What is the translation of " GO WITH THE FLOW " in Slovak?

• ísť s prúdom
• choďte s prúdom
• plávať s prúdom
• choď s prúdom
• plynúť s prúdom

Examples of using Go with the flow in English and their translations into Slovak

Just go with the flow.
Choďte s prúdom.

Even dead fish can go with the flow.
Aj mŕtve ryby môžu plávať s prúdom.

Just go with the flow.
Stačí ísť s prúdom.

Do You Stand Out, or Go With the Flow?
Budete vzdorovať alebo pôjdete s prúdom?

Go with the flow, man.
Choď s prúdom, človeče.

We gotta go with the flow!
Musíme ísť proti prúdu!

I don't really make decisions, I go with the flow.
Rozhodnutie nie je na mne, pôjdem s prúdom.

You can go with the flow.
Môžeš kráčať proti prúdu.

Eye Wonder Y: Only dead fish go with the flow;
A pamätajte, iba mŕtve ryby plávajú s prúdom.

And go with the flow or?grain;? in other.
A ísť s prúdom alebo? Obilia;? v ostatných.

Ability to‘go with the flow'.
Schopnosť„plynúť s prúdom“.

Just go with the flow and everything will be fine.
Stačí ísť s prúdom a všetko bude oukej.

We will just go with the flow.
Budeme jednoducho ísť s prúdom.

Go with the flow and know that everything will be fine.
Choďte s prúdom a viete, že všetko bude v poriadku.

Sometimes go with the flow.
Niekedy teda idú s prúdom.

It's not in my control so I have to go with the flow.
Rozhodnutie nie je na mne, pôjdem s prúdom.

At street level you can go with the flow and the delight of discovery.
Na úrovni ulice môžete ísť s prúdom a radosti z objavovania.

Do you like everything planned or just go with the flow?
Máš rada všetko naplánované alebo ideš s prúdom?

Only dead fish go with the flow.".
Len mŕtva ryba ide s prúdom.".

The Gemini man needs a woman who can go with the flow.
Váha muž potrebuje ženu, ktorá vie plávať s prúdom.

That you have to go with the flow.
Je to o tom, že treba ísť s prúdom.

Sometimes we just have to go with the flow.
Niekedy jednoducho treba ísť s prúdom.

Overprepare, then go with the flow.
Prípravy preháňaj, ale potom choď s prúdom.

Sometimes you just have to go with the flow.
Niekedy jednoducho musíte ísť s prúdom.

Ease up and just go with the flow.
Vezmite si to vrub a jednoducho ísť s prúdom.

If you are going to popular clubs, just go with the flow.
Ak sa chystáte na obľúbené kluby, iba ísť s prúdom.

Take it easy and just go with the flow.
Vezmite si to vrub a jednoducho ísť s prúdom.

Look, all you gotta do is go with the flow.
Pozri, všetko čo musíš spraviť je ísť s prúdom.