What is the translation of " TO THE ABILITY " in Polish?

• do możliwości
• do umiejętności
• do zdolności do

Examples of using To the ability in English and their translations into Polish

To the ability of God.
Na zdolność Boga.

We would have no access to love or to the ability to create.
Nie bylibyśmy zdolni do miłości lub kreatywności.

Testament to the ability of our spy.
Dowodzące zdolnościom naszego szpiega.

The tutor is not his parent, just an enthusiastic instructor, and one who will adapt his lessons to the ability of his student.
Nauczyciel nie jest jego rodzicem, jedynie instruktorem, który przystosowuje swoje lekcje do umiejętności ucznia.

It leads to the ability to shape one's life.
To prowadzi do umiejętności kształtowania własnego życia.

The name is derived from the Greek chlaros, which means lively, in reference to the ability of the fish to live for a long time out of water.
Nazwa rodzajowa Clarias pochodzi od greckiego słowa chlaros, co oznacza żywotny, w odniesieniu do zdolności do życia ryb przez długi czas bez wody.

Due to the ability to make extensions, the area of effect of this spell is increased greatly.
Ze względu na możliwość dokonania modyfikacji, obszar działania tego czaru znacznie się zwiększa.

First of all, pay attention to the ability to regulate temperature.
Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na możliwość regulowania temperatury.

Thanks to the ability to penetrate the blood/ brain barrier, it is distinguished by significant efficiency in the human body.
Dzięki zdolności do przenikania bariery krew/mózg wyróżnia się znaczną efektywnością w organizmie człowieka.

Provides exceptional shine, due to the ability of reflecting natural light.
Zapewnia wyjątkowy blask, ze względu na zdolność odbijania światła naturalnego.

Thanks to the ability to increase effectiveness on mitochondrial activity, generating more ATP at constant oxygen levels.
Dzięki zdolności do zwiększania skuteczności działania na aktywność mitochondriów, generując więcej ATP przy stałym poziomie tlenu.

I will come back to this, i.e. to the ability of sounding unforced, uncompressed.
Jeszcze do tego, tj. umiejętności grania w niewymuszony, nieskompresowany sposób, wrócę.

The Commission is examining concerns regarding a lack of effective NRA enforcement powers, particularly as regards the maximum financial penalties that can be imposed(Bulgaria, Estonia, Austria) or doubts as to the ability of the NRA to intervene in access and interconnection issues Poland, Sweden.
Komisja bada zastrzeżenia dotyczące braku skutecznych uprawnień wykonawczych krajowych organów regulacyjnych, zwłaszcza w odniesieniu do maksymalnej wysokości nakładanych kar finansowych(Bułgaria, Estonia, Austria) oraz wątpliwości co do możliwości podejmowania przez te organy interwencji w sprawach związanych z dostępem i połączeniami międzysieciowymi Polska, Szwecja.

Many refer to the ability to shoot arrows art.
Wiele odnosi się do zdolności do strzelania sztuki strzałkami.

The law is fairly rigorous when it comes to the ability to renounce abilateral contract.
Prawo jest dość rygorystyczne, jeśli chodzi omożliwość odstąpienia odumowy wzajemnej.

It's all thanks to the ability to register and login users and grant access to specific content in Quick. Cart. Ext».
To wszystko dzięki możliwości rejestracji i logowania użytkowników, a także przydzielania dostępu do konkretnych zasobów w Quick. Cart. Ext».

The bracket systems themselves were spreadthanks to the ability to align the dentition to an ideal condition.
Same systemy wsporników zostały rozłożonedzięki możliwości wyrównania uzębienia do idealnego stanu.

Felicity" refers to the ability to find appropriate expression for one's thoughts, which is not exactly something you're particularly good at.
Felicity" odnosi się do zdolności do znalezienia odpowiedniej ekspresji za myśli, które nie są dokładnie czymś szczególnie dobrym.

It can also increase cognitive ability due to the ability to stimulate serotoninergic mechanisms.
Może też zwiększać zdolności poznawcze dzięki zdolności do stymulacji mechanizmów serotoninergicznych.

MK 2866 in addition to the ability to build pure muscle mass also increases the strength and endurance of tendons and joints, as a result of increased collagen synthesis.
Sarm MK 2866 oprócz zdolności do budowania czystej masy mięśniowej zwiększa również siłę i wytrzymałość ścięgien i stawów.

From learning new things to the ability to plan and present their activities.
Od uczenia się nowych rzeczy do umiejętności planowania i prezentacji swoich działań.

Skills relate to the ability to engage effectively with others in the public domain, display solidarity and interest in solving problems affecting the local and wider community.
Umiejętności obejmują zdolność do efektywnego zaangażowania, wraz z innymi ludźmi, w działania publiczne, wykazywania solidarności i zainteresowania rozwiązywaniem proble mów stojących przed lokalnymi i szerszymi społecznościami.

High velocity compaction, Â powder mass increases, due to the ability of additional density decreases, resulting green density decreases.
Zagęszczanie dużą prędkością proszek zwiększenie masy, ze względu na możliwość dodatkowego gęstość zmniejsza się, w wyniku zmniejszenia gęstości zielony.

Security of supply refers to the ability to maintain key economic activities in society, which are vital in exceptional circumstances.
Bezpieczeństwo dostaw wiąże się ze zdolnością do zachowania kluczowych rodzajów działalności gospodarczej w społeczeństwie, które są niezbędne w wyjątkowych okolicznościach.

Realaid begins when we can make a positive contribution to the ability of the local leaders to provide for those they are responsible for.
Realaid zaczyna się, gdy możemy mieć pozytywny wpływ na zdolność lokalnych liderów świadczenia dla tych, są one odpowiedzialne za.

Emissivity” refers to the ability of the glass surface to reflect heat.
Emisyjności" odnosi się do możliwość powierzchnię szkła odbicia ciepła.

Insufficient inter-agency cooperation raised concerns as to the ability of this framework to respond effectively to corruption challenges.
Niewystarczająca współpraca międzyinstytucjonalna budziła obawy dotyczące zdolności skutecznego reagowania tych struktur na wyzwania związane z korupcją.

The“Emissivity” refers to the ability of the glass surface to reflect heat.
Emisyjności" odnosi się do możliwość odbicia ciepła na powierzchni szkła.

Brain Health Brain is referring to the ability of learning, memory, concentration, logic and analysis.
Zdrowie mózgu Mózg odwołuje się do umiejętności uczenia się, pamięci, koncentracji, logiki i analizy.

Effectiveness refers to the ability of a support scheme to deliver green electricity.
Efektywność danego systemu wsparcia oznacza jego zdolność do zapewnienia dostaw„zielonej” energii elektrycznej.

How to use "to the ability" in a sentence

Welcome to the ability to see back in time.

This relates to the ability to spot an opportunity.

Relevant job points to the ability to continue marketing.

Even if he found out to the ability to.

TELEPATHY= to the ability to tune into other's thoughts.

This refers to the ability to operate as planned.

Fecundity Fecundity generally refers to the ability to reproduce.

It refers to the ability to think and reason.

Thanks to the ability of the light to reflect.

Influence refers to the ability to cause desired effects.