What is the translation of " TO THE IDEA " in Vietnamese?

• với ý tưởng
• với ý nghĩ
• với ý niệm
• với ý kiến
• đến ý tưởng cho
• với suy nghĩ
• tưởng cho

Examples of using To the idea in English and their translations into Vietnamese

More power to the idea.
Tăng thêm sức mạnh cho ý kiến.

We stick to the idea of creating value for our clients.
Chúng tôi dính vào ý tưởng tạo ra giá trị cho khách hàng của chúng tôi.

You do not surrender to the idea of"illness.".
Bạn không vâng phục đối với khái niệm“ bệnh tật”.

Are you open to the idea of marriage counseling if we would have problems?
Anh có mở lòng với ý kiến tư vấn hôn nhân nếu chúng ta gặp vấn đề?

There is no need for us to cling to the idea of mine.
Chúng ta không cần phải dính mắc vào ý tưởng của" tôi".

Getting back to the idea of what we can do.
Trở lại ý kiến về“ Những gì chúng ta có thể làm được”.

Here the natural law seems to come much closer to the idea of animal instinct.
Theo nghĩa này, luật tự nhiên gần với ý niệm về bản năng động vật.

I'm not opposed to the idea of government assistance.
Không đồng ý với ý tưởng hỗ trợ của chính phủ.

I loved everything about my first life, and I was bound to the idea of keeping it.
Tôi yêu mọi thứ về cuộc sống đầu tiên của mình, và tôi bị ràng buộc với ý nghĩ giữ nguyên nó.

I wanna get back to the idea of the unknowable character.
Tôi muốn quay trở lại ý niệm về sự vô thường.

Inheritance The idea of classes leads to the idea of inheritance.
Những ý tưởng về lớp dẫn đến những ý tưởng về kế thừa.

You seem hostile to the idea that these people could be in trouble.
Anh có vẻ chống đối ý kiến rằng họ có thể gặp rắc rối.

Leaders need to be fearless, but they also need to be open to the idea that they could be incorrect.
Các nhà lãnh đạo cẩn tự tin, nhưng họ cũng cần cởi mở với ý niệm rằng có thể mình không đúng.

This postulate leads to the idea that all structures and functions are functionally necessary for society.
Định đề này đưa tới ý tưởng rằng, tất cả mọi cấu trúc chức năng đều có tính cần yếu về mặt chức năng đối với xã hội.

It's just to give me time to get used to the idea that my wife is gone.
Điều đó chỉ giúp tôi có thời gian để quen với ý niệm là vợ tôi đã mất.

This in turn led to the idea that the universe could be finite in imaginary time but without boundaries or singularities.
Điều này lại dẫn đến ý tưởng cho rằng vũ trụ phải hữu hạn trong thời gian ảo song không có biên và điểm kỳ dị.

She even has given thought to the idea of becoming a coach.
Nhưng, tôi cứ ngẫm nghĩ về ý tưởng trở thành một huấn luyện viên.

This in turn led to the idea that the universe could be finite in imaginary time but without boundaries or singularities.
Điều này do đó lại đưa tới ý niệm rằng vũ trụ có thể hữu hạn trong thời gian tưởng tượng nhưng không có các biên giới hoặc các điểm kỳ dị.

Then we may have to get used to the idea of her living here.
Vậy chúng ta có lẽ phải làm quen với ý nghĩ cô ta sẽ sống ở đây thôi.

The program adheres to the idea that practice and research should reciprocally influence and strengthen each other.
Chương trình tuân thủ các ý kiến cho rằng thực hành và nghiên cứu tương hỗ lẫn nhau nên ảnh hưởng và củng cố lẫn nhau.

Chun says the North has reacted favorably to the idea of resuming the six party negotiations.
Ông Chun nói rằng Bắc Triều Tiên đã phản ứng một cách thuận lợi với ý kiến tái nhóm các cuộc đàm phán 6 bên.

Next to the idea of God, the idea of some sort of heaven is the greatest conception that has ever occurred to the human mind.
Bên cạnh ý niệm Thiên Chúa, thì ý niệm thiên đàng là một ý niệm lớn nhất đi vào trong tâm tưởng nhân loại.

I do not subscribe to the idea of'one winner' in crypto.
Tôi không tin vào ý tưởng‘ một người chiến thắng' trong crypto.

But you are attracted to the idea of trying to figure them out.
Nhưng bạn bị thu hút bởi ý tưởng cố gắng tìm ra chúng.

Asians seem attracted to the idea of working for well-known firms.
Người châu Á thường bị hấp dẫn với ý nghĩ làm việc cho một công ty nổi tiếng.

Our ego, or rather our attachment to the idea of self, is completely insecure about its own existence.
Cái tôi của chúng ta, hoặc sự bám víu vào ý tưởng về ngã, hoàn toàn không vững chắc về sự tồn tại của chính nó.

Rousseau was bitterly opposed to the idea that the people should exercise sovereignty via a representative assembly.
Rousseau hết sức phản đối ý tưởng cho rằng, dân chúng sẽ sử dụng chủ quyền quốc gia thông qua quốc hội đại diện.

Central banks remain in thrall to the idea that credit-fueled growth is healthy for the global economy.
Các ngân hàng trung ương vẫn đi theo ý tưởng rằng tăng trưởng được thúc đẩy nhờ tín dụng là lành mạnh cho nền kinh tế thế giới.

Thirty-seven percent of Southeast Asian consumers open to the idea of to buying an electric vehicle, according to a Nissan-commissioned study by Frost& Sullivan.
Người Việt nghĩ đến xe điện khi mua xe mới theo nghiên cứu của Frost& Sullivan.

Russell we here would like to recall to the idea considering the lines among cultures as sources of confrontation and war.
Russel, chúng tôi muốn gợi ý cho sự liên hệ với việc coi ranh giới giữa các nền văn hóa là nguồn gốc của xung đột và chiến tranh.