What is the translation of " TO GO WITH THE FLOW " in Vietnamese?

• đi với dòng chảy
• trôi theo dòng chảy
• đi theo dòng

Examples of using To go with the flow in English and their translations into Vietnamese

You need to go with the flow!
Bạn phải đi với dòng chảy!

To go with the flow of life, and you will suffer.
Đi theo dòng đời và sẽ phải chịu khổ.

It is so easy to go with the flow.
Thật dễ để trôi theo dòng chảy.

When one of their fans asks them for a live show and offers a good price, they decide to go with the flow.
Khi một trong những người hâm mộ của họ yêu cầu họ cho một chương trình trực tiếp và cung cấp một mức giá tốt, họ quyết định đi theo dòng chảy.

You need to go with the flow today.
Bạn muốn đi với dòng chảy ngày hôm nay.

The simple solution: learn to go with the flow.
Giải pháp đơn giản: học cách đi với dòng chảy.

Just try to go with the flow and relax.
Chỉ cần cố gắng đi theo dòng chảy và thư giãn.

You have to be prepared to go with the flow.”.
Bạn phải luôn sẵn sàng nương theo dòng chảy.”.

It's best just to go with the flow and enjoy situations like this.
Tốt nhất là nên đi với dòng chảy và tận hưởng những tình huống như thế này.

Remember this and try to go with the flow.
Hãy cố gắng chấp nhận điều này và trôi theo dòng chảy.

Also, consider if you are a great leader or take direction well, and whether you enjoy planning things or like to go with the flow.
Ngoài ra, hãy xem xét nếu bạn là một nhà lãnh đạo tuyệt vời hoặc có định hướng tốt, và liệu bạn có thích lập kế hoạch cho mọi thứ hoặc thích đi theo dòng chảy.

Do your best to go with the flow.
Làm tốt nhất của bạn để đi với dòng chảy.

Learn what's behind her erratic emotions and how to go with the flow.
Tìm hiểu những gì đằng sau cảm xúc thất thường của cô ấy và làm thế nào để đi theo dòng chảy.

You are asked to go with the flow today.
Bạn muốn đi với dòng chảy ngày hôm nay.

Like their symbol, the fishes, Pisces Rising likes to go with the flow.
Giống như biểu tượng của họ, những con cá, Cung Mọc Song Ngư thích đi với dòng chảy.

I allow myself to go with the flow of life.
Tôi thả mình theo dòng chảy cuộc sống.

You have to get her on a schedule, well-meaning parents suggested- even those who naturally tended to go with the flow.
Bạn cần phải có được lịch trình, ý nghĩa tốt của cha mẹ gợi ý- ngay cả những người tự nhiên có xu hướng đi với dòng chảy.

It's simply learning to go with the flow.
Giải pháp đơn giản: học cách đi với dòng chảy.

Pisces are known to go with the flow or swim in the opposite directions and most of the time you can't tell which direction they are going..
Song Ngư có thể đi theo dòng chảy hoặc bơi theo hướng ngược lại và hầu hết thời gian bạn không thể biết họ đang đi theo hướng nào.

Nowadays, there is a focus on mobile technology and any site that refuses to go with the flow will be left behind.
Ngày nay, có một tập trung vào công nghệ di động và bất kỳ trang web mà từ chối đi với dòng chảy sẽ được bỏ lại phía sau.

Trying to learn to go with the flow a bit more.
Bạn phải học cách đi với dòng chảy nhiều hơn một chút.

For one thing, tiny particles have little inertia compared to the drag force of the gas that surrounds them, and so they tend to go with the flow instead of traveling in straight lines.
Thứ nhất, các hạt nhỏ có quán tính nhỏ so với lực kéo của khí bao quanh chúng, và vì vậy chúng có xu hướng đi theo dòng chảy thay vì đi theo đường thẳng.

You will be able to go with the flow more than you had expected.
Bạn sẽ có thể đi với dòng chảy nhiều hơn bạn đã mong đợi.

I have got to learn to go with the flow a bit more.
Bạn phải học cách đi với dòng chảy nhiều hơn một chút.

This means that prefer to go with the flow and give other people the opportunity to direct your life, rather than to count their forces and to make energy in order to achieve the goal.
Điều này có nghĩa rằng thích đi với dòng chảy và cung cấp cho người khác cơ hội để chỉ đạo cuộc sống của bạn, chứ không phải để đếm các lực lượng của họ và tạo ra năng lượng để đạt được mục tiêu.

She doesn't pursue anything and seems to go with the flow, being more passive than active in her own life.
Cô ấy không theo đuổi bất cứ điều gì và dường như đi theo dòng chảy, thụ động hơn là chủ động trong cuộc sống của mình.

Did anybody ever decide not to go with the flow, you know, against the whole destiny thing?”.
Đã có ai từng quyết định không đi theo dòng ờ, chống lại thứ định mệnh đó không?”.

And then you must be willing to go with the flow if the customer has other topics in mind.
Và sau đó bạn phải sẵn sàng để đi với dòng chảy nếu khách hàng đang suy nghĩ về các vấn đề khác.

One idea- to maintain conversations we need to go with the flow and accept information that is“good enough”.
Một ý tưởng là để duy trì các cuộc trò chuyện, chúng ta cần phải đi theo dòng chảy- chấp nhận thông tin đó là đủ tốt chỉ cần di chuyển trên.

On top of your stability, you're a patient person who knows how to go with the flow, but you also have the strength of mind and character to know when to stand up for something.
Trên hết sự ổn định của bạn, bạn là một người kiên nhẫn, biết cách đi theo dòng chảy, nhưng bạn cũng có sức mạnh của tâm trí và tính cách để biết khi nào nên đứng lên vì điều gì đó.