion people were affected by climate related disasters, compared to 1.7 billion in the previous decade.
Những thảm họa này gây ảnh hưởng đến nhiều người hơn và với cái giá rất đắt. Trong thập kỷ qua, 2,4 tỷ người đã bị ảnh hưởng bởi các thiên tai do biến đổi khí hậu, so với 1.7 tỷ người trong thập kỉ trước đó.

For now, Cat Ba has largely avoided these disasters, but change is at the gates, whether it's the massive development underway in nearby cities, or direct construction such as the mysterious Sun Group resort plan.
Lâu nay, Cát Bà hầu như đã tránh được những thảm họa này nhưng sự thay đổi đang gõ cửa, cho dù đó là sự phát triển ồ ạt đang diễn ra ở các thành phố lân cận, hay dự án xây dựng trực tiếp như khu nghỉ dưỡng bí ẩn của Sun Group.

To avoid these disasters Ukraine's new leaders will need to adopt conciliatory policies that reassure Russian-speaking Ukrainians that they will not face retaliation or discrimination and that democracy and the rule of law will prevail.
Để tránh những thảm họa, lãnh đạo mới của Ukraine cần áp dụng chính sách hòa giải với những bảo đảm cho người Ukraine nói tiếng Nga rằng họ sẽ không bị trả thù hay bị kỳ thị và nền dân chủ pháp trị sẽ được thi hành.

It is to their credit that, despite these disasters, despite the continuing US economic embargo, and despite efforts among some nations to delay food and other aid in the hopes the current government will collapse, they have managed to survive and revive their economy and provide a basic standard of living.
Nhưng mặc dù gặp những thảm họa này, mặc dù Mỹ vẫn tiếp tục cấm vận kinh tế, và bất chấp những nỗ lực của một số quốc gia nhằm ngăn chặn cứu trợ thực phẩm và các viện trợ khác với hy vọng chính phủ hiện tại của Triều Tiên sẽ sụp đổ, họ vẫn sống sót và phục hồi nền kinh tế của mình, cung cấp một mức sống cơ bản cho nhân dân.