What is the translation of " GO WITH THE FLOW " in Bulgarian?

• вървете по течението
• се пусни по течението
• отидете с потока
• оставете се на течението
• вървете с потока
• плувайте по течението
• да се движите по течението
• се пуснете по течението
• вървят по течението
• следвай потока
• тръгнете с потока

Examples of using Go with the flow in English and their translations into Bulgarian

Go with the flow.
Върви с течението.

Others just go with the flow.
Другите просто вървят по течението.

Go with the flow.
Вървете по течението.

We just gotta go with the flow!
Просто ще се пуснем по течението!

So go with the flow.
Така че се пусни по течението.

He just likes to“go with the flow.”.
Те обичат да"вървят с течението".

Go with the flow of things.
Следвай потока на нещата.

Follow your heart… go with the flow.
Следвай сърцето си, Върви по течението.

Go with the flow towards it.
Вървете с потока към него.

Smile and go with the flow.
Усмихнете се и се пуснете по течението.

Go with the flow, will you, Joey?
Пусни се по течението, Джоуи?

I gotta run. So just go with the flow.
Така че просто, ъ-ъ, пусни се по течението.

Just go with the flow.
Просто се пусни по течението.

Just stand in line, and go with the flow.
Просто стой на опашката и се пусни по течението.

Just go with the flow, Val.".
Просто се пусни по течението, Вал".

Leave all your expectations, just go with the flow.
Капка на вашите очаквания, просто отидете с потока.

Just go with the flow of history!
Просто следвай потока на събитията!

My advice: Just go with the flow.
Заключителен съвет: Просто се пуснете по течението.

Go with the flow of the universe.
Пусни се по течението на Вселената.

Give your best, and then go with the flow.
Дайте най-доброто от себе си и след това се пуснете по течението.

Go with the flow… with love.
Върви с течението, но с течението на Любовта.

This is a time of great change, so go with the flow.
Това е времето за промяна, затова се пуснете по течението.

Go with the flow and know that everything will be fine.
Отидете с потока и знайте, че всичко ще бъде наред.

This is supposed to translate,"Go with the flow.".
Това се има предвид в израза“пусни се по течението”.

Go with the flow and feel free to improvise.
Тръгнете с потока от хора и се чувствайте свободни да импровизирате.

Do what I have always done: Go with the flow.
Ще направим това, което правя винаги- ще се пуснем по течението.

Go with the flow, not against it and everything will be in order.
Плувайте по течението, а не срещу него и всичко ще бъде наред.

Face Canasta, discover the rules, go with the flow.
Пробвайте Канаста, открийте правилата, оставете се на течението.

In the beginning, go with the flow, even if it feels odd to you.
В началото отидете с потока, дори ако ви се струва странно.

He went on to say,“Even a dead fish can go with the flow.”.
Според една от тях„Дори мъртвата риба може да плува по течението“.