Examples of using They learnt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They learnt to shut down….
This is what they learnt at home.
They learnt to work together as a family.
Wonder where they learnt it.
מעניין מאיפה הם למדו את זה.They learnt the law from very young age.
לומדים את החוקים כבר בגיל צעיר.
People also translate
Wonder where they learnt it from.
מעניין מאיפה הם למדו את זה.They learnt that to us in public school.
לימדנו את זה בבית הספר הציבורי.Ask your child to teach you something they learnt in school.
And they learnt faster.
So we're going to give ourcommunity a new challenge that will put everything they learnt in the game to the test.
אנחנו ניתן לקהילה שלנואתגר חדש אשר כל מה שלמדו במשחק, יועמדו למבחן.Because, they learnt from Bob Dylan.
Some certainly have a presence onEarth that goes back thousands of years, but they learnt to keep out of the way.
בוודאי שלחלק יש נוכחות על כדורהארץ שחוזרת אחורה אלפי שנים, אבל הם למדו להתרחק מהדרך.Have they learnt anything new about each other?
האם הם למדו דבר מה האחד מהשני?Players from Al Basma and Al Salam Clubs go at it during a friendly match on May 23, 2016,using skills they learnt during the training.
שחקנים ממועדוןאל-בסמה וממועדון א-סלאם משחקים במרץ במהלך משחק ידידות ב-23 במאי 2016,תוך יישום מיומנויות שלמדו במהלך האימונים.They learnt to live in the space the ocean had left.
הם למדו לחיות ולהתקיים בחלל שהשאיר אחריו הים.Here we urge our clients to take what they learnt in the classroom and go use it to engage local Chinese people.
שפה ותרבות טבילה כאן They learnt about Arabic traditional customs teaching them how the local Emirati people lived decades before they struck oil!
הם למדו על המנהגים המסורתיים הערביים כדי We encouraged our patients to use the same control strategies that they learnt in the MRI scanner at home,” Dr Natasza Orlov from King's IoPPN said.
Yet when they learnt about the new material and the idea for a projectile, many became intrigued.
אך כאשר הם למדו על החומרים המורכבים החדשים ועל התוכניות בשביל הטיל, הרבה הפכו מרותקים.When the European missionaries arrived in the Agikuyu country in 1888, they learnt the Kikuyu language and started writing it using a modified Roman alphabet.
כאשר המיסיונרים האירופאים הגיעו לארץ הקיקויו ב-1888, הם למדו את שפת הקיקויו והתחילו לכתוב בשפה זו על ידי שימוש באותיות רומיות.Yet when they learnt about the new composite material and about the designs for the projectile, many became intrigued.
אך כאשר הם למדו על החומרים המורכבים החדשים ועל התוכניות בשביל הטיל, הרבה הפכו מרותקים.We can't even count the number of times peoplehave told us that they thought they knew the neighborhood, but they learnt so much more on the Israel ScaVenture!
אנשים רבים כבר אמרו לנו שאףשחשבו שהם מכירים היטב את השכונה- הם למדו המון דברים חדשים במשחקי המטמון שלנו!Over time, they learnt what was edible and what was poisonous, which South African plants could cure and soothe, and which could cause harm.
עם הזמן, הם למדו מה אכיל ומה רעיל, אלו צמחים בעלי יכולת לרפא ולהרגיע, ואלו עלולים לגרום נזק.Those with low expectations about the TM technique before they learnt how to use it had the same result as those with high expectations(no placebo).
חוקרים שהיו להם ציפיות נמוכות ביחס למדיטציה הטרנסנדנטלית לפני שהם למדו כיצד להשתמש בה, קיבלו את אותן תוצאות כמו אלו שהיו להם ציפיות גבוהות(לא היה אפקט פלסבו).They learnt to live with the little wounds caused by the close relationship with their companions in order to receive the warmth and heat that came from the others.
הם למדו לחיות עם הפצעים הקטנים שנגרמו להם ממערכת היחסים הקרובה עם חבריהם על מנת לקבל את החום שהגיע מהם.It's thought they learnt the arts of civilisation from Minoan Crete, including the art of writing, but they never completely lost their rough edges.
זה חשב שהם למדואומנויות של תרבות המינואיתמכרתים, כוללאתאמנותכתיבה, אבל In that epoch the relations between men were regulated by simple customs, by habits and usages,which constant repetition rendered venerable and which everyone acquired in childhood, as they learnt to win their food by hunting, rearing cattle or tilling the land.
באותו הזמן, היחסים האנושיים הוסדרו באמצעות מנהגים, הרגלים וטקסים שנהפכו לקדושים על-ידיחזרה קבועה, ונרכשו על-ידי כל אחד בילדותו, בדיוק כשהוא למד הכיצד להשיג את מזונו באמצעות צייד, חקלאות או גידול בקר.They learnt to live with the little wounds caused by the close relationship with their companions in order to receive the warmth and heat that came from the others.
הם למדו לחיות עם הפצעים הקטנים שנגרמו להם ממערכת היחסים הקרובה עם חבריהם על מנת לקבל את החום שכל כך In areas such as risk management, breakdown structures,earned value management and costing they learnt how to put the theory they already knew into effective practice and to make the most of the people available on their project teams to deliver successful projects.
בתחומים כמו ניהול סיכונים, מבני התמוטטות,ניהול ערך מוסף ותמחיר הם למדו כיצד לשים את התיאוריה שהם כבר ידעו בפועל בפועל ולהפוך את רוב האנשים הזמינים על צוותי הפרויקטים שלהם כדי לספק פרויקטים מוצלחים.
