What is the translation of " TO BE MISUNDERSTOOD " in Vietnamese?

• bị hiểu lầm
• bị hiểu nhầm
• bị hiểu lầm là
• được hiểu lầm
• bị hiểu sai

Examples of using To be misunderstood in English and their translations into Vietnamese

Not to be misunderstood.
Không để bị hiểu lầm.

And to be great truly is to be misunderstood.
Để trở nên tuyệt vời là bị hiểu lầm.

Be willing to be misunderstood for long periods of time.
Sẵn sàng bị hiểu lầm trong thời gian dài.

I don't want any of my words to be misunderstood.
Tôi không muốn bất kỳ câu nói nào của mình bị hiểu nhầm.

I don't want to be misunderstood on this important subject.
Tôi không muốn bị hiểu lầm trong vấn đề quan trọng.

However, you should be careful- you don't want to be misunderstood.
Tuy nhiên, bạn nên cẩn thận- bạn không muốn bị hiểu lầm.

Be ready to be misunderstood.
Nhưng hãy sẵn sàng để bị hiểu nhầm.

With my choice of words, I was just begging to be misunderstood.
Với sự lựa chọn từ ngữ của tôi, như tôi đang van xin được hiểu lầm vậy.

I don't want to be misunderstood like that.
Tôi không muốn bị hiểu lầm như vậy.

My misfortune is doubly severe from causing me to be misunderstood.
Nỗi khốn khổ của tôi khiến tôi đau khổ gấp đôi vì nó làm cho tôi bị hiểu lầm.

Jeff Bezos:‘If you cannot afford to be misunderstood, don't do anything new or innovative'.
CEO Jeff Bezos:' Nếu bạn không dám bị hiểu lầm, đừng làm cái gì mới hay sáng tạo cả'.

Instead, this means, that like the character Ophelia, you tend to be misunderstood.
Thay vào đó, điều này có nghĩa, giống như nhân vật Ophelia, bạn có xu hướng thường bị hiểu lầm.

No one wishes to be misunderstood.
Không ai muốn mình bị hiểu lầm.

As both a brand and a creative entity, sometimes you need to be willing to be misunderstood.
Vừa là thương hiệu vừa là thực thể sáng tạo, đôi khi bạn cần sẵn sàng để bị hiểu lầm.

To be great is to be misunderstood.".
Để trở nên vĩ đại chính là để bị hiểu lầm.”.

But if you really have conviction that they're not right, you need to have that long-term willingness to be misunderstood.
Nếu bạn thực sự tin rằng họ sai, bạn cần phải sẵn sàng chịu sự hiểu lầm.

If you cannot afford to be misunderstood, then for goodness' sake, don't do anything new or innovative.".
Nếu bạn không dám bị hiểu lầm hay chỉ trích, thì hãy làm ơn, đừng làm gì mới mẻ hay sáng tạo cả”.

Last joint of third toe at an angle- You have the natural ability to deceive, as well as the propensity to be misunderstood.
Khớp cuối cùng của ngón thứ 3 tạo thành một góc: Bạn có khả năng đánh lừa tự nhiên, cũng như xu hướng bị hiểu sai.

You have to be willing to be misunderstood if you're going to innovate."-- Jeff Bezos.
Bạn phải sẵn lòng để bị hiểu lầm nếu bạn có ý định đổi mới."- Jeff Bezos( Theo nguồn: Destination Innovation).

He feels he has great need of friendship and understanding, but he is reluctant to confide in others, and when he does, expects to be misunderstood or even betrayed.
Ông ta cảm thấy có nhu cầu to lớn về tình bạn và lòng thông cảm, nhưng lại do dự trong việc tâm sự với người khác và khi tâm sự thì lại nghĩ rằng sớm muộn gì cũng bị hiểu lầm hay thậm chí bị phản bội.

Now, I donʼt want my point to be misunderstood to mean that God Himself tempted Jesus to do evil.
Hiện nay, Tôi không muốn quan điểm của tôi là hiểu lầm có nghĩa rằng chính Thiên Chúa bị cám dỗ Chúa Giêsu làm điều ác.

But what makes our stories and experiences different is that we were born and raised in a country different than our parents, and this can cause us to be misunderstood when being viewed through a narrow lens.
Nhưng cái làm câu chuyện và trải nghiệm của chúng tôi khác biệt là chúng tôi được sinh ra và lớn lên trên một đất nước khác với nơi mà cha mẹ chúng tôi sinh ra. Và điều này có thể khiến chúng tôi bị hiểu lầm khi người khác nhìn vào chúng tôi qua những" con mắt" thiển cận.

But I do know what it feels like to be misunderstood, to have people expect the worst from you.
Nhưng tôi biết cảm giác bị hiểu lầm là khó chịu đến như thế nào, Bị những người xung quanh nghĩ về bạn tồi tệ nhất có thể.

I do not want to be misunderstood: This is, of course, a very high amount, but in comparison to other asset classes, it's small.
Tôi không muốn bị hiểu lầm, đây tất nhiên là một số tiền rất lớn, nhưng so với các loại tài sản khác thì vẫn còn ít.

The use of such a word as‘beautiful' is even more apt to be misunderstood if you look at the linguistic form of sentences in which it occurs than most other words.
Việc sử dụng những từ như từ“ đẹp” thậm chí còn bị hiểu sai hơn nữa nếu bạn xem xét hình thức ngôn ngữ của câu trong đó nó xuất hiện với hầu hết các từ khác.

I do not want to be misunderstood- this is, of course, a very high amount, but in comparison to other asset classes, it's small.
Tôi không muốn bị hiểu lầm: tất nhiên nó chiếm một phần giá rất cao, nhưng so với các loại tài sản khác, nó là rất nhỏ.

Now, I donʼt want my point to be misunderstood to mean that God Himself tempted Jesus to do evil. That is untrue.
Hiện nay, Tôi không muốn quan điểm của tôi là hiểu lầm có nghĩa rằng chính Thiên Chúa bị cám dỗ Chúa Giêsu làm điều ác.

Since they tend to be misunderstood a lot in relationships, their professions are their go-to place to feel good, appreciated and successful.
Vì họ có xu hướng bị hiểu lầm rất nhiều trong mối quan hệ nên công việc sẽ là thứ khiến họ cảm thấy được đánh giá cao và thành công.

When asked about how Apple tends to be misunderstood in the media, Cook emphasized that the company is dedicated to making great products, not blindly making money at all costs.
Khi hỏi về lí do tại sao Apple hay bị hiểu nhầm trong giới truyền thông, Cook nhấn mạnh rằng công ty đặt trọng tâm vào việc sản xuất ra các sản phẩm tốt, chứ không mù quáng chạy theo đồng tiền bằng mọi giá.