What is the translation of " TO THE IDEA " in Hebrew?

• ל ה רעיון
• לרעיון

Examples of using To the idea in English and their translations into Hebrew

Time to the idea.
זה הזמן של הרעיון.

Don't get too attached to the idea.
אל תתאהבו ברעיון יותר מידי.

To the idea that your secret would get out?
למחשבה שהסוד שלך ייחשף?

Can they relate to the idea?
האם הם יכולים לחוש הזדהות עם הרעיון?

To the idea that it could happen all over again to Zack?
למחשבה שזה יכול לקרות שוב לזאק?

That runs counter to the idea of equality.
והוא נגד רעיון של שוויון.

Zeng became very angry and was opposed to the idea.
דזנג התכעס מאוד והיה נגד הרעיון.

A work devoted to the idea of loss.
משחק כדי להתמודד עם הרעיון של ההפסד.

I'm sure we can find a senator who may be open to the idea.
אני בטוח שנוכל למצוא סנטור שיסכים לשקול את הרעיון.

That's totally contrary to the idea of elections.
זה מוזר נוגד את רעיון טוהר הבחירות.

I'm open to the idea, but I want to be convinced.
אני לא שולל את הרעיון, אבל אני רוצה להיות משוכנע.

Some might even feel irritate to the idea.
נתניהו עוד עלול להתלהב מהרעיון.

Luther gave impetus to the idea of education for all.
התורה הביאה את רעיון החינוך לכולם.

I was surprised to find that he was very open to the idea.
הופתעתי לגלות שהם גילו פתיחות רבה כלפי הרעיון.

He objected altogether to the idea of University education.
הוא תמך בכל מאודו ברעיון של השכלה כללית.

I was pleasantly surprised to hear they were open to the idea.
הופתעתי לגלות שהם גילו פתיחות רבה כלפי הרעיון.

There's resistance to the idea of them as nurturing parents.
רבים דוחים את הרעיון שהם היו הורים דאגנים.

I enjoyed my time with him… he seemed sincere and open to the idea of us.
אהבתי אצל העסק: היה מאוד קשוב ופתוח לרעיונות שלנו.

What would you say to the idea of you and I becoming friends?
מה דעתך על הרעיון לפיו אתה ואני נהפוך לחברים?

I have reason to believe Detective Cortes would be amenable to the idea.
אני מאמין שהרעיון יהיה מקובל על הבלשית קורטז.

I do not subscribe to the idea of a clash among civilizations.
אינני מאמין ברעיון של סכסוך בין ציוויליזציות.

This ancient game is closely linked to the idea of"sacred warfare.".
רעיון זה מתקרב יותר למושג של"מלחמת קודש".

And it speaks to the idea of the individual and the collective.
והיא מדברת על רעיון הפרט והחברה.

How did Her Highness react to the idea of a European Federation?
איך הגיבה הוד מלכותה על רעיון הפדרציה האירופית?

They are open to the idea that the manner of death can be changed.
הם פתוחים לרעיונות שהנוהג של מוות יכול להשתנות.

Ken Rogoff has given his endorsement to the idea as well, as have others.
קן רוגוף הביע תמיכה ברעיון הזה ביחד עם רבים אחרים.

She simply refused to give in to the idea… that she would never get married.
היא פשוט סירבה להיכנע רעיון… שהיא לעולם לא תתחתן.

In this course, he introduced us to the idea of participant observation.
באותה תקופה לימדנו על המושג"תצפית משתתפת".

I hope you will give some thought to the idea of our continuing to work together.
אני מקווה שתקדישי מחשבה על הרעיון שנמשיך לעבוד יחדיו.

Overnight, he became converted to the idea of workers' councils, to Bolshevism.
בן לילה, הוא השתכנע להאמין ברעיון של מועצות הפועלים, בבולשביזם.