What is the translation of " THIRD-WORLD " in Hebrew?

• עולם שלישי
• עולם שלישית

Examples of using Third-world in English and their translations into Hebrew

Third-world situation?
מצב העולם השלישי?

Babysitting third-world princes.
נסיכי שמרטפות השלישי בעולם.

A Third-World city in the first world.
עיר של עולם ראשון, עיר של עולם שלישי.

The starving in third-world countries?
הרעב במדינות העולם השלישי.

This third-world butcher totally screwed her up.
הקצב מהעולם השלישי דפק אותה לגמרי.

Not bad for a third-world army.
לא רע, יחסית לצבא של מדינת עולם שלישי.

I thought South America was going to be like third-world.
חשבתי שדרום אמריקה הולכת להיות כמו בעולם השלישי.

We're dealing with third-world diseases.
אנחנו עוסקים במחלות ממדינות עולם שלישי.

Somehow repugnant, something that only happens in a third-world.
זאת תופעה שנראית הזויה לגמרי, וזאת שמתרחשת או התרחשה רק במדינות עולם שלישי.

Eastern Europe, Asia, third-world countries.
מזרח אירופה, אסיה, מדינות העולם השלישי.

There's enough voltage in here… to power a small, Third-World country.
יש כאן מספיק מתח חשמל… להאיר מדינת עולם שלישי קטנה.

It was from third-world to first-world.
הם הלכו ממדינות עולם שלישי למדינת עולם ראשון.

America is being turned into a third-world country.
ארה''ב הופכת למדינה מהעולם השלישי.

To be sick in a third-world country so far from home is very worrisome.
להיות חולה במדינת עולם שלישית כה רחוק מהבית הוא מצב די מדאיג.

The U.S. is turning into a third-world country.
ארה''ב הופכת למדינה מהעולם השלישי.

We're importing brains from third-world countries, war zones… Places with too many consonants and too much death.
אין מוחות, אין כסף אנחנו מייבאים ממדינות עולם שלישי, מאזורי מלחמה, ממקומות שיש בהם יותר מדי עיצורים ויותר מדי מוות.

This city's turning into a third-world shitbag.
העיר הזו נהייתה מגעילה כמו מדינת עולם שלישי.

We have got to understand that people in third-world countries think and care and smile and cry, just like us.
אנחנו חייבים להבין שאנשים במדינות עולם שלישי חושבים, דואגים, מחייכים ובוכים בדיוק כמונו.

You keep saying"the Valley" as though it's a third-world country.
את כל הזמן אומרת"הוואלי", כאילו מדובר במדינת עולם שלישי.

The same is true in most third-world countries today.
הדבר נכון גם כיום לגבי רוב מדינות העולם השלישי.

Look, I realize that right now I am living in some Third-World shithole.
תראה, אני מבין שכרגע אני חי באיזה חור בעולם השלישי.

All right, look, there's gotta be other Third-World countries with space programs.
בסדר, תראו, חייבת להיות מדינת עולם שלישית אחרת עם תוכנית חלל.

She's currently working on reconstruction projects in third-world countries.
היא פועלת כיום על פרויקטי שיקום במדינות עולם השלישי.

If that's even considered a third-world country.
זוהי בכל זאת מדינה הנחשבת כמדינת עולם שלישית.

Diarrhea and deaths from it are more prevalent in third-world countries.
זיהומים פנאומוקוקיים והתמותה הנרחבת לה הם גורמים נפוצים בעיקר במדינות העולם השלישי.

Than learning about diversity in third-world countries.
מאשר ללמוד על הגיוון במדינות העולם השלישי.

AIDS is only a problem for people in third-world countries.
מחלת האיידס נפוצה רק במדינות העולם השלישי.

This is still a problem in many of the third-world countries.
זה עדיין המצב בחלק מהמדינות בעולם השלישי.

They are currently in wide use in third-world countries.
הוא נמצא בשימוש נרחב עד היום בארצות מתפתחות בעולם השלישי.

Food insecurity isn't a problem only in third-world countries.
תת-תזונה איננה מחסור במזון בלבד, כפי שקיים במדינות העולם השלישי.