What is the translation of " THEY LEARNT " in Vietnamese?

• họ đã học
• họ học được
• họ học hỏi
• họ biết

Examples of using They learnt in English and their translations into Vietnamese

They learnt it well.
Họ đã học nó rất tốt.

From there, they learnt.
Từ đó họ học hỏi.

They learnt to talk.
Họ đã học được cách nói chuyện.

Here's what they learnt.
Đây là những gì họ học được.

They learnt how to talk.
Họ đã học được cách nói chuyện.

Here is what they learnt.
Đây là những gì họ học được.

But they learnt very quickly.
Mặc dù vậy họ học hỏi rất nhanh.

It was always a moment for me to give away some skills, some knowledge, and they learnt really fast, really quick.
Đó là khoảng thời gian tôi đã chia sẻ một vài kỹ năng, kinh nghiệm, và họ học hỏi rất nhanh chóng.

They learnt that the bell signalled food.
Họ biết rằng chuông báo hiệu thức ăn.

Ask your child what they learnt at school today.
Hãy hỏi trẻ xem hôm nay học được những gì ở trường.

They learnt their lesson, just as they should.
Học bài học của họ, như chúng.

They repeat the words they learnt at right situations.
Chúng lặp lại những lời đã học được ở tình huống rất thông minh.

They learnt that the bell no longer signalled food.
Họ biết rằng chuông không còn báo hiệu thức ăn.

They were also asked when they learnt to cook and who taught them.
Họ cũng được hỏi khi họ học nấu ăn và ai dạy họ..

They learnt to lie, grew fond of lying, and discovered the charm of falsehood.
Họ học cách nói dối, thích thú được nói dối, và khám phá ra sự quyến rũ của sự nói láo.

So essentially traders will just have to deposit money after they learnt how to use all the functions totally free.
Vì vậy, về cơ bản thương nhân sẽ chỉ phải gửi tiền sau khi họ đã học cách sử dụng tất cả các tính năng miễn phí.

They learnt that you cannot ignore the politicians and you must therefore lobby them.
Họ đã học được rằng bạn không thể tảng lờ các chính khách và vì thế bạn phải vận động họ..

Engage your child in conversations about what they learnt in school and learn along with them.
Thu hút con trẻ vào các cuộc trò chuyện về những gì chúng học được ở trường và học song song với chúng..

When they learnt at last the methods by which the News of the World operated, they withdrew their support.
Cuối cùng, khi người ta biết cách thức hoạt động của tờ Tin tức Thế giới, họ đã rút lại sự ủng hộ của mình.

Pop-culture has never been so popular and everyone want to see again the universes and characters they learnt to love.
Văn hóa Đầu tiên không bao giờ được phổ biến và tất cả mọi người muốn xem lại các nhân vật vũ trụ mà họ đã học cách yêu thương.

They learnt camel-handling skills and acquired their own animals, extending their mobility and independence in a rapidly changing frontier society.
Họ đã học được kỹ năng điều khiển lạc đà và mua động vật của mình, mở rộng tính di động và độc lập của chúng trong một xã hội vùng biên giới thay đổi nhanh chóng.

EDUCATION" also means helping people to learn how to do things and encouraging them to think about what they learnt.
Giáo dục cũng có nghĩa là giúp mọi người học cách làm mọi thứ và khuyến khích họ suy nghĩ về những gì họ học.

On June 29, they learnt that the Turks were planning an ambush near Dorylaeum(Bohemond noticed that his army was being shadowed by Turkish scouts).
Ngày 29 tháng 6, họ biết được rằng người Thổ Nhĩ Kỳ đã lên kế hoạch cho một cuộc phục kích ở gần Dorylaeum( Bohemund nhận thấy quân đội của mình bị đeo bám bởi trinh sát Thổ Nhĩ Kỳ).

(2007) found that children who were encouraged to gesture while learning, retained more of what they learnt.
( 2007) phát hiện thấy những đứa trẻ được khuyến khích dùng động tác trong khi học thì giữ lại được nhiều điều chúng đã học hơn.

They learnt a lot from the way international organisations helped local women, who were living in poor conditions and lacked proper health care and even knowledge of raising children, Bettink said.
Họ học được rất nhiều từ cách tổ chức quốc tế giúp phụ nữ địa phương, những người sống trong điều kiện nghèo nàn và thiếu chăm sóc y tế thích hợp và thậm chí cả kiến thức về nuôi con, Bettink nói.

In a study of children, Cook et al.(2007) found that children who were encouraged to gesture while learning, retained more of what they learnt.
Trong một nghiên cứu trên trẻ em, Cook và đồng sự( 2007) phát hiện ra rằng những trẻ được khuyến khích làm điệu bộ khi học sẽ nhớ những nội dung chúng được học nhiều hơn.

And only at last they learnt that this holy man had broken his vow of obedience and left his elder, and, therefore, could not be forgiven without the elder's absolution in spite of his great deeds.
Cuối cùng người ta mới biết rằng vị thánh tuẫn đạo này đã phạm tội không vâng lời và lìa bỏ trưởng lão của mình trốn đi, vì vậy nếu không được trưởng lão giải tội thì không thể được tha thứ, dù đã có công tích khổ luyện cao cả.

You need to understand how they initially realised they had a problem that had to be fixed without getting into whether they learnt about your brand name yet.
Bạn cần phải hiểu được quá trình lần đầu tiên họ nhận ra họ có một vấn đề cần giải quyết là như thế nào và không được đê cập đến việc họ đã biết đến nhãn hàng của bạn hay chưa.

On 28 July at the college of the Holy Land, children showed off what they learnt at the Oratory in the presence of more than 3,200 people, both parents and children, including the apostolic vicar of Aleppo of the Latins, Mgr Georges Abou Khazen.
Vào ngày 28 tháng 7 tại trường đại học Holy Land( đất thánh,) các em đã có dịp biểu diễn những gì chúng học được ở trại hè trước sự hiện diện của hơn 3.200 phụ huynh và bạn bè, và cuả đức khâm sứ ở Aleppo, ĐGM Georges Abou Khazen.