What is the translation of " TO SOLVE THE CASE " in Polish?

• rozwiązać sprawę
• na rozwiązanie sprawy
• rozwiążę tę sprawę

Examples of using To solve the case in English and their translations into Polish

To solve the case?!
Żeby rozwiązać sprawę?!

You need me to solve the case.
Muszę rozwiązać tę sprawę.

I think they want to hire you. They want you to solve the case.
Chyba chcą pana zatrudnić, żeby pan rozwiązał sprawę.

I want to solve the case too.
Też chcę rozwiązać sprawę.

Just betting on myself to solve the case.
Założę się, że rozwiążę tę sprawę.

Pressure to solve the case all around them!
By rozwiązać sprawę wokół nich!

Just betting on myself to solve the case.
Założyłem się, że rozwiążę tę sprawę.

You vowed to solve the case by Friday.
Zobowiązał się pan rozwiązać sprawę do piątku.

I'm just doing what I can to solve the case.
Robimy, co możemy, żeby rozwiązać tę sprawę.

We're not here to solve the case of the missing scumbag.
Nie jesteśmy tutaj, aby rozwiązać sprawę zaginionej kanalii.

Tell them they got 24 hours to solve the case.
Powiedz im, że mają 24 godziny na rozwiązanie sprawy.

Your determination to solve the case takes up this part here.
Tę część zajmuje pańska determinacja, by rozwiązać sprawę.

We're leaving it to the two of you to solve the case.
Zostawiamy to wam dwóm abyście rozwiązali tą sprawę.

Only way to solve the case.
To jedyny sposób, by rozwiązać sprawę.

No, the fact is that I haven't been able to solve the case.
Nie, faktem jest, że nie byłem w stanie rozwiązać sprawy.

Sherlock Homo is here to solve the case of the gay sweater.
Homo Sherlock jest tu, aby rozwiązać sprawę gejowskiego sweterka.

Risking getting shot is the only way to solve the case?
Ryzykowanie postrzeleniem jest jedynym sposobem na rozwiązanie sprawy?

If we want to solve the case, we have to know our targets well.
Jeżeli mamy rozwiązać tą sprawę, musimy wiedzieć o nich wszystko.

We only have a day to solve the case.
Mamy tylko jeden dzień, żeby rozwiązać sprawę.

To solve the case the way you think it needs to be solved..
Rozwiązać sprawę w sposób, jaki uważasz, że powinna być rozwiązana.

Are you telling me to solve the case or not?
Chcesz bym rozwiązał tą sprawę czy nie?

So Jameson heard Summerlin… because he was desperate to solve the case.
Więc Jameson usłyszał Summerlin… bo był zdesperowany, by rozwiązać tą sprawę.

Because I was only looking to solve the case, not their lives.
Chciałem rozwiązać sprawę, a nie ich godzić.

So then the pressure's gonna be on Davis and Watters to solve the case.
Więc będą naciskali na Davis'a i Watters'a, żeby rozwiązali sprawę.

You got an hour to solve the case while I get the kids in bed.
Masz godzinę na rozwiązanie tej sprawy, a ja położę dzieci spać.

Bill, the FBI, they need us to solve the case.
Bill, FBI potrzebuje nas, by rozwiązać sprawę.

We're not here to solve the case of the missing scumbag.
Aby rozwiązać sprawę zaginionej kanalii, mamy przyskrzynić Costella. Nie jesteśmy tutaj.

He even went to the Governor to solve the case.
Zwrócił się nawet do gubernatora, aby rozwiązać tę sprawę.

I have the clues to solve the case.
Mam klucz do rozwiązania tej sprawy.

You depend on people to provide you with information to solve the case.
Polegasz na ludziach, którzy dostarczą informacji, by rozwiązać sprawę.

How to use "to solve the case" in an English sentence

He must race to solve the case before all of his memories fade.

I watch CSI and try to solve the case before the cops do.

Together, this unlikely pair works to solve the case of the missing dog.

Some of the technology needed to solve the case had not been invented.

The DDP team used genetic genealogy to solve the case in four hours.

The method was found when he tried to solve the case of contamination.

They must work together to solve the case of the murdered vestal virgin.

Will the police be able to solve the case with the available clue?

Will she be able to solve the case before a second death occurs?

Upasana and Virat try to solve the case and find the real murderer.

How to use "rozwiążę tę sprawę, rozwiązać sprawę, na rozwiązanie sprawy" in a Polish sentence

Mam tez kolejne pytanie ale może jak rozwiążę tę sprawę to reszta też wyjdzie lepiej.

Tym razem bohater musi rozwiązać sprawę morderstwa, do którego doszło w prywatnej szkole dla dziewcząt.

Jak tylko rozwiążę tę sprawę, to chyba naprawdę zacznę się ich uczyć.

Spotkam się z nim w ciągu 2-3 dni i rozwiążę tę sprawę.

Mógłbym rozwiązać sprawę, ale szkoda mojego czasu.

Na mocy rzekomego "układu" Polska mogła liczyć na "rozwiązanie sprawy ukraińskiej" zgodnie z jej interesami.

Były zawodnik Wojskowych na pytanie o sposób na rozwiązanie sprawy mówi o prostych środkach. - Obie strony muszą respektować podpisaną umowę i myślę, że tak będzie [...].

Pytanie moje brzmi, jak rozwiązać sprawę włącznika dalszego (w sensie od drzwi wejściowych) źródła światła.

Staraliśmy się rozwiązać sprawę jak najszybciej, ale klient zrezygnował z naszych usług i przeszedł do konkurencyjnego operatora.

Postanowiłem pobawić się w detektywa i rozwiązać sprawę pobicia, przy okazji zauważając, że sam mogłem stać się ofiarą pani Dody.