What is the translation of " TO SOLVE THE CASE " in Vietnamese?

• để giải quyết vụ án

Examples of using To solve the case in English and their translations into Vietnamese

I have the clues to solve the case.
Tôi có manh mối để phá vụ này.

Kook Doo tries to solve the case which eventually makes Bong Soon and Min Hyuk also involve into the case..
Kook Doo cố gắng giải quyết vụ án, cùng lúc đó Bong Soon và Min- Hyuk cũng bị kéo vào.

The puzzle pieces holds the key to solve the case.
Các mảnh ghép giữ chìa khóa để giải quyết vụ án.

A detective tries to solve the case and figure what really happened.
Một thám tử cố gắng giải quyết vụ án và tìm ra những gì thực sự đã xảy ra.

A medical school professor was invited to come to solve the case.
Một giáo sư y khoa được mời đến giải quyết trường hợp này.

As they attempt to solve the case, Nick and Nora share a great deal of banter and witty dialogue, along with copious amounts of alcohol.
Khi họ cố gắng giải quyết vụ án, Nick và Nora chia sẻ rất nhiều cuộc đối thoại dí dỏm, hài hước.

Play as a detective and collect all the clues to solve the case!
Chơi như một thám và thu thập tất cả các manh mối để giải quyết vụ án!

But when she is found dead on a trip to Petra, Poirot proposes to solve the case in twenty-four hours, even though he has no way of even proving whether it was murder.
Khi người ta phát hiện bà bị chết trong lúc ở Petra, Poirot đề nghị giải quyết vụ án trong vòng hai mươi bốn giờ, dù ông không cách nào chứng tỏ ngay rằng đây….

Kazuko then becomes involved in a case with Yasuo and helps to solve the case.
Sau đó Kazuko dính vào một vụ án cùng Yasuo, và họ hợp sức để phá giải vụ án.

In Sam Siciliano's novel The Angel of the Opera, Sherlock Holmes is brought in to solve the case of the Opera Ghost, and both Erik's and Holmes's stories unfold through the eyes of Holmes's assistant, Henri Vernier.
Trong tiểu thuyết của Sam Siciliano Thiên thần của nhà hát Sherlock Holmes được đưa vào để giải quyết vụ án của Opera Ghost và cả truyện của Erik và Holmes. mở ra qua con mắt của trợ lý của Holmes, Henri Vernier.

In a world of modern crime, it takes both old-school skills, and advanced technology, to solve the case.
Trong thế giới của các tội phạm hiện đại, cần cả những kỹ năng cũ và công nghệ tiên tiến để giải quyết các vụ án.

He reaches out to police officer Shen(Duan) and when they begin to solve the case together, a conspiracy surfaces.
Anh ta vươn tới cảnh sát Shen( Duẩn Yihong) và khi họ bắt đầu giải quyết vụ án cùng nhau, một âm mưu đen tối được làm sáng tỏ.

But after witnessing a bank robbery along with a female inspector- who believes he has acute senses- they team up in hope to solve the case.
Nhưng sau khi chứng kiến một vụ cướp ngân hàng cùng một nữ thanh tra- người tin rằng anh có giác quan nhạy bén- họ hợp sức trong hy vọng giải quyết vụ án.

Hired by Mr. Rich's estate, a highly skilled Master Detective is brought in to solve the case and find the rightful heir to his fortune.
Được thuê bởi tài sản của ông Rich, Thám tử Thạc sĩ có kỹ năng cao được đưa vào để giải quyết vụ án và tìm được người thừa kế hợp pháp tài sản của mình.

When a murder occurs on the train on which he' s travelling, celebrated detective Hercule Poirot is recruited to solve the case.
Khi một vụ giết người xảy ra trên chuyến tàu ông đang đi, thám tử Hercule Poirot nổi tiếng được nhờ cậy để giải quyết vụ án.

Their bodies were never found, but with the police force in Iceland under intense public pressure to solve the case, a group of six young men confessed to the crimes of murder.
Cơ thể của họ không bao giờ được tìm thấy, nhưng với lực lượng cảnh sát ở Iceland dưới áp lực công khai mạnh mẽ để giải quyết vụ án, một nhóm sáu thanh niên thú nhận với tội ác giết người.

The crimes are brutal, inexplicable and senseless murders that cause the police quite a few sleepless nights while attempting to solve the case.
Những tội ác này đều là những vụ giết người tàn bạo, không thể giải thích được và vô cùng điên rồ, khiến cho cảnh sát phải mất ngủ bao đêm để cố gắng giải quyết vụ án.

While expressing their grief, mourners also called for answers from the police, demanding to know what measures are being taken to solve the case. With pressure on the police mounting from mourners and bereaved family members.
Trong lúc thể hiện nỗi niềm của mình những người đưa tiễn cũng gọi đến cảnh sát để nhânj câu trả lời yêu cầu được biết những biện pháp nào đang được tiến hành để giải quyết vụ án cùng lúc gây áp lực với cảnh sát.

Detective Larson, once Whitley's prior victim, is removed from the case due to impartiality leaving his partner and lover Detective Shotwell to solve the case.
Thám tử Larson, từng là nạn nhân trước đây của Whitley, bị loại khỏi vụ án do sự vô tư bỏ mặc bạn tình và người tình của mình, Detective Shotwell để giải quyết vụ án.

He says authorities have said nothing about the case so far because they need time to solve the case, limit casualties and maintain security.
Nhà chức trách cho đến nay vẫn chưa nói gì về vụ này vì họ cần có thời giờ để phá án, hạn chế thương vong và bảo vệ an ninh.”.

Detective Larson, one of Whitley's prior victims- and now a cop- is removed from the case due to impartiality leaving his partner and lover, Detective Shotwell to solve the case.
Thám tử Larson, từng là nạn nhân trước đây của Whitley, bị loại khỏi vụ án do sự vô tư bỏ mặc bạn tình và người tình của mình, Detective Shotwell để giải quyết vụ án.

While chasing a serial murderer, a detective ends up 30 years in the future, where he tries to solve the case alongside new partners.
Phim nói về cuộc truy đuổi tên giết người hàng loạt cuối cùng lại đưa một thanh tra tới 30 năm trong tương lai, nơi anh cố gắng phá án cùng các cộng sự mới.

From the moment students walk into the classroom, they are immersed in the mysterious death of Anna and asked to investigate, document, and analyze evidence to solve the case.
Từ lúc sinh viên bước vào một lớp học, họ đắm chìm trong cái chết bí ẩn của Anna và được yêu cầu điều tra, ghi chép và phân tích bằng chứng để giải quyết vụ án.

Archbishop Jose Palma, president of the Catholic Bishops Conference of the Philippines, called on authorities to solve the case as soon as possible.
Đức Tổng Giám mục Jose Palma, chủ tịch Hội đồng Giám mục Công giáo Philippines, kêu gọi nhà chức trách giải quyết vụ này càng sớm càng tốt.

When a victim is found on the train he's travelling on, famous detective Hercule Poirot is assigned to solve the case.
Khi một vụ giết người xảy ra trên chuyến tàu ông đang đi, thám tử Hercule Poirot nổi tiếng được nhờ cậy để giải quyết vụ án.

Now, I will share with you the facts and evidence as they were available to me, and in this very room, you will all attempt to solve the case of Blessington The Poisoner.
Giờ, tôi sẽ chia sẻ với các bạn những dữ kiện và bằng chứng vì chúng… có sẵn, và trong căn phòng này, và tất cả các bạn sẽ cố giải quyết vụ Blessington, Kẻ Đầu Độc.

Tiger Cage 2(1990) A tough-as-nails ex-cop, Alan, and a lawyer, Mary, accused of murder, team up with a unscrupulous lawyer, David, as they intend to solve the case of laundering dirty money.
Tiger Cage 2 một cảnh sát trưởng cứng rắn, Alan, và một luật sư, Mary, bị buộc tội giết người, hợp tác với một luật sư vô đạo đức, David, khi họ có ý định giải quyết vụ án rửa tiền bẩn.

Also, Xi has ordered all-out efforts of local authorities to rescue and treat the injured as well as prompt investigation to solve the case and punish the criminals.
Ngoài ra, ông cũng ra lệnh cho chính quyền địa phương phải nỗ lực hết mình trong việc giải cứu và điều trị những người bị thương, cũng như điều tra nhanh chóng để giải quyết vụ án và trừng phạt kẻ phạm tội.