What is the translation of " GO WITH THE FLOW " in Dutch?

• met de stroom meegaan
• ga met de stroom mee
• meegaan met de flow
• volg de stroom
• gaan met de stroom mee
• met de stroom mee gaan

Examples of using Go with the flow in English and their translations into Dutch

Go with the flow.
Ga met de stroom mee.

Be easy and go with the flow.
Doe rustig en ga met de stroom mee.

Go with the flow.
Gaan mee met de stroom.

Just have to go with the flow.
Moet gewoon meegaan met de stroom.

Go with the flow of the universe.
Ga met de stroom mee.

You just go with the flow.
Je gaat graag met de stroom mee.

Go with the flow of things.
Ga mee met de stroom der dingen.

Sometimes you have to go with the flow.
Soms moet je met de flow meegaan.

Or go with the flow?
Of met de stroom meegaan?

You know me-- I just go with the flow.
Je kent me, ik ga met de stroom mee.

You go with the flow.
Jij gaat met de stroom mee.

Therefore one has to go with the flow.
Daarom moet men met de stroom mee gaan.

You go with the flow of life.
Je gaat mee met de stroom van het leven.

Only dead fish go with the flow".
Alleen dode vissen gaan met de stroom mee".

I go with the flow, that's my motto.
Ik volg de stroom. Dat is mijn devies.

Take it easy; go with the flow.
Maak het je gemakkelijk en ga met de stroom mee.

Go with the flow and don't force anything.
Ga mee met de stroom en forceer niets.

Follow your conscience, or go with the flow?
Je geweten volgen? Of met de stroom meegaan?

Go with the flow of the universe, all right?
Ga met de stroom mee, goed?

I just got to relax and go with the flow.
Ik moet gewoon ontspannen, en meegaan met de flow.

Go with The Flow." That's pretty funny, with the mouse.
Volg de stroom". Da's wel grappig met die muis.

Only dead fish go with the flow" M&A Debt.
Alleen dode vissen zwemmen met de stroom mee" M&A Debt.

Can't you just be like me and just go with the flow?
Kun je niet gewoon zoals mij zijn en met de stroom meegaan?

They can go with the flow, or they can build barricades.
Of ze gaan met de stroom mee, of ze werpen barricades op.

Interruptions to His schedule- go with the flow.
Interrupties in Zijn schema- ga mee met de stroom.

Just go with the flow and nobody will get hurt.
En niemand zal gewond raken.- Ga gewoon met de stroom mee.

Agile, rhythmic, surrender, go with the flow.
Behendig, ritmische, vol overgave, met de stroom meegaand.

Go with the flow with the Flux from 900 Global!
Ga mee met de stroom met de Flux van 900 Global!

Or more beautifully said, go with the flow of life?
Of mooier gezegd, meegaan met de stroom van het leven?

If you go with the flow, you let the zipper open.
Als je met de stroom meegaat… laat je de rits opengaan.

How to use "go with the flow" in a sentence

Go with the flow and travel light.

Go with the flow when cleaning up.

Go with the flow and keep busy.

Go with the flow and stay flexible.

Go with the flow and challenge yourself.

Go with the flow from the start.

Love your go with the flow card!

Go with the flow and take candids!

From Go With The Flow short film.

You must go with the flow sometimes.