What is the translation of " THIS IS WHEN " in Vietnamese?

• đây là khi
• đây là lúc

Examples of using This is when in English and their translations into Vietnamese

This is when it ends.".
Chính là khi nó kết thúc".

And you be careful, all right? This is when mistakes occur.
Hãy cứ theo dõi, đây là lúc không được sai lầm.

This is when you earn.
Đấy là khi bạn có lợi nhuận.

A natural time to do this is when you recite them.
Thời gian lý tưởng để làm điều này đó là khi bạn đang tự nói với mình.

This is when I saw Johnny.
Ðó là lúc tôi gặp Johnny.

In the spiritual life this is when we typically stop praying.
Trong đời sống thiêng liêng, thường đó là lúc chúng ta thôi không cầu nguyện nữa.

This is when I called you.
Chính là lúc tao gọi mày đó.

Perhaps this is when she was seen.
Có lẽ chính là lúc đó đã bị nhìn thấy.

This is when hope hurts.
Đấy là khi dục vọng đã lên cơn.

He obeyed, and this is when the interesting thing happened.
Nhưng tôi vẫn kiên trì, và đó là lúc điều thú vị xảy ra.

This is when you lost her.
Đấy là lúc bạn dần mất đi cô ấy.

This is when you need silk!
Đây là điểm mà ngươi cần minh bạch!

This is when my family visited.
Đó là những khi vợ con lên thăm.

This is when you receive your profit.
Đấy là khi bạn có lợi nhuận.

This is when you need to take control.
Thì đó là lúc bạn cần monitoring.

This is when we should get the hell out.
Giờ là lúc ta nên biến đi thôi.

This is when we say our goodbyes.
Ấy là lúc chúng ta nói những lời tốt đẹp.

This is when we need to look back and….
Đây là dịp để chúng ta nhìn lại và….

This is when I started to feel regret.
Đấy là khi chúng ta bắt đầu thấy hối tiếc.

This is when I asked about her sex life.
Có chứ, đó là lúc tôi hỏi bạn ấy về giới tính.

This is when you put yourself to the test.
Đó sẽ là lúc bạn tự đặt mình vào bài kiểm tra.

This is when I decided I should work with him.".
Đó là lúc tôi quyết định làm việc cho hắn".

And this is when I decided to catch back up to them.
Và đó là lúc tôi quyết định tìm lại họ.

This is when most of us get in trouble.
Đấy là lúc mà nhiều người trong chúng ta gặp rắc rối.

This is when you will need the help of the doctor.
Đó là lúc bạn cần đến sự trợ giúp của bác sĩ.

This is when I think Why was I born?
Đó là những lúc tôi tự hỏi, tại sao mình được sinh ra?

This is when the Sun's rays are the strongest.
Đó là, khi tia nắng mặt trời là người mạnh nhất.

This is when I listen intently and wait for new information.
Đấy là khi tôi chú ý lắng nghe và chờ đợi thông tin mới.

This is when you know that you need to use the HDR photography technique.
Đó là lúc bạn cần đến kỹ thuật chụp ảnh HDR.

This is when a customer begins the relationship with your brand.
Đây là khi một khách hàng bắt đầu tiếp xúc với thương hiệu của bạn.