What is the translation of " TO THE ABILITY " in Vietnamese?

• đến khả năng
• đến năng lực

Examples of using To the ability in English and their translations into Vietnamese

Usually, this is equated to the ability of a single human.
Thông thường, điều này tương đương với khả năng của một con người.

The key to the ability to change is a changeless sense of who you are, what you are about and what you value.
Chìa khóa của khả năng thay đổi là ý thức không thay đổi về anh là ai, anh như thế nào, anh coi trọng cái gì.

The film story also speaks to the ability of a person to change.
Bộ phim còn là câu chuyện về khả năng thay đổi của một con người.

In addition to the ability to rearrange the genes it already has, it is also naturally competent to acquire new DNA(via plasmids), via its type IV pilus, specifically proteins Pil Q and Pil T.
Ngoài khả năng sắp xếp lại các gen mà nó đã có, nó cũng có khả năng tự nhiên để có được DNA mới( thông qua plasmid), thông qua pilus loại IV, cụ thể là Protein Pil Q và Pil T.

Visibility is something that refers to the ability to see and be seen.
Scanning' là một tác phẩm nói về khả năng nhìn thấy và được nhìn thấy.

It refers to the ability to make a class abstract in OOP.
Nó liên quan tới khả năng tạo một lớp trừu tượng( lớp abstract) trong OOP.

SEO, however, offers an entirely new level to the ability to understand the customer.
SEO, tuy nhiên, cung cấp một cấp độ hoàn toàn mới cho khả năng hiểu khách hàng.

In addition to the ability for content creators to tweak picture settings at a highly granular level, Dolby Vision supports a much wider range of possible settings than the more conventional(and static) HDR10.
Ngoài khả năng cho người tạo nội dung điều chỉnh cài đặt hình ảnh ở mức độ chi tiết cao, Dolby Vision hỗ trợ phạm vi cài đặt rộng hơn nhiều so với HDR10 thông thường( và tĩnh).

Effective communication can be key to the ability of a business to function smoothly.
Giao tiếp hiệu quả có thể là chìa khóa cho khả năng của một doanh nghiệp hoạt động trơn tru.

According to the U.S. Department of Health and Human Services, physical fitness is defined as“a set of attributes that people have or achieve that relates to the ability to perform physical activity.”.
Theo Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, thể lực thể chất được định nghĩa là“ một tập hợp các thuộc tính mà mọi người có hoặc đạt được liên quan đến khả năng thực hiện hoạt động thể chất”.

Concrete thinking refers to the ability to comprehend and apply factual knowledge.
Tư duy cụ thể kết liên quan tới khả năng hiểu và áp dụng kiến thức thực tế.

There is a feeling of satisfaction and personal reward linked to the ability to run a buy.
Có một cảm giác hài lòng và khen thưởng cá nhân gắn liền với khả năng để tiến hành mua hàng.

We are committed to the ability to complete projects on time and on budget.
Chúng tôi cam kết về khả năng hoàn thành dự án đúng thời hạn và ngân sách dự kiến.

However, one particular scientific study in 2010 also provides credibility to the ability of mango leaves to manage diabetes.
Tuy nhiên, một nghiên cứu khoa học cụ thể trong năm 2010 cũng cung cấp độ tin cậy cho khả năng quản lý bệnh tiểu đường của lá xoài.

This listening opens the doors to the ability to learn, to effective decision making and, ultimately, to be.
Sự lắng nghe này mở ra cánh cửa cho khả năng học hỏi, đưa ra quyết định hiệu quả và cuối cùng là.

The food limit has been increased from 90 to 100, and the upkeep requirements have been relaxed by 10 food units each, leading to the ability to mobilize somewhat larger and more powerful forces.
Giới hạn lương thực được tăng lên từ 90 đến 100, và những đòi hỏi bảo duỡng được làm dễ chịu hóa bởi 10 đơn vị thực phẩm mỗi loại, dẫn đến khả năng có thể huy động những lực lượng khá lớn và hùng mạnh hơn.

The genes have also been linked to the ability to learn fine movement sequences, such as playing the piano.
Các gene này cũng liên kết với khả năng học hỏi các chuỗi chuyển động chính xác, ví dụ như chơi đàn piano.

In turn, the ability to abstract and generalise leads to the ability to develop even more advanced tools.
Đến lượt nó, khả năng trừu tượng và tổng quát hoá dẫn tới khả năng phát triển những công cụ phức tạp hơn nữa.

Such ability in relation to the ability to dissociate is considered to act as a factor for the development of the disorder.
Kỹ năng này kết hợp với khả năng phân tách, đóng vai trò là yếu tố cho sự phát triển của vi phạm.

To promote the development of a major brand today is closely related to the ability to sync labels with a domain name- domain.
Việc quảng bá để phát triển một thương hiệu lớn hiện nay liên quan chặt chẽ tới khả năng đồng bộ nhãn hàng với một tên miền- domain.

Dopamine is tied directly to the ability to focus[69] and tends to be at lower levels in persons with ADHD.[70].
Dopamine có mối liên hệ trực tiếp với khả năng tập trung[ 74] và người mắc ADHD có lượng dopamine thấp hơn bình thường.[ 75].

There are many reasons to sell on Amazon- from the hundreds of millions of Amazon customers who can see your products to the ability to start selling fast without the need to create a new standalone website.
Ví dụ như từ hàng trăm triệu khách hàng của Amazon nhìn thấy sản phẩm của bạn đến khả năng bắt đầu bán hàng nhanh mà không cần tạo trang web độc lập mới.

The standard token contributes to the ability to move money around the world and to conduct transactions between different currencies quickly and securely.
Stellar góp phần vào khả năng chuyển tiền trên toàn thế giới và thực hiện các giao dịch giữa các quốc gia khác nhau một cách nhanh chóng và an toàn.

Similarly, the price offered must also be close to the ability of the buyer to pay, competitive but still ensure the quality factor.
Cũng tương tự, mức giá đưa ra cũng phải sát với khả năng chi trả của người mua hơn, cạnh tranh nhưng vẫn đảm bảo được yếu tố chất lượng.

Conform to the ability to balance the capital from the State budget in the annual and medium-term plan for public investment and the estimated ability to mobilize other capital sources regarding the projects using different capital sources.
Phù hợp với khả năng cân đối vốn ngân sách nhà nước trong kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm, dự kiến khả năng huy động các nguồn vốn đầu tư khác đối với các dự án sử dụng nhiều nguồn vốn đầu tư.

It is not bigotry to calibrate immigration levels to the ability of immigrants to assimilate and to society's ability to adjust.
Không nên quá cố chấp để định mức độ nhập cư với khả năng của người nhập cư trong việc đồng hoá họ và khả năng điều chỉnh của xã hội.

I use“outlook” to refer to the ability to see the positive in others, the ability to savor positive experiences, the ability to see another human being as a human being who has innate basic goodness.
Tôi sử dụng triển vọng để chỉ khả năng nhìn thấy sự tích cực ở người khác, khả năng thưởng thức những trải nghiệm tích cực, khả năng nhìn thấy một con người khác là một con người có lòng tốt cơ bản bẩm sinh.

A good logo is born, is a testament to the ability to design, ability to persuade, and sometimes it includes customer training….
Một logo tốt được ra đời, là minh chứng cho khả năng thiết kế, khả năng thuyết phục và đôi khi.

It also touches upon thin-slicing, which refers to the ability of our unconscious to find patterns in situations and behaviour based on very narrow slices of experience.
Điều này cũng liên quan đến năng lực vô thức của chúng ta trong việc tìm ra một mô hình các tình huống và hành vi, dựa trên những lát cắt rất hẹp của kinh nghiệm.