What is the translation of " THESE DISASTERS " in Swedish?

• dessa katastrofer
• dessa olyckor

Examples of using These disasters in English and their translations into Swedish

There's a certain inexorable chronology in these disasters.
Det finns en kronologi i de här olyckorna.

These disasters are mistakenly described as natural disasters..
Dessa katastrofer beskrivs felaktigt som naturkatastrofer.

Good advice on how to prevent these disasters follows….
Goda råd om hur man kan förebygga dessa katastrofer följer….

Just name any of these disasters, and you will instantly be transported back in time.
Nämn en av dessa katastrofer och du kastas tillbaka i tiden.

We must provide resources aimed at the victims of these disasters.
Vi måste tillhandahålla resurser till offren för dessa katastrofer.

The responsibility for these disasters is not the El Niño weather phenomenon.
Den person som ansvarar för dessa katastrofer är inte El Niño-klimatfenomenet.

This means we have to do more to deal with the consequences of these disasters.
Det innebär att vi måste göra mer för att hantera följderna av dessa katastrofer.

the victims of these disasters deserve their own chapter.
Offren för dessa katastrofer förtjänar ett eget kapitel.

Faced with these disasters, we have to join together
När vi står inför dessa katastrofer måste vi gå samman

those who order the shipments when these disasters occur?
transportbeställarna när dessa katastrofer inträffar?

Some of these disasters occur more frequently as a result of climate change.
En del av dessa katastrofer inträffar mer regelbundet som en effekt av klimatförändringarna.

I should first like to express my utmost sympathy to the victims of these disasters.
Jag vill först uttrycka min djupaste medkänsla med offren för dessa katastrofer.

I know you think I'm crazy but these disasters have to do with the crystal skull.
Jag vet att ni tycker att jag är galen men de här katastroferna har något att göra med kristallhuvudet.

And we're gonna see more money being spent on dealing with the aftermath of these disasters.
Vi kommer att se mer pengar spenderas på att hantera efterdyningarna av dessa katastrofer.

These disasters were relatively small
Dessa katastrofer var relativt små

the impact of these disasters.
effekten av dessa olyckor.

In the face of these disasters, the European Union must demonstrate its responsiveness
Mot bakgrund av dessa katastrofer måste EU visa sig lyhört

Obviously, structural measures must also be taken to prevent a repeat of these disasters.
Det måste naturligtvis också vidtas strukturella åtgärder för att undvika att dessa katastrofer inträffar på nytt.

These disasters will no longer take place along our coasts,
Och dessa katastrofer äger rum inne i våra hamnar, inte utanför våra

could these disasters have been prevented?
Hade dessa olyckor kunnat förhindras?

social costs of these disasters, which most often extend across national borders, are dramatic.
sociala kostnaderna för dessa katastrofer, som oftast överskrider nationella gränser, är dramatiska.

The Assembly was asked to hold a minute's silence in memory of Mr Laval and the victims of these disasters.
Församlingen höll en tyst minut till minne av Antoine Laval och offren för de två naturkatastroferna.

These disasters, while significant in themselves, may be only a portent of a greater global catastrophe to come.
Även om de i sig själva är betydelsefulla, är dessa katastrofer kanske bara ett förebud på en kommande större världsomspännande katastrof..

The European Parliament regularly asks the Commission to intervene on behalf of the victims of these disasters.
Europaparlamentet kräver regelbundet att kommissionen skall ingripa till förmån för offren för dessa katastrofer.

The impact of these disasters is greatest in developing countries where sufficient reserves
Effekten av sådana katrastrofer är störst i fattiga länder som saknar reserver

What role can the European Union play alongside the Member States in responding to these disasters and criminal acts?
Vilken roll kan EU jämte medlemsstaterna spela genom att bemöta dessa katastrofer och brottsliga gärningar?

After these disasters an attitude has emerged that people should do everything in their power to prevent this from ever happening again.
Det har efter dessa olyckor vuxit fram en inställning att göra allt som står i mänsklig makt för att förhindra att det någonsin skall inträffa igen.

I would therefore like to see a link established between how we view these disasters and energy policy.
Jag skulle därför önska att vi kunde upprätta ett samband mellan sättet att betrakta denna katastrof och energipolitiken.

And it's also important that these disasters don't become too much of a psychological burden for the children,
Dels är det viktigt att de här katastroferna inte blir alltför psykologiskt betungande för barnen,

we must reduce these disasters and show our solidarity.
Vi måste begränsa dessa katastrofer och visa vår solidaritet.