Examples of using To go with the flow in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You have got to go with the flow!
Learn to go with the flow of life.
Naučte sa plynúť s prúdom života.But we don't need to go with the flow.
Ale my nemusíme plávať po prúde.Learn to go with the flow a little more.
Musíte sa naučiť ísť s prúdom trochu viac.God is inviting me to go with the flow.
I try to go with the flow.
Snažím sa plynúť s prúdom.Sometimes it's really best to go with the flow.
Niekedy je skutočne lepšie ísť proti prúdu.You need to go with the flow of life.
Musíte bojovať proti prúdu života.As life changes, be willing to go with the flow.
Život sa stáva, takže buďte pripravení ísť s prúdom.He must try to go with the flow a bit more.
Musíte sa naučiť ísť s prúdom trochu viac.Life happens, so be prepared to go with the flow.
Život sa stáva, takže buďte pripravení ísť s prúdom.Najväčším umením je plávať s prúdom života.For me, that is what it means to go with the flow.
Práve táto rovnováha pre mňa znamená plynúť s prúdom.You must learn to go with the flow a little bit more.
Musíte sa naučiť ísť s prúdom trochu viac.If you want to keep your balance you need to go with the flow.
Ak chceš zachovať rovnováhu Musíš plávať s prúdom.You want to go with the flow.
Musíš splynúť s prúdom.You have to stop fighting life, and learn to go with the flow.
Musíte prestať vzdorovať životu a naučiť sa plynúť s prúdom.It's easy to go with the flow.
Je ľahko plávať s prúdom.It is always easier to go with the flow.
Vždy je jednoduchšie ísť s prílivom.Or, perhaps you need to go with the flow into a new phase or chapter of your life.
Alebo možno budete musieť ísť s prúdom do novej fázy alebo kapitoly svojho života.I never learned to go with the flow.
Nikdy sa mi nevyplácalo ísť s prúdom.I decided to go with the flow.
Rozhodol som sa ísť po prúde.People want to go with the flow.
Mladí chcú ísť s prúdom.I'm trying to go with the flow.
Snažím sa plynúť s prúdom.Always easier to go with the flow.
Vždy je jednoduchšie ísť s prílivom.Trying to learn to go with the flow a bit more.
Musíte sa naučiť ísť s prúdom trochu viac.I have got to learn to go with the flow a bit more.
Musíte sa naučiť ísť s prúdom trochu viac.Pisces dievča rád ísť s prúdom a nechať ostatné vziať vedenie.Marriage and relationship experts have found that flexibility- the ability to go with the flow and adapt to changing circumstances- is an important attribute for relationship success.
Odborníci na vzťah a manželstvo zistili, že flexibilita- schopnosť ísť s prúdom a prispôsobiť sa meniacim podmienkam- je dôležitým atribútom pre úspešný vzťah.
