What is the translation of " THEY LEARNT " in Polish?

• dowiedzieli się
• nauczyli się
• uczyli się

Examples of using They learnt in English and their translations into Polish

They learnt not to give up.
Nauczyli się nie poddawać.

From the guys of the 92nd, they learnt we're doing Christmas here.
Od chłopaków z 92, dowiedzieli się, że urządzamy Wigilię.

They learnt to work together as a family.
Nauczyli się pracować wspólnie, jako rodzina.

Together with it, gradually they learnt the essence of true Fraternity.
Wraz z tym stopniowo uczyli się istoty prawdziwego Braterstwa.

They learnt to live in the space the ocean had left.
Nauczyli się żyć w przestrzeni opuszczonej przez ocean.

That it should deliver to them its fullness and strength. And they learnt the secrets of the ground.
By w pełni wykorzystywać bogactwo jej i siłę. I poznawali oni sekrety ziemi.

What they learnt in the last session has them spooked.
Czego nauczyli się w ostatniej sesji ich wystraszyło.

Students who can talk about their experiences and what they learnt from placements look credible.
Studenci, którzy mogą mówić o swoich doświadczeniach i czego nauczyli się od lokat wyglądać wiarygodny.

But now they learnt much more and started to explore the issue independently.
Teraz jednak dowiedzieli się o wiele więcej i samodzielnie zaczęli zgłębiać temat.

anger of those people in Moscow when they learnt that we knew everything about them?
gniew tych ludzi w Moskwie, gdy dowiedzieli się o tym, że myśmy wszystko o nich wiedzieli?

And they learnt the secrets of the ground… that it should deliver to them its fullness and strength.
By w pełni wykorzystywać bogactwo jej i siłę. I poznawali oni sekrety ziemi.

The boy and his sister were in England with their grandfather when they learnt of the destruction of the village which was their home.
Chłopiec i jego siostra byli w Anglii ze swoim dziadkiem, gdy dowiedzieli się o zniszczeniu wioski, która była ich domem.

When they learnt what the problem was without any hesitation they carried out the execution of Germans.
Gdy ci dowiedzieli siê o co chodzi, bez chwili wahania wykonali egzekucjê Niemców.

As with every event… they remember exactly where they were… when they learnt they were ruined.
Kiedy dowiedział się, że został zrujnowany. Każdy z inwestorów pamięta dokładnie, gdzie był

They learnt how to cooperate with film makers and provide organisational assistance during the production process.
Nauczyli się jak współpracować z filmowcami i pomagać organizacyjnie w trakcie trwania produkcji.

During last two days of training the participants worked on financial side of application, they learnt how to prepare a good application
W ostatnich dwóch dniach szkolenia uczestnicy zajęli się strona finansową wniosków, dowiedzieli się, jak przygotować wniosek

They learnt what was before the Second World War in almost each of townhouses along Rwańska, the most famous Jewish street in Radom.
Dowiedzieli się, co znajdowało się przed wojną w niemal każdej kamienicy na ul. Rwańskiej, najsłynniejszej żydowskiej ulicy w Radomiu.

they read a bit out of snobbery, but they learnt to read other things,
nie wszystko rozumiał, czytał trochę ze snobizmu, ale uczył się czytać inne rzeczy,

They learnt about the history of the catacombs,
Poznali historię katakumb,

there would have been a moment when they learnt to harness it for warmth,
pożary buszu. Lecz był moment kiedy nauczyli się nad nim panować, aby uzyskać ciepło,

And from the nature, whatever they learnt from outside because the approach has been more objective.
I od natury, wszystkiego uczyli się od zewnątrz, ponieważ takie podejście było bardziej obiektywne.

Other languages in other countries that came up was also of course the expression of the Kundalini, but they learnt it more from say,
Takie jest pochodzenie Sanskrytu. Inne języki w innych krajach, które się pojawiły, były także oczywiście ekspresją Kundalini, ale oni uczyli się tego bardziej, powiedzmy,

What stimulates their actions, where they learnt such behaviour, what they did with their natural human pricks of conscience, etc.
Co nimi kieruje, gdzie nauczyli się takich zachowań, co zrobili z przynależnym przecież człowiekowi w sposób naturalny poczuciem winy itd.

Within the framework of the School of Dialogue the Nowy Sącz youth from the Sybiracy Group of Schools participated in a 4-day workshop in May, during which they learnt about the Jewish past of their town.
W ramach Szkoły Dialogu nowosądecka młodzież z Zespołu Szkół im. Sybiraków odbyła w maju czterodniowe warsztaty, podczas których uczyła się o żydowskiej historii swojego miasta.

Only when they learnt that the Lord was alive,
Dopiero gdy dowiedzieli się, że Pan żyje, gdy doświadczyli Jego obecności(spożywał z nimi posiłki,

where they learnt languages, singing,
gdzie uczyły się one języków, śpiewu,

They learnt that the activity of the Institute was focused on the current
Dowiedzieli się, że działalność Instytutu ukierunkowana jest na bieżące

where they learnt languages, singing,
gdzie uczyły się one języków, śpiewu,

I have no doubt whatsoever that the things they learnt and the equipment they have been provided with will be put to good use in emergencies,
Nie mam najmniejszych wątpliwości, że zdobyta przez nich wiedza i pozyskany sprzęt będą odpowiednio wykorzystane w nagłych sytuacjach, a ich udział w Światowych Dniach

How to use "they learnt" in an English sentence

They learnt to fly unpowered craft first.

Have they learnt nothing about distinctive assets?

Have they learnt their lesson this time?

So they learnt exactly what MIDI said.

They learnt important values about keeping safe.

They came, they learnt & they enjoyed.

What have they learnt about solving equations?

What have they learnt about inequality signs?

They learnt some of that all-important context.

They learnt to thread all the machines.

How to use "nauczyli się, uczyli się, dowiedzieli się" in a Polish sentence

Ukraińcy nauczyli się, jakim skarbem jest współpraca.

Stypendyści uczyli się angielskiego, amerykańskiej historii, prawa i administracji, mieli praktyki w Kongresie.

Zadbaj o to, żebyśmy dowiedzieli się od ciebie!

Uczyli się szycia zabawek z filcu, poznawali ścieg fastrygowy oraz ścieg na okrętkę, co przyczyniło się do wyrobienia i utrwalenia prostych czynności manualnych.

Chłopcy uczyli się głównie czytania, pisania i pływania, ale z czasem kładziono nacisk na wszechstronny i harmonijny rozwój, uwzględniając indywidualność dziecka, jego aspiracje i talenty.

Ormianie nauczyli się radzić sobie sami – naturalna jest pomoc między sąsiadami czy krewnymi.

Istotnie, były one słabe, ale gracze po kilku miesiącach zrozumieli to, w jaki sposób działa cały system i nauczyli się, kiedy obstawiać.

Bogu chodzi tylko o jedno, byśmy na ziemi nauczyli się kochać, tak jak On nas umiłował.Pan Bóg nigdy nie przestaje kochać człowieka.

O tym jednak, że była to śmierć tragiczna, z rąk hitlerowskich oprawców, dowiedzieli się z relacji najstarszych mieszkańców miasteczka.

Uczestnicy manewrów uczyli się prawideł nabijania i posługiwania się bronią, postawy indywidualnej oraz walki na bagnety.