What is the translation of " THIRD-WORLD " in Vietnamese?

• thế giới thứ ba
• thuộc thế giới thứ ba
• thuộc thế giới thứ 3

Examples of using Third-world in English and their translations into Vietnamese

It was like going to a third-world country," he said.
Nó giống như đi đến một đất nước ở thế giới thứ ba," ông nói.

As you know, the situation in China is quite different from that in other third-world countries.
Bạn có biết nền giáo dục tại Canada hoàn toàn khác biệt so với các nước khác trên thế giới.

How dare that Third-World, cow-loving social reject humiliate me?
Làm thế nào dám rằng thứ ba thế giới, bò, yêu thương xã hội từ chối làm nhục tôi?

It was just packaged nicely for Third-World government use».
Nó chỉ được đóng gói đẹp để chính phủ của Thế giới thứ 3 sử dụng”.

Not dying of a third-world disease” shouldn't be the goal of our diet and lifestyle, though.
Mặc dù vậy, không chết vì bệnh thế giới thứ ba, không nên là mục tiêu của chế độ ăn uống và lối sống.

Gates thinks that in about 20 years, there will be no third-world countries.
Gates nghĩ trong khoảng 20 năm nữa, sẽ không còn các quốc gia thuộc thế giới thứ ba.

Sadly, they found also that many third-world countries are making little progress.
Đáng buồn thay, họ cũng phát hiện ra rằng nhiều nước thuộc thế giới thứ ba đang có ít tiến bộ.

When human hair is used it is often sourced from women in third-world countries.
Khi tóc người được sử dụng, tóc này thường có nguồn gốc từ những phụ nữ ở các quốc gia thuộc thế giới thứ ba.

If this were true then those same third-world link builders would also be clicking away on search results all day long.
Nếu điều này đúng thì các nhà xây dựng liên kết thế giới thứ ba tương tự cũng sẽ nhấp vào các kết quả tìm kiếm cả ngày.

As it happens, Mexico City is not exempt from the rampant corruption that assails many a third-world nation.
Như nó xảy ra, không phải là thành phố Mexico miễn tham nhũng tràn lan mà assails nhiều một quốc gia thế giới thứ ba.

I wanted someone who could get me out of a third-world prison," he said at the conference.
Tôi muốn một người có thể đưa tôi ra khỏi nhà tù thế giới thứ ba', ông nói tại hội nghị.

People living in third-world countries often live on only a few dollars a day, and certainly can't afford to pay a $10 fee.
Những người sống ở các quốc gia thuộc thế giới thứ ba thường sống chỉ vài đô la một ngày, và chắc chắn không thể trả khoản phí 10 đô la.

It is probably that Angelina will voyage to one more third-world country for her future adoptions.
Angelina có khả năng sẽ đi đến một đất nước thuộc thế giới thứ ba để nhận con nuôi trong tương lai.

People in third-world countries are particularly susceptible to this disorder due to diets lacking in essential vitamins and minerals.
Người dân ở các nước thuộc thế giới thứ ba đặc biệt dễ bị rối loạn này do chế độ ăn thiếu các vitamin và khoáng chất thiết yếu.

Furthermore, Matt is a supporter of ONE Campaign which fights AIDS and poverty in third-world countries.
Matt cũng là người tích cực ủng hộ cho chiến dịch ONE nhằm chống lại bệnh AIDS và nghèo đói ở các quốc gia thế giới thứ 3.

No longer will the US support dictators and third-world governments, disregard international and domestic law, and prevent the self-determination of all peoples.
Các nhà độc tài và chính phủ thế giới thứ ba sẽ không còn ủng hộ nữa, không coi trọng luật pháp quốc tế và trong nước, và ngăn cản sự tự quyết của mọi dân tộc.

Furthermore, Matt is a supporter of ONE Campaign which fights AIDS and poverty in third-world countries.
Hơn thế, Matt Damon còn là người ủng hộ cho chiến dịch ONE Campaign giúp chống AIDS và nghèo đói ở các nước thuộc Thế giới thứ ba.

The third-world debt crisis of the 1980s and continued stagnation in Africa and Latin America in the 1990s caused some doubt as to the feasibility or desirability of“dependent development”.
Cuộc khủng hoảng nợ thế giới thứ ba của năm 1980 và tiếp tục trì trệ ở châu Phi và châu Mỹ Latinh trong năm 1990 gây ra nghi ngờ về tính khả thi hoặc mong muốn" phát triển phụ thuộc".

During an interview with Fox Business host Maria Bartiromo, Van Drew similarly blasted the inquiry by comparing it to"something you would see in Europe or third-world nations.".
Trên Fox Business với Maria Bartiromo, Van Drew đã lât tung cuộc điều tra bằng cách so sánh với" điều gì đó bạn sẽ thấy ở châu Âu hoặc các quốc gia thuộc thế giới thứ ba".

It was a formal statement encouraging banks to continue lending to Third-World governments provided they promised to enact economic reforms favoring a free market.
Đó là một tuyên bố chính thức khuyến khích các ngân hàng tiếp tục cho chính phủ các nước Thế giới Thứ Ba vay, bởi các nước này đã hứa sẽ đẩy nhanh cải cách kinh tế nhằm tự do hóa thị trường.

In the Cold War Era, arms exports were used by both the Soviet Union and the United States to influence their standings in other countries, particularly Third-World nations.
Trong kỷ nguyên chiến tranh lạnh, xuất khẩu vũ khí được cả Liên Xô và Mỹ sử dụng để gây ảnh hưởng tới vị thế của mình tại các nước khác, đặc biệt là các nước thế giới thứ ba.

They claim that high fertility rates for third-world immigrants and low fertility rates for white women will- if left unchecked- threaten the very existence of whites as a distinct race.
Họ yêu cầu tỷ lệ sinh cao đối với người nhập cư thế giới thứ ba và tỷ lệ sinh thấp đối với phụ nữ da trắng sẽ- nếu không được kiểm soát- đe dọa sự tồn tại của người da trắng như một chủng tộc khác biệt.

Assange's mother Christine said her son's decision to turn to Ecuador was a"last desperate effort" and expressed hope that it or"another third-world country" would grant him sanctuary.
Mẹ của ông Assange cho biết quyết định quay sang Ecuador của con trai bà là“ nỗ lực tuyệt vọng cuối cùng” và bày tỏ hi vọng Ecuador hay“ một nước thế giới thứ ba khác” sẽ bảo vệ ông.

SDRs are turned into loans to Third-World nations by the creation of checking accounts in the commercial or central banks of the member nations in the name of the debtor governments.
SDR được biến thành khoản vay cho các nước Thế giới thứ ba bằng cách lập ra những tài khoản séc ở các ngân hàng trung ương và ngân hàng thương mại tại các quốc gia thành viên dưới danh nghĩa các chính phủ đi vay.

A 2014 follow-up article in The Times found that while some conditions had improved, contractors for the multibillion-endowment university were still frequently subjecting their workers to third-world labor conditions.
Một bài báo tiếp theo năm 2014 cho thấy rằng trong khi một số điều kiện đã được cải thiện, các nhà thầu cho trường đại học nhiều triệu đô la vẫn thường xuyên phải chịu công nhân của họ cho các điều kiện lao động thế giới thứ ba.

In addition to this, the legal system in many areas- especially third-world countries- is yet to develop specific laws that will help curb school violence and make it an offence punishable by the law.
Thêm vào đó, hệ thống luật pháp ở nhiều khu vực- đặc biệt là các nước thuộc thế giới thứ ba- vẫn chưa phát triển các luật cụ thể sẽ giúp kiềm chế bạo lực học đường và biến nó thành một hành vi phạm tội bị pháp luật trừng phạt.

Too many people- not just third-world dictators but Western business tycoons- have fallen for the Beijing consensus, the idea that state-directed capitalism and tight political control are the elixir of growth.
Quá nhiều người, không chỉ các nhà độc tài thế giới thứ ba mà cả các ông chủ lớn Tây phương, đã có cảm tính với“ đồng thuận Bắc Kinh” theo đó chủ nghĩa tư bản nhà nước và kiểm soát chính trị chặt chẽ là liều thần dược cho tăng trưởng.

Because it provides a concentrated source of vitamin A, moringa is given to thousands of children in third-world countries every year suffering from life-threatening vitamin A deficiency, which is linked to impaired immune function.
Vì nó cung cấp một nguồn vitamin A tập trung, moringa được cung cấp cho hàng ngàn trẻ em ở các nước thuộc thế giới thứ ba mỗi năm bị thiếu vitamin A đe dọa đến tính mạng, có liên quan đến chức năng miễn dịch bị suy giảm.

Some of the most teachable moments of my teenage years occurred while visiting third-world countries and experiencing the living conditions of those who live on so little(an estimated 6 billion people live on less than $13,000/year).
Bài học đáng nhớ nhất thời niên thiếu của tôi có được khi tôi tới thăm những quốc gia thuộc thế giới thứ ba và trải nghiệm điều kiện sống khó khăn của họ( khoảng 6 tỷ người trên thế giới có mức thu nhập ít hơn 13,000 đô la một năm).

When the time comes to list the ways in which the United States gradually sunk into the quicksand, slowly metamorphosing into a Third-World state, Washington's campaign of 2014-15 to convince the world that Russia had repeatedly invaded Ukraine will deserve to be near the top of the list.
Ngày 5 tháng 2 năm 2015 Khi liệt kê những cách mà Hoa Kỳ chìm dần xuống cát lún, từ từ biến chất thành một nước Thế Giới thứ ba, chiến dịch của Washington vào năm 2014- 2015 để thuyết phục thế giới rằng Nga đã liên tục xâm lược Ukraina chiếm vị trí gần đầu bảng.